Exemples d'utilisation de Mangent plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils mangent plus ici.
De æder mere i Frankrig.Vous voulez que vos enfants mangent plus de légumes?
Ønsker du, at dine børn skal spise flere grøntsager?Ils mangent plus de room service que moi!
De spiser mere roomservice end mig!Les Tchèques mangent plus qu'avant.
Danskere spiser mere ude end før.Ils mangent plus de viande, et ainsi de suite.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salle à mangerla salle à mangertable à mangerune salle à mangerle mangerune table à mangermanger quelque chose
manger des aliments
manger de la viande
la table à manger
Plus
Utilisation avec des adverbes
manger plus
bien mangermanger moins
manger sainement
trop mangercomment mangermanger beaucoup
où mangerrien mangémanger comme
Plus
Voulez- vous que vos enfants mangent plus de légumes?
Ønsker du, at dine børn skal spise flere grøntsager?Les araignées mangent plus de viande que l'ensemble de l'humanité.
Edderkopper æder mere kød end mennesker.Hein? Maman dit que les riches mangent plus que nous.
Hvad? Mor siger, at rige mennesker spiser mere end os.Les gens mangent plus consciemment.
Barnet begynder at spise mere bevidst.Les familles occupées cuisinent moins et mangent plus.
Travle familier madlavning derhjemme mindre og spiser mere.Les araignées mangent plus que les humains.
Edderkopper æder mere kød end mennesker.Cette amélioration peut également être un effet placebo produit en sachant qu'ils mangent plus sainement.
En sådan forbedring kan også være en placebo-effekt produceret af en bevidsthed om, at de spiser mere sundhedsmæssigt.Les gens de gauche mangent plus quand on les invite.
Venstreorienterede spiser mere, når andre betaler.Ils mangent plus de sucre pour que ces endorphines reviennent!
De spiser mere sukker for at få de endorfiner, der flyder igen!Comme on peut s'y attendre,les hommes mangent plus que les femmes.
Vi ved jo godt,at mænd spiser mere end kvinder.Les souris mangent plus que vous ne le croyez pour des créatures d'une si petite taille.
Mus spiser mere, end du tror på skabninger af så lille størrelse.Les personnes avec cette variation mangent plus de sucre que d'autres.
Mennesker med denne ændring spiser mere sukker end andre.Les gens qui mangent plus de fruits et légumes sont associés à un risque plus faible.
Folk der spiser mere frugt og grøntsager viser nedsat risiko for depression.De plus, leur régime a changé, ils mangent plus de graisses.
Derudover har deres kost ændret sig, de spiser mere fedt.Et ainsi les gens qui mangent plus ont plus de chances de prendre du poids.
Og dermed mennesker, der spiser mere har flere chancer for at tage på i vægt.Une étude a même révélé queles enfants qui aident à préparer les repas mangent plus de légumes que ceux qui ne participent pas.
En undersøgelse fandt endda ud af at børn,der hjælper med at lave mad, spiser flere grøntsager end dem, der ikke deltager.Aux États- Unis, les gens mangent plus de bananes que les pommes et les oranges combinés.
Den gennemsnitlige Amerikaner spiser flere bananer hver år end æbler og druer kombineret.Chinois du Sud ont tendance à manger plus d'aliments à base de riz plutôt que les Chinois du Nord, qui mangent plus d'aliments à base de blé.
Southern kinesisk tendens til at Vous saviez que les Danois mangent plus de glace qu'aucun autre peuple?
Vidste du at danskere spiser mere is end noget andet folk?Les femmes qui mangent plus d'aliments riches en fibres pendant l'adolescence et l'âge adulte, en particulier les fruits et les légumes, ont un risque de développer un cancer du sein significativement plus bas que celles qui consomment moins de fibres alimentaires quand elles sont jeunes.
Kvinder, der spiser flere fiberrige fødevarer i teenageårene og voksenlivet- især masser af frugt og grøntsager- kan have betydeligt lavere risiko for brystkræft end de kvinder, der Les gens du monde entier mangent plus de viande que jamais auparavant.
Folk rundt om i verden spiser mere sukker end nogensinde før.Le chats et les chiens sont satisfaits, car ils mangent plus, ils pensent qu'ils jouissent.
Kattene og hundene er tilfredse- mens de spiser mere, tænker de, at de nyder.Les personnes qui mangent plus de protéines de bonne qualité ont beaucoup moins de graisse abdominale.
De mennesker, der spiser mere protein, har La vraie raison de la bonne santé des Français est probablement le fait qu'ils mangent plus d'aliments entiers, et ont des modes de vie globalement plus sains.
Den virkelig årsag til franskmændenes gode helbred skyldes nok, at de spiser flere uforarbejdede fødevarer og generelt har en sundere livsstil.L'étude a révélé que les enfants qui mangent plus de 12 hot dogs par mois ont neuf fois le risque« normal» de développer une leucémie infantile.
Undersøgelsen viste, at børn, der spiser mere end 12 hotdogs om måneden har ni gange den typiske risiko for at skabe unge leukæmi.
