Que Veut Dire MALIENS en Danois - Traduction En Danois

• maliske
• maliere
• fra mali
• mali

Exemples d'utilisation de Maliens en Français et leurs traductions en Danois

Collections Mariages Maliens.
Kollektioner af Maliske Bryllupper.

Des enfants maliens jouant au football.
Maliske børn, der spiller fodbold.

Un kamikaze s'est fait exploser près d'un groupe de soldats maliens.
En selvmordsbombemand sprænger sig selv i luften tæt ved en gruppe maliske regeringssoldater.

COR-Français et Maliens reprennent deux villes.
Franske og maliske soldater generobrer to vigtige byer.

Il reste aujourd'hui environ 39 000 déplacés internes au Mali et environ 134 000 réfugiés maliens dans les pays voisins.
UNHCR anslår, at der er mere end 36.000 internt fordrevne i Mali og 134.000 maliske flygtninge i nabolande i regionen.

Une patrouille conjointe de soldats maliens et français a été attaquée ce dimanche à Gao, dans le nord du Mali.
Franske og maliske tropper er søndag blevet angrebet i den nordlige by Gao i Mali.

Construction d'une rizerie à Dioro(région de Ségou) Prêt conditionnel à la Répu blique du Mali 2 milliards de francs maliens.
Opforelse af en rismolle i Dioro(området Ségou) Betinget lån til den maliske stat 2 mia maliske franc.

Précisons qu'en marge de cette opération, deux gendarmes maliens retenus en otage ont été libérés.
Macron oplyser ved samme lejlighed, at to maliske politibetjente, der har været taget som gidsel af jihadister, er blevet løsladt.

Le HCR a fait part de sa gratitude envers le gouvernement du Niger pour avoir gardé ses frontières ouvertes et pour accueillant les réfugiés maliens.
UNHCR er taknemmelig for, at den nigerianske regering har indvilget i at være vært for flygtningene fra Mali.

Au Burkina Faso, plus de 47.000 réfugiés maliens dont plus de 5.000 sont arrivés depuis le début de l'année.
Burkina Faso er vært for mere end 47.000 flygtninge fra Mali, hvoraf mere end 5.000 er ankommet siden begyndelsen af dette år.

Pakistanais, les camarades russes et que pourraient se situer demain les camarades polonais ou maliens, par exemple.
At vore filippinske, pakistanske og russiske kammerater befinder sig, og i morgen kan det f. eks. være vore kammerater fra Polen eller fra Mali.

Adama Traoré, dont les parents sont Maliens, rejoint La Masia, le centre de formation du FC Barcelone, en 2004 alors qu'il est âgé de huit ans.
Adama Traoré, hvis forældre er maliere, sluttede La Masia, FC Barcelona træningscenter i 2004, hvor han var otte år gammel.

Cet accord vise à lutter contre"les causes profondes de la migration irrégulière" et à"favoriser le retour des migrants maliens depuis l'Europe".
Aftalen skal gøre op med"de grundlæggende årsager til illegal migration" og"muliggøre hjemsendelse af maliere fra Europa".

Une trentaine de véhicules blindés comportant environ 200 soldats maliens et français sont entrés ce lundi matin dans la ville de Diabli, dans l'ouest du Mali.
En konvoj på cirka 30 pansrede køretøjer med omkring 200 franske og maliske soldater rykkede mandag ind i byen Diabaly.

C'est dans cette dynamique que se sont situés les camarades philippins, que se situent les camarades pakistanais, les camarades russes et que pourraient se situer demain les camarades polonais ou maliens, par exemple.
Det er i denne dynamik, at vore filippinske, pakistanske og russiske kammerater befinder sig, og i morgen kan det f. eks. være vore kammerater fra Polen eller Mali.

Nous devons éviter que les Maliens en route pour l'Afrique du Nord ou l'Europe ne perdent la vie ou ne tombent entre les mains des passeurs».
Vi skal hjælpe med at undgå, at maliere, som rejser til Nordafrika eller Europa, mister deres liv eller ender i hænderne på menneskesmuglere.

Une colonne d'une trentaine de véhicules blindés dans laquelle se trouvaient quelque 200 soldats maliens et français est entrée dans Diabali lundi matin.
En konvoj på cirka 30 pansrede køretøjer med omkring 200 franske og maliske soldater rykkede mandag ind i byen Diabaly.

Plus tard vendredi, huit soldats maliens ont été tués et quatre autres blessés dans une embuscade dans la région centrale de Gao, a indiqué l'armée.
Senere i løbet af natten til fredag blev otte maliske soldater dræbt og fire andre såret i et bagholdsangreb i den centrale Gao-region, oplyser hæren.

J'ai du mal à voir comment cette vidéo pourrait avoir un profond impact", dit Line Richter, une doctorante en anthropologie à l'Université de Copenhague, dont les recherches portent sur la migration vers l'Europe de jeunes Maliens.
Jeg har svært ved at se, at denne video skulle få en dybtgående virkning” siger Line Richter, Ph.D. -studerende i Antropologi ved Københavns Universitet, og forsker i maliske unges migration til Europa.

Sur un total d'environ 55,000 migrants maliens vivant en Espagne(Rapports Efe), la famille d'Adama Traoré fait partie des rares personnes qui ont réussi à se faire un nom.
Ud af i alt ca. 55,000 maliske migranter, der bor i Spanien(Efe-rapporter), Adama Traores familie er blandt de få succesrige, der har navngivet sig selv.

Cette entente vise, selon ses termes,“à lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière” et“à favoriser le retour des migrants maliens depuis l'Europe”, selon un communiqué du ministre néerlandais des Affaires étrangères qui a signé l'accord.
Aftalen skal gøre op med»de grundlæggende årsager til illegal migration« og»muliggøre hjemsendelse af maliere fra Europa,« oplyser det hollandske udenrigsministerium, der har underskrevet aftalen på vegne af EU.

Les réfugiés maliens ont fui le conflit dans leur propre pays et se retrouvent de l'autre côté de la frontière dans les pays limitrophes qui subissent déjà les conséquences sévères d'une sécheresse régionale» a- t- elle ajouté.
Flygtningene fra Mali er flygtet fra konflikten i deres hjemland og befinder sig nu i et af nabolandene, som i forvejen lider under følgerne af den regionale tørke.”.

La plus urgente mesure de sortie de crise était la tenue indispensable d'un dialogue politique national inclusif, pour permettre à tous les Maliens de se parler afin de sauvegarder l'essentiel, aujourd'hui, dangereusement menacé par une crise multidimensionnelle sans précédent».
Det mest presserende foranstaltning for at afslutte krisen var den afgørende afholdelse af en inklusiv national politisk dialog for at tillade alle maliere til at tale for at sikre den afgørende dag faretruende truet af en hidtil uset multidimensional krise".

Construction de deux hôtels l'un à Mopti, l'autre à Tombouctou et acquisition de moyens de transport et de communication nécessaires à l'organisation de circuits touristiques Prêt conditionnel à la République du Mali pour couvrir sa participation dans ces investissements 1 463,7 millions francs maliens.
Opførelse af to hoteller i henholdsvis Mopti og Timbuktu samt erhvervelse af de nødvendige transport- og kommunikationsmidler med henblik på muliggøreise af turistrundrejser Betinget lån til den maliske stat til dækning af dens finansieringsbidrag hertil 1 463,7 mio maliske franc.

Le système judiciaire malien est cependant paralysé par l'arriéré judiciaire.
Mali retssystem er imidlertid lammet af sagens efterslæb.

La danse joue également un rôle important dans la culture malienne.
Danse spiller også en væsentlig rolle i Mali kultur.

Koman Coulibaly, né le 4 juillet 1970 au Mali, est un arbitre de football international malien.
Koman Coulibaly(født 4. juli 1970) er en fodbolddommer fra Mali.

Mais le père de maman était malien, pas sénégalais.
Men bedstefar var fra Mali, ikke Senegal.

Le gouvernement malien et plusieurs groupes armés ont signé un accord de paix ce dimanche.
Malis regering og forskellige oprørsgrupper underskrev sidste år en fredsaftale.

Le président malien nomme un nouveau Premier ministre.
Malis præsident udnævner ny premierminister.

Comment utiliser "maliens" dans une phrase en Français

Des jeunes Maliens qui aiment leur pays.

Abderrahmane Sylla, Ministre des maliens à l’extérieur.

D'abord celle des Maliens «aux premières loges».

J'en appelle à tous les Maliens patriotes.

« Les Maliens méritent mieux que cela.

Les Maliens ont été dupés », croit-il.

Tous les Maliens n’ont pas cette capacité.

Les maliens doivent réfléchir à tout cela.

« Les militaires maliens ont pris Anéfis.

Les maliens sont accueillants et très attachants.

Comment utiliser "maliske, maliere" dans une phrase en Danois

De har ifølge Reuters optrappet deres angreb mod maliske soldater og FN-tropper.

Det kan ikke forventes, at de maliske myndigheder opdaterer deres hjemmesider dagligt, hvorfor det anbefales først og fremmest at følge med på ambassadens hjemmeside.

EU har godkendt en 15 måneder lang mission, der blandt andet går ud på at træne maliske soldater.

Mød Maoua Kone, som bruger både masker og marionetdukker til at advare den maliske befolkning om bl.a.

MNLA løslader 161 maliske soldater og bløder op på sin erklæring om Azawad-statsdannelsen.

Chaufførerne er som maliere er flest: flinke, imødekommende, hjælpsomme og glade for at få noget så usædvanligt som et blegansigt med i vognen.

Tiden i den maliske hovedstad, Bamako, begyndte at åbne Kristians øjne for en alternativ historie.

Næsten 83% af maliske børn imellem 7 og 14 år arbejder.

Hør om udfordringerne i Mali og digitaliseringens nye muligheder fra lederen af det maliske filminstitut, Moussa Ouane.

Kvindernes U-landsudvalg Kvindernes U-landsudvalg modtog støtte til i samarbejde med International Liga for Fred og Frihed at invitere to kvinder fra maliske organisationer til Danmark.