Exemples d'utilisation de Maladie peut causer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La maladie peut causer une toux chronique.
Vous devez savoir que cette maladie peut causer une infection ou un rhume.
Du skal vide, at denne tilstand kan forårsage infektion eller forkølelse.La maladie peut causer une douleur insupportable et de légères démangeaisons.
Sygdommen kan forårsage både uudholdelig smerte og let kløe.Il est également intéressant de noter le fait désagréable que la maladie peut causer une fausse couche.
Det er også værd at bemærke det ubehagelige faktum, at sygdommen kan forårsage abort.Sans eux, la maladie peut causer une complication grave.
Uden dem kan sygdommen forårsage en alvorlig komplikation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Le choléra nécessite un traitement immédiat, parce que la maladie peut causer la mort en quelques heures.
Kolera kræver øjeblikkelig behandling, fordi sygdommen kan forårsage død inden for få timer.Cette maladie peut causer des micro- organismes dans le nasopharynx ou le pharynx.
Denne sygdom kan forårsage mikroorganismer i nasopharynx eller pharynx.Une diminution de système immunitaire à la suite d'une autre maladie peut causer de l'herpès simplex, virus de générer des symptômes.
Mest formentlig kan et formindsket immunsystem som følge af anden sygdom forårsage, at herpes simplexviruserne genererer symptomer.La maladie peut causer une gêne autour de l'anus et des sécrétions provenant du rectum.
Sygdommen kan forårsage ubehag omkring anus og sekretion, der kommer fra endetarmen.Il convient de noter que le premier type de diabète est caractérisépar une hétérogénéité génétique, c'est- à- dire que la maladie peut causer différents groupes de gènes.
Det skal bemærkes, at diabetes af den første type erkendetegnet ved genetisk heterogenitet, det vil sige forskellige grupper af gener kan forårsage sygdommen.Souvent, la maladie peut causer des bactéries qui habitent les voies respiratoires supérieures.
Ofte kan sygdommen forårsage bakterier, der befinder sig i det øvre luftveje.Il y a des groupes de personnes à risque quisont fortement recommandé d'obtenir des photos, grippe, car les complications de que la maladie peut causer sera très difficiles à traiter.
Der er grupper af mennesker i fare,som stærkt anbefales at få influenza skud, da sygdommen kan forårsage komplikationer vil være meget svært at behandle.Toute maladie peut causer un tel état pathologique, et ils sont tous complètement différents.
Enhver sygdom kan forårsage en sådan patologisk tilstand, og de er helt anderledes.Bien que n'étant pas mortelle, la maladie peut causer l'obésité, les maladies cardiaques et même l'infertilité.
Selvom det ikke er livstruende, kan tilstanden medføre fedme, hjertesygdomme og endda infertilitet.La maladie peut causer différentes déformations du pénis, un rétrécissement ou un raccourcissement.
Penisdeformitet Sygdommen kan medføre indbugtning eller indsnævring af penis eller tab af længde.La forme négligée de la maladie peut causer beaucoup de souffrance, alors que le traitement ne prend pas beaucoup de temps au début.
Den forsømte form af sygdommen kan forårsage mange lidelser, mens terapien ikke tager meget tid i de indledende faser.Sinon, la maladie peut causer des dommages irréparables au corps sous forme de complications et même entraîner une issue fatale.
Ellers kan sygdommen forårsage uoprettelig skade på kroppen i form af komplikationer og endda En outre, la maladie peut causer l'ingestionobjet non comestible qui peut se coincer dans l'intestin.
Også kan sygdommen forårsage indtagelseuspiselig objekt, som Depuis la maladie peut causer une intoxication, puis à éviter, il est nécessaire d'utiliser les eaux minérales, boissons aux fruits, tisanes, jus de fruits.
Da sygdommen kan forårsage forgiftning, så at forhindre det er nødvendigt at anvende mineralvand, frugtdrikke, urtete, saft.Cette maladie peut causer beaucoup de problèmes si vous ne prenez pas les mesures nécessaires pour traiter les ARVI et si vous souffrez de maladies des pieds.
Denne lidelse kan medføre mange problemer, hvis du ikke tager de nødvendige skridt til at behandle ARVI og bære sygdommen på dine fødder.Quelles maladies peuvent causer ce phénomène?
Hvilke sygdomme kan forårsage et sådant fænomen?Certaines maladies peuvent causer malabsorption.
Visse sygdomme kan forårsage malabsorption.Quelles maladies peuvent causer des picotements dans le dos?
Hvilke sygdomme kan forårsage prikken i ryggen?Quelles maladies peuvent causer de la douleur sous l'omoplate gauche.
Hvilke sygdomme kan forårsage smerte under venstre skulderblad.Quelles maladies peuvent causer des brûlures dans l'urètre chez les hommes?
Hvilke sygdomme kan forårsage brænding i urinrøret hos mænd?Chez certains chevaux abcès dus à des infections secondaires à partir d'autres maladies peuvent causer des problèmes chroniques du foie après que les conditions primaires est guéri ou traité.
I nogle heste bylder på grund af sekundære infektioner fra andre sygdomme kan forårsage kroniske problemer med leveren efter de primære betingelser hærdes eller behandles.Ces maladies peuvent causer beaucoup de problèmes au patient et conduire au fait que le traitement de l'amygdalite prendra plus de temps et que son évolution sera assez difficile.
Disse sygdomme kan medføre mange problemer for patienten og også føre til, at behandling af tonsillitis vil tage mere tid, og kurset vil være ret svært.Certaines maladies peuvent causer de graves dommages au corps humain, car elles ne présentent souvent pas de symptômes prononcés ou peuvent être traitées de deux manières.
Nogle sygdomme kan forårsage alvorlig skade på menneskekroppen, da de ofte ikke har udtalt symptomer, eller disse tegn på Substances, y compris les hormones,les médicaments et les maladies peuvent causer un changement dans la pousse des cheveux, chute de phases et leurs durées.
Stoffer, herunder hormoner,medicin og sygdomme kan medføre en ændring i hår vækst, udgyde faser og i deres varigheder.Les participants espagnols à cette étude sont surtout préoccupés par une maladie prolongée(17%), par l'impossibilité d'accéder aux meilleurs traitements(15%) etpar la douleur physique que certaines de ces maladies peuvent causer(14%).
For de spanske deltagere i dette studie er det de mest bekymrede over, der lider af en langvarig sygdom(17%), som ikke har adgang til de bedste behandlinger(15%) ogden fysiske smerte, som nogle af disse sygdomme kan forårsage(14%).
