Exemples d'utilisation de Maintenant appelée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forme Belotsvetkovaya est maintenant appelée«Sonata Blanc».
Maintenant appelée Soupe Marinette. Merci mais plus Soupe Céleste.
Que ma nouvelle planète, maintenant appelée… la"Gallaxhar.
Il a diffusé l'astronomie cinq conférences sur le troisième programme(maintenant appelée Radio 3).
Han udsendte fem astronomi foredrag om det tredje program(nu kaldet Radio 3).Cette procédure est maintenant appelée«procédure de révision ordinaire».
Den kaldes nu den"almindelige revisionsprocedure".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
substance appeléeappelée auriculothérapie
appelée the
appelée vitamine
tous appelésmolécule appeléeappelée antigène
Plus
La théorie de Galois quedécrites dans ces documents est maintenant appelée la théorie de Galois.
Add La synchronisation est maintenant appelée asynchrone, la page n'est pas suspendue comme elle le faisait.
Add Synkronisering kaldes nu asynkront, siden hænger ikke som den gjorde.Sears est également associée à gratte- ciel Sears Tower à Chicago est maintenant appelée la Willis Tower.
Sears er også forbundet med skyskraber Sears Tower i Chicago kaldes nu Willis Tower.La maladie de Parkinson, maintenant appelée parkinsonisme, est une maladie du système nerveux central.
Parkinsons sygdom, nu kaldet parkinsonisme, er en sygdom i centralnervesystemet.L'usine principale de Dacia a été construite en 1968, à Colibași(maintenant appelée Mioveni), près de Pitești.
Den primære fabrik blev bygget i 1968, i Colibaşi(nu kaldt Mioveni), nær Pitești.C'était une écriture cursive, maintenant appelée démotique, représentant la langue égyptienne car il avait évolué dans des périodes Grecques.
Det var en- skrift, nu kaldes planlægge, som repræsenterer de egyptiske sprog som det havde udviklet sig i grecian gange.Le Khabour, la région syrienne où vivaient les chrétiens assyriens, est maintenant appelée» vallée morte«.
Khabour, der er den syriske region, hvor der boede assyriske kristne, kaldes nu for“den døde dal“.L'arthrite juvénile rhumatoïde est maintenant appelée arthrite juvénile ou arthrite juvénile de cause inconnue(l'arthrite juvénile idiopathique).
Juvenil reumatoid arthritis er nu også kaldes juvenil arthritis eller juvenil arthritis af ukendt årsag(juvenil idiopatisk artrit).Il a également travaillé sur les déterminants etdes études techniques déterminant maintenant appelée la jacobienne.
Han har også arbejdet på determinanter ogstuderet de funktionelle determinant nu kaldes Jacobian.Les scientifiques d'abord être reconnu une hormone spécifique maintenant appelée gonadotrophine chorionique humaine(hCG) dans les années 1920(1).
Forskere Anerkendt den første specifikke hormon Humant choriongonadotropin nu Called(HCG) i 1920'erne(1).Mikhail Vladimirovich Krug(vrai nom de familleVorobiev) est né en 1962 dans la ville de Kalinin, maintenant appelée Tver.
Mikhail Vladimirovich Krug(rigtigt efternavnVorobiev) blev født i 1962 i Kalinin, nu kaldet Tver.En 1696 Bernoulli résolu l'équation, maintenant appelée"équation de Bernoulli».
I 1696 Bernoulli løst ligningen, nu kaldet"Bernoulli ligning".Le Mémorial a été conçu par les architectes éminents etplacé à côté de la rivière Potomac, maintenant appelée le Tidal Basin.
Mindesmærket blev designetaf fremtrædende arkitekter og placeret langs Potomac-floden, nu kaldet Tidal bassin.Nous nous referons au Vrai Créateur de cette religion qui est maintenant appelée« Satanisme» et ce Créateur est Satan lui- même.
Cette isolation de l'ère spatiale est maintenant appelée barrière isolante réfléchissante, ici même sur Terre, et constitue un élément clé des techniques sophistiquées de conservation de l'énergie.
Denne rumalderisolering kaldes nu reflekterende isolerende strålingsbarrierer lige her på Jorden og er et centralt element i sofistikerede energibesparende teknikker.L'installation a été abandonnée pendant plus d'une décennie et est maintenant appelée"The Haunted Asylum" par les habitants.
Anlægget er blevet forladt i over et årti og kaldes nu"The Haunted Asylum" af lokalbefolkningen.La nouvelle espèce, maintenant appelée Maiacetus inuus, fait partie des Archaeoceti, un groupe de cétacés(un groupe d'animaux comprenant des baleines, des dauphins et des marsouins) qui précède les baleines à dents et à fanons modernes.
Den nye art, nu kaldet Maiacetus inuus, er medlem af Archaeoceti, en gruppe hvaler(en dyregruppe, der omfatter hvaler, delfiner og marsvin), der forud for moderne tandede og baleenhvaler.Surfaces de courbure moyenne constante oula courbure de Gauss constante sont maintenant appelée la Weingarten surfaces.
Flader med konstant betyde krumning ellerkonstant Gauss krumning er nu kaldes Weingarten overflader.La version de Lightroom que vous utilisiez est maintenant appelée Lightroom Classic CC pour refléter son utilisation plus traditionnelle centrée sur le bureau.
Den version af Lightroom, som du har brugt, hedder nu Lightroom Classic CC for at afspejle dens mere traditionelle computerbaserede anvendelse.Souvent observé des troubles nerveux temporaires- la soi- disant danse de Saint- Guy, maintenant appelée la chorée de Sidengam.
Ofte observerede midlertidige nervesygdomme- den såkaldte dans fra St. Vitus, der nu kaldes Sidengams chorea.Cette couche dans l'atmosphère, maintenant appelée la couche de Heaviside, n'était qu'une conjecture en 1918 mais il a été suggéré à Watson que, après avoir montré le modèle précédent de se tromper, il a maintenant regarder le modèle résultant de la couche de Heaviside postulé.
Dette lag i atmosfæren, nu kaldet Heaviside lag, var kun en formodning i 1918, men blev det foreslået at Watson, der har vist den tidligere model for at være forkert, han En 1999, il a participé à la compétition Night of Champions(maintenant appelée The New York Pro), où il s'est classé premier.
I 1999 konkurrerede han i konkurrencen Night of Champions(nu kaldet The New York Pro), hvor han først placerede.Ce fut le début de la taxe qui est maintenant appelée landaurar, et on payait parfois plus et parfois moins, jusqu'à ce qu'Olafr le robuste mit au clair que chaque homme devait payer au roi la moitié d'un mark s'il voyageait entre la Norvège et l'Islande, à l'exception des femmes ou des hommes qu'il exemptait.
Dette[sagte] har været ophavet til den afgift, som nu kaldes landøre, men der betaltes snart mere, snart mindre, indtil Olaf d. digre fastsatte, at enhver mand, som rejste mellem Norge og Island, med undtagelse af kvinder eller af dem, som han(selv) undtog, skulde betale kongen en halv mark.Hölder prouvé le caractère unique du facteur groupes dans une série composition,le théorème maintenant appelée la Jordanie-Hölder théorème.
Hölder viste det unikke i den faktor grupper i en komposition serier,den sætning nu kaldes Jordan-Hölder teorem.Ses Sonnets sont si bien connus que la forme«Sonnet anglais»est maintenant appelée«Sonnet shakespearien» par de nombreux érudits, poètes et professeurs.
Hans Sonnets er så velkendte,at"English Sonnet" -formen nu kaldes"Shakespeare Sonnet" af mange lærde, digtere og lærere.
