Que Veut Dire MAINTENIR L'INTÉGRITÉ en Danois - Traduction En Danois

• at opretholde integriteten
• bevare integriteten
• os at beholde integriteten
• opretholde integriteten

Exemples d'utilisation de Maintenir l'intégrité en Français et leurs traductions en Danois

Nous travaillons fort pour maintenir l'intégrité de l'App Store.
Vi arbejder hårdt for at opretholde integriteten i App Store.

A l'époque l'alimentation pour animaux n'était pas vraiment régulée, et les chercheurs avaient des difficultés à maintenir l'intégrité de leur travail.
På det tidspunkt var hunde- og kattefoder ikke omhyggeligt reguleret, så forskerne havde svært ved at opretholde integriteten i deres arbejde.

Cela aide à maintenir l'intégrité de vos précieuses photos.
Dette hjælper med at opretholde integriteten af dine dyrebare fotos.

Mettre à jour les données avec précision et maintenir l'intégrité des données.
Opdatere data nøjagtigt og opretholde integriteten af data.

Notre politique est de maintenir l'intégrité de l'ensemble des données à caractère personnel en notre possession.
Det er vores politik at bevare integriteten af personlige oplysninger, der er i vores besiddelse.

Ces informations sont utilisées dans le seul et unique but de maintenir l'intégrité de notre enquête.
Disse oplysninger bruges udelukkende til at bevare integriteten af vores research.

Nos intérêts légitimes à maintenir l'intégrité et la sécurité de notre entreprise et des utilisateurs.
Vores legitime interesser i at opretholde integriteten og sikkerheden for vores forretning og brugere.

Dans tous les cas, vous devez effacer et formater votre disque dur pour maintenir l'intégrité de vos données.
Under alle omstændigheder skal du slette og formatere harddisken for at bevare integriteten af dine data.

Et contribue également à maintenir l'intégrité du monde spirituel de l'individu.
Og hjælper også med at opretholde integriteten af individets åndelige verden.

Lorsque plusieurs ingénieurs travaillent sur le même élément, ce type d'outil aide à maintenir l'intégrité des données d'ingénierie.
Når flere ingeniører arbejder på samme projektelement, er denne type værktøj med til at bevare integriteten af de tekniske data.

Partitionnement de la carte mémoire permet de maintenir l'intégrité de vos données tout en l'utilisant dans différents appareils.
Partitionering hukommelseskort hjælper med at opretholde integriteten af dine data, mens du bruger det i forskellige enheder.

Régler la température du compartiment de retenue d'échantillonà une valeur appropriée, de préférence de 5 ° C, pour maintenir l'intégrité de l'échantillon avant l'expérimentation.
Indstil temperaturen af prøven holder kammertil en passende værdi, fortrinsvis 5 ° C, for at opretholde integriteten af før eksperimentere prøven.

Il est important de maintenir l'intégrité du programme pour que les autres patients aient une chance de guérir.
Det er vigtigt for os at beholde integriteten i vores afvænningsprogram, så de andre patienter har en god chance for at blive fri af deres misbrug.

Il était essentiel en 2009 d'apporter une aide afin de maintenir l'intégrité et la compétitivité du marché unique.
I 2009 var der behov for hjælp for at opretholde integriteten og konkurrenceevnen på det indre marked.

Il est important de maintenir l'intégrité du programme de soins pour que les autres patients aient de bonnes chances de s'en sortir.
Det er vigtigt for os at beholde integriteten i vores afvænningsprogram, så de andre patienter har en god chance for at blive fri af deres misbrug.

Defrag, nettoyage et restauration de la base de registre afin de maintenir l'intégrité du système d'exploitation.
Defragmentatsiya, Rensning og genopretning af operativsystemet bevare integriteten af registreringsdatabasen.

Il est important de maintenir l'intégrité du programme de traitement pour les autres patients qui ont une bonne chance de rétablissement.
Det er vigtigt for os at beholde integriteten i vores afvænningsprogram, så de andre patienter har en god chance for at blive fri af deres misbrug.

La seule façon vous pouvez entrer en contact avec la grandeur menaçante et maintenir l'intégrité de leur vie et de la santé.
Den eneste måde du kan komme i kontakt med truende storhed og bevare integriteten af deres liv og helbred.

Pour maintenir l'intégrité de notre réseau, nous accédons souvent à ces demandes et/ou aux requêtes des organismes chargés d'appliquer la loi ou d'autres officiels gouvernementaux auprès des fournisseurs tiers suscités.
For at bevare integriteten af vores netværk, efterkommer vi ofte anmodninger fra disse tredjeparts leverandører og/eller anmodninger fra de retshåndhævende myndigheder eller andre statslige embedsmænd rettet mod disse udbydere.

Stimule la formation des mucopolysaccharides en aidant à maintenir l'intégrité de la membrane de celualare(ces cellules sont moins infectées).
Stimulerer dannelsen af mucopolysaccharid i bestræbelserne på at bevare integriteten af celualare membran(sådan celler er mindre smittet).

À cette époque, la nourriture pour animaux n'était pas soigneusement réglementée, de sorte que les chercheurs avaient de la difficulté à maintenir l'intégrité de leur travail.
På det tidspunkt var hunde- og kattefoder ikke omhyggeligt reguleret, så forskerne havde svært ved at opretholde integriteten i deres arbejde.

Où l'utiliser est un silicone à deux composants qui offre la vie de travail variable avec une force de liaison élevée pour maintenir l'intégrité de l'unité de verre isolant, convient à la fois UGI commercial et résidentiel. Principales caractéristiques 1. High Modulus 2.
Hvor at bruge Det er en to-komponent silikone, der tilbyder variable arbejdsliv med høj bonding styrke til at opretholde integriteten af termorude, passer både erhverv og bolig IGU. Nøglefunktioner 1. Høje Modulus 2.

Selon un communiqué de l'Ambassade des Etats- Unis en Bolivie le 26 janvier 2011, la position du gouvernement américain est basée sur l'importance de maintenir l'intégrité de la Convention de 1961.
Ifølge en erklæring fra den amerikanske ambassade i Bolivia af den 26. januar 2011, er den amerikanske regerings holdning baseret på vigtigheden af at opretholde integriteten af 1961-konventionen.

Monsieur le Président, je comprends la nécessité de maintenir l'intégrité du paquet"télécommunications", mais je crois savoir qu'il y a eu certaines modifications de dernière minute à la déclaration de la Commission concernant les règles sur les obligations de rediffusion.
Hr. formand, jeg forstår godt behovet for at opretholde integriteten i telekom-pakken, men jeg kan forstå, at der er foretaget nogle endelige ændringer i den erklæring, Kommissionen har udstedt om must carry-reglerne.

Des contrôles appropriés de changement et de gestion des journaux sont en place, en plus des contrôles d'accès pour pouvoir maintenir l'intégrité des données personnelles telles que.
Passende ændringer og styringsadministration af logs er på plads, ud over adgangskontrol, for at kunne opretholde integriteten af personoplysninger som f. eks..

Dans le processus de restructuration du terrain et des bâtiments, nous avons accordé une attention particulière à maintenir l'intégrité et l'harmonie entre l'homme et la nature existante, en créant un environnement confortable et chaleureux où nos clients peuvent se détendre et profiter Eux- mêmes- la douceur de vivre- Italian Style Pays.
I processen med at omstrukturere den eksisterende grunde og bygninger, vi har betalt særlig vægt på at opretholde integriteten og harmoni mellem menneske og natur, hvilket skaber en hyggelig, behageligt miljø, hvor vores gæster virkelig kan slappe af og hygge sig- la dolce vita- Italiensk Country Style.

Il peut y avoir une situation où l'équipement ou des installations liées aux actifs de base de l'organisation, se détériorent et doivent être mis hors service conformément aux formes acceptées pour maintenir l'intégrité du bilan.
Der kan være en situation, hvor udstyret eller anlæg i relation til de grundlæggende aktiver i organisationen, der forværres og skal nedlukkes i overensstemmelse med de accepterede former for at opretholde integriteten af balancen.

Pas seulement Outlook Import Wizard port vos emails, elle conserve également toutes les pièces jointes, donc vous' ll maintenir l'intégrité de l'ensemble de vos données d'origine lors de l'exportation.
Ikke kun port Outlook Import Wizard dine e-postbeskeder, det bevarer også alle vedhæftede filer, så du' ll bevare integriteten af alle dine oprindelige data under eksport.

L'hostilité était par ailleurs réciproque et le patriarche refusa de couronner l'empereur à moins que celui- ci ne signe un document par lequel il s'engageait à maintenir l'intégrité de la foi et les enseignements de Chalcédoine[20].
Den fjendtlighed var ved gensidig andre steder, og patriarken nægtede at krone kejseren, medmindre det underskriver et dokument, hvori han forpligtede sig til at opretholde integriteten af tro og lære af Chalcedon.

Compte tenu de leur important investissement dans Phore, les propriétaires de Masternodes ont une forte incitation à maintenir l'intégrité et la sécurité de la blockchain Phore, et à contribuer à la croissance de la valeur de Phore au fil du temps.
I betragtning af deres store indsats i Phore har Masternode-ejerne et endnu større incitament til at opretholde integriteten og sikkerheden i Phore blockchain og til at hjælpe med at styre væksten og værdien af Phore over tid.