Exemples d'utilisation de Main sur lui en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Pose ta main sur lui.
Elle ne lèverait plus la main sur lui.
VD ville ikke længere holde hånden over ham.Et personne ne mit la main sur Lui, parce que Son heure n'était pas encore venue.
Og ingen lagde Hånd på ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.Mais personne ne mit la main sur lui.
Dog lagde ingen Hånd på ham.Lorsqu'ils l'entendirent, nul ne mit la main sur lui, car la crainte envahissait tous ceux qui l'entendaient, car il marchait avec Dieu.
Og det skete, da de hørte Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
propres mainsmain droite
main gauche
bonnes mainsla main droite
la main gauche
autre mainmauvaises mainsseule mainune seule main
Plus
Je n'ai jamais levé la main sur lui.
Jeg har aldrig lagt hånd på ham.Les principaux sacrificateurs etles scribes cherchèrent à mettre la main sur lui à l'heure même, mais ils craignirent le peuple. Ils avaient compris que c'était pour eux que Jésus avait dit cette parabole.
Og Ypperstepræsterne ogde skriftkloge søgte at lægge Hånd på ham i den samme Time, men de frygtede for Folket; thi de forstode, at Je lèverais jamais la main sur lui.
Jeg ville ikke lægge hånd på ham.Néanmoins, ils n'osaient pas porter la main sur lui, car ils craignaient que le peuple ne les huât.
Men de vovede ikke at lægge hånd på ham, for de frygtede, at folket skulle fare op imod dem.Jamais son père n'avait levé la main sur lui.
Hans far havde aldrig lagt hånd på ham.Néanmoins, ils n'osaient pas porter la main sur lui, car ils craignaient que le peuple ne les huât.
Alligevel turde de ikke selv at lægge hånd på ham, for de frygtede, at folket skulle råbe op imod dem. b Jakob 2:13.Il ira bien,jusqu'à ce que je mette la main sur lui.
On cherchait à l'arrêter, maispersonne ne mit la main sur lui parce que son heure n'était pas encore venue.
Så ville de gribe Stuart Strange est un Chevalier du Royaume,je ne pouvais pas poser la main sur lui.
Stuart Strange er en adelsmand.Jeg kan ikke lægge hånd på ham.Ils cherchaient donc à l'arrêter, mais personne ne mit la main sur lui parce que son heure n'était pas encore venue.
De søgte da at gribe Quelques-uns d'entre eux voulaient le saisir, maispersonne ne mit la main sur lui.
Men nogle af dem vilde gribe Ils cherchaient donc à l'arrêter, maispersonne ne mit la main sur lui parce que son heure n'était pas encore venue.
De søgte så at gribe Quelques-uns d'entre eux voulaient le saisir, maispersonne ne mit la main sur lui.
Men Nogle af dem vilde grebet Ils cherchaient donc à se saisir de lui, etpersonne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
Derfor søgte de at gribe L'Éternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l'esprit;et tu poseras ta main sur lui.
Da sagde HERREN til Moses:"Tag Josua, Nuns Søn, en Mand, i hvem der er Ånd,læg din Hånd på ham.Cherchaient donc à se saisir de lui; etpersonne ne porta la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
Så ville de gribe Il a le courage de s'avancer pour être auprès de son Maitre, etnul ne mettra la main sur lui.
Quelqu'un avait mis la main sur lui.
Nogen har holdt hånden over ham.Men da de syv Dage næsten vare til Ende, satte Jøderne fra Asien, som havde set Attendez que je mette la main sur lui.
Vent, til jeg får fingre i ham.Et nul n'osa porter la main sur lui.
Ingen vovede at lægge hænderne på ham.Et le supplient de poser la main sur lui.
Og de bønfaldt Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lienIls cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
De søgte da at gribe Ils ameutent toute la foule et jettent les mains sur lui.
De hissede hele folkemængden op og lagde hånd på ham.Une fois leurs mains sur lui, il s'est calmé.
Når hun så lagde hænderne på ham, blev 
