Exemples d'utilisation de Nu kaldes en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er nu kaldes elektroner.
Ils sont maintenant appelés électrons.Universitetet stadig ejer det, der nu kaldes Metropolitan Tract.
Dette er nu kaldes Christoffel sætning.
Til sidst, Vi har udviklet et værktøj, der nu kaldes EML til PST Converter.
Disse er nu kaldes Appell polynomier.
Celles-ci sont maintenant appelés les polynômes Appell.
On traduit aussi
Teorien om, atGalois skitseret i disse papirer er nu kaldes Galois teori.
Det er nu kaldes G4S er den udenlandske del af"Securitas Sons arv"(læs køb).
Il est maintenant appelé G4S est la partie étrangère du« patrimoine Sons Securitas»(lire l'achat).Internationalt er det nu kaldes Pencak Silat.
Internationalement, il est maintenant appelé Pencak Silat.Klots er nu kaldes amyloid plaques og sammenfiltring neurofibrillary sammenfiltring.
Les bouquets sont maintenant appelés plaques amyloïdes et les enchevêtrements neurofibrillaires sont Et af dem er den by nu kaldes kandahar(Qandihar).
L'une d'entre elles est la ville Kandahar maintenant appelé(Qandihar).Han har også arbejdet på determinanter ogstuderet de funktionelle determinant nu kaldes Jacobian.
Il a également travaillé sur les déterminants etdes études techniques déterminant maintenant appelée la jacobienne.Grassmann opfundet, hvad der nu kaldes eksteriør algebra.
Grassmann inventé ce qu'on appelle aujourd'hui l'algèbre extérieur.Det følgende forår,de flyttet til den anden side af Elliott Bay til et historisk område nu kaldes Pioneer Square.
Le printemps suivant,ils déménagé à l'autre côté de la baie Elliott à un quartier historique maintenant appelé Pioneer Square.Legemliggjort som planeten, der nu kaldes Jorden, råbte om hjælp, gjorde.
L'âme qui s'est incarnée en tant que planète appelée maintenant la Terre, se.Dette var det første år, at dette institut tilbydes graduate-niveau instruktion(det er nu kaldes Tuskegee University).
C'était la première fois que cet Institut a offert des diplômés de niveau d'instruction(il est maintenant appelé Tuskegee University).De befrugtede æg, som nu kaldes embryoner, sættes i en inkubator, og embrologerne følger udviklingen af embryonerne.
Les ovules fécondés, maintenant appelés embryons, sont placés dans un incubateur et les embryologistes suivent leur évolution.Omkring dette tidspunkt den rolle af symboler nu kaldes"determinatives" blev anerkendt.
Environ cette fois le rôle des« determinatives» maintenant appelés de symboles a été identifié.Det var en- skrift, nu kaldes planlægge, som repræsenterer de egyptiske sprog som det havde udviklet sig i grecian gange.
C'était une écriture cursive, maintenant appelée démotique, représentant la langue égyptienne car il avait évolué dans des périodes Grecques.At ære ham for hans mange bidrag,er disse symposier er nu kaldes Householder symposier.
Honneur à lui pour ses nombreuses contributions,ces colloques sont maintenant appelé le collectif colloques.Du kan gå på Herastrau-parken, der nu kaldes King Michael Park eller vende tilbage til den gamle by for at spise frokost.
Vous pouvez aller au parc Herastrau qui s'appelle maintenant le parc King Michael ou retourner dans la vieille ville pour déjeuner.Denne myndighed har skiftet navn siden marts 31, 2011, er det nu kaldes"forsvarer af rettigheder.".
Cette autorité a changé de nom depuis le 2011 mars 31, il est maintenant appelé«défenseur des droits».Nu kaldes en kujon og sprog ikke tænder, og de tyranner vil tænke to gange, før at angribe ejeren af en sort bælte.
Maintenant appelé un lâche et la langue ne tourne pas, et les tyrans vont réfléchir à deux fois avant d'attaquer le propriétaire d'une ceinture noire.Han selv synes at have opfattet, selv om han ikke havde navn,parameter nu kaldes standardafvigelse….
Il a même semble avoir perçu, même s'il n'a pas le nom,le paramètre appelé maintenant l'écart-type….Hans teorem, som nu kaldes Riesz-Fischer sætning, som han viste i 1907, er grundlæggende i Fourier analyse af Hilbert rummet.
Son théorème, maintenant appelé le Riesz-Fischer théorème, qui a prouvé en 1907, est fondamentale dans l'analyse de Fourier de l'espace de Hilbert.Gregory, Optica Promota,beskriver de første praktiske spejlteleskop nu kaldes Gregorian teleskop.
Gregory, Optica Promota,décrit la première concrétisation télescope, qui s'appelle aujourd'hui le télescope grégorien.Han indførte en konfiguration nu kaldes en Möbius-net, som skulle spille en vigtig rolle i udviklingen af Projektiv geometri.
Il a présenté une configuration appelée maintenant un filet de Möbius, qui devait jouer un rôle important dans le développement de la géométrie projective.Flader med konstant betyde krumning ellerkonstant Gauss krumning er nu kaldes Weingarten overflader.
Surfaces de courbure moyenne constante oula courbure de Gauss constante sont maintenant appelée la Weingarten surfaces.Udvikleren af den flykaprer, der nu kaldes Polaritet Teknologier, efter at selskabet rebranding det fra sit tidligere alias“SaferBrowser“.
Le développeur de la pirate de l'air qui est maintenant appelé la Polarité des Technologies, après que la compagnie de la nouvelle image de son précédent alias« SaferBrowser«.Hölder viste det unikke i den faktor grupper i en komposition serier,den sætning nu kaldes Jordan-Hölder teorem.
Hölder prouvé le caractère unique du facteur groupes dans une série composition,le théorème maintenant appelée la Jordanie-Hölder théorème.Det var da, at racen var helt dannet, som nu kaldes blå(den kaldes også belgisk hvidblå, belgisk blå eller hvid flytrap, blå belgisk).
Il a ensuite 
