Que Veut Dire MAHĀPRABHU en Danois - Traduction En Danois

• mahaprabhu
• mahāprabhu

Exemples d'utilisation de Mahāprabhu en Français et leurs traductions en Danois

Caitanya Mahāprabhu a donné une formule très simple.
Og Caitanya Mahāprabhu har givet en meget enkel formular.

C'est décrit par Caitanya Mahāprabhu dans ce chapitre.
Det bliver beskrevet af Caitanya Mahāprabhu i dette kapitel.

Caitanya Mahāprabhu était très strict avec les femmes.
Caitanya Mahāprabhu var meget striks i forhold til kvinder.

Ce mouvement a été commencé par le Seigneur Caitanya Mahāprabhu il y a 500 ans(inaudible)….
Denne bevægelse blev startet af Herren Caitanya Mahaprabhu for 500 år siden….

Donc Caitanya Mahāprabhu souhaitait que tous les Indiens participent.
Caitanya Mahāprabhu ønskede at alle indere deltog.

Ou même si vous n'étudiez pas, Caitanya Mahāprabhu a donné une méthode très simple.
Eller selv hvis du ikke studerer, har Caitanya Mahaprabhu givet en meget enkel metode.

Caitanya Mahāprabhu n'a pas fabriqué un nouveau système de dharma.
Caitanya Mahaprabhu opfandt ikke et nyt system af dharma.

Parce que la société est si déchue, il y a donc une bonne occasion de servir Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Fordi samfundet er så faldent, derfor er der god mulighed for at tjene Sri Caitanya Mahaprabhu.

Mais Caitanya Mahāprabhu est volontairement venu délivrer les âmes déchues.
Men Caitanya Mahaprabhu er frivilligt kommet for at befri de faldne sjæle.

Prabhupāda: Le chant sera là, mais on ne peut pas s'attendre à ce que les gens chantent comme Caitanya Mahāprabhu.
Prabhupada: Chantningen vil være der, men du kan ikke forvente at folk vil chante som Caitanya Mahaprabhu.

Et passer par Sri Caitanya Mahāprabhu signifie passer par les six Gosvāmīs.
Og at gå igennem Sri Caitanya Mahaprabhu betyder at gå gennem de seks Gosvamier.

Maintenant, ce kṛṣṇa- sampraśnaḥ, ces questions et réponses sur Kṛṣṇa, si nous écoutons tout simplement, cela est la recommandation de Caitanya Mahāprabhu.
Nuvel, disse kṛṣṇa-sampraśnaḥ, disse spørgsmål og svar om Kṛṣṇa, Hvis bare vi lytter, det er anbefalet af Caitanya Mahāprabhu.

Parceque Caitanya Mahāprabhu était également très prudent sur la vie spirituelle.
For Caitanya Mahāprabhu var også meget forsigtig omkring åndeligt liv.

Donc Raghunātha dāsa Gosvāmī suivit les règles très strictement, Caitanya Mahāprabhu également, et Rūpa- Sanātana Gosvāmī les suivirent très strictement.
Så Raghunatha dasa Gosvami fulgte meget strikt, Caitanya Mahaprabhu fulgte også meget strikt, og Rupa-Sanatana Gosvami fulgte meget strikt.

Puis Caitanya Mahāprabhu il y a cinq cents ans a relancé de nouveau ce même mouvement.
Derpå Caitanya Mahaprabhu, for 500 år siden, Han genoplivede igen den samme bevægelse.

La juste méthode pour approcher Kṛṣṇa a été donnée à l'humanité par Śrī Caitanya Mahāprabhu. Son premier disciple, Rūpa Gosvāmī, sut apprécier Son enseignement.
Den rette proces, hvorigennem man nærmer sig Kṛṣṇa, blev givet til menneskeheden af Herren Caitanya Mahāprabhu, og Rūpa Gosvāmī, Hans vigtigste discipel, påskønnede processen.

Alors Śrī Caitanya Mahāprabhu, de par sa grande compassion pour les âmes déchues, est apparu.
Så Sri Caitanya Mahaprabhu fremkom på grund af Sin store medlidenhed med de faldne sjæle.

Si cela n'est pas possible, au moins quatre fois, six fois, comme le mantra Hare Kṛṣṇa était chanté auparavant par Caitanya Mahāprabhu, et vous obtiendrez le succès dans votre vie.
Hvis det ikke er muligt, så i det mindste fire gange, seks gange, chant Hare Krishna mantraet foran Caitanya Mahaprabhu, og du vil opnå succes i dit liv.

Malheureusement, bien que Caitanya Mahāprabhu ait confié l'affaire à tous les Indiens….
Desværre, selvom Caitanya Mahaprabhu betroede denne opgave til enhver inder….

Caitanya Mahāprabhu, à de nombreux endroits, a souligné ce sujet, et également par l'exemple de sa vie Il enseigne jñānam et vairāgyam.
Caitanya Mahaprabhu har mange steder, Han har fremhævet dette, og gennem Sit liv underviser Han i jnanam og vairagyam.

Par conséquent la mission de Caitanya Mahāprabhu est, dit- Il, que"Chacun d'entre vous deviennent gourou.".
Derfor er det Caitanya Mahāprabhu mission, Han siger at,"Hver eneste af jer skal blive guru.".

Mais Caitanya Mahāprabhu nous a donné une petite formule, que si vous suivez strictement les enseignements de la Bhagavad-gītā et si vous prêchez le but de la Bhagavad-gītā, alors vous devenez un guru.
Men Caitanya Mahaprabhu har givet os en lille formular, at hvis du strengt følger Bhagavad-gitas lære og hvis du prædiker formålet med Bhagavad Gita, så bliver du guru.

Et récemment, disons, il y a moins de 1500 ans, il y a eu beaucoup d'ācāryas, comme Rāmānujācārya, Madhvācārya, Viṣṇu Svāmī, et il y a cinq cents ans, le Seigneur Caitanya Mahāprabhu.
Og af nyere dato, rundt regnet indenfor et tusind fem hundrede år, er der, var der mange acaryaer. som Rāmānujācārya, Madhvācārya, Viṣṇu Svāmī, og indenfor fem hundrede år Herren Caitanya Mahaprabhu.

Donc, par ce processus, Caitanya Mahāprabhu a dit, Dieu, Ajita, celui qui n'est jamais conquis….
Så gennem denne metode, siger Caitanya Mahaprabhu, Gud, Ajita, en som aldrig bliver overvundet….

Vous devez approcher les Gosvāmīs par votre maître spirituel, et à travers les Gosvāmīs vous devrez approcher Sri Caitanya Mahāprabhu, et vous devez approcher Kṛṣṇa par Sri Caitanya Mahāprabhu..
Du må nærme dig gennem din åndelige mester til Gosvamierne, og gennem Gosvamierne må du nærme dig Sri Caitanya Mahaprabhu, og gennem Śrī Caitanya Mahāprabhu må du nærme dig Krishna.

Le Seigneur Caitanya Mahāprabhu a chargé Ses disciples d'écrire des livres sur la science de la conscience de Kṛṣṇa.
Herren Caitanya Mahāprabhu instruerede Sine disciple i at skrive bøger om Videnskaben om Kṛṣṇabevidsthed.

Mais Caitanya Mahāprabhu dit q'il ya un océan de bonheur, océan de goût, de la félicité transcendantale, qui s'accroite de plus en plus.
Men Caitanya Mahāprabhu siger, at der er et hav af lykke, et ocean af smag, af transcendental lyksalighed, der vokser.

Vous devez laisser Sri Caitanya Mahāprabhu à augmenter de plus en plus Alors que cet soleil, lune, peut être distribué partout dans le monde.
Du må tillade Śrī Caitanya Mahāprabhu at stige op højere og højere så at denne sol, dette månelys, bliver spredt ud over hele verden.

Donc, Caitanya Mahāprabhu, quand Il a été informé de cette déclaration de Brahmā, que l'on doit renoncer à la méthode spéculative, qu'il peut créer quelque chose….
Så Caitanya Mahaprabhu, da han hørte om denne udtalelse fra Brahma, at man skal opgive den spekulative metode, at tro, at man kan skabe noget….

De même, Sri Caitanya Mahāprabhu est Kṛṣṇa Lui- même, mais Il enseigne parfaitement comment approcher Kṛṣṇa, comment servir Kṛṣṇa, c'est le même principe.
På samme måde, er Sri Caitanya Mahaprabhu Krishna Selv, men Han underviser perfekt i, hvordan man nærmer sig Krishna, hvordan man tjener Krishna, det samme princip.