Que Veut Dire MANIÈRE D'UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• man bruger
• hvorledes de anvender

Exemples d'utilisation de Manière d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

La manière d'utiliser votre produit.
Hvordan man bruger dit produkt.

Il n'existe pas une bonne manière d'utiliser LinkedIn.
Der findes ikke nogen forkert måde at bruge LinkedIn.

Votre manière d'utiliser YouTube devrait dépendre du type d'entreprise que vous dirigez.
Din måde at bruge YouTube på, afhænger af den type virksomhed, du kører.

Facebook en 2004 a changé notre manière d'utiliser internet.
Facebook har ændret den måde, vi bruger internettet på.

De notre manière d'utiliser la cuisine.
I vores måde at bruge køkkenet på.

Obtenir des informations utiles sur la manière d'utiliser les outils UPS.
Få nyttige oplysninger om, hvordan man bruger UPS værktøjer.

La manière d'utiliser le produit dépend toujours de la situation respective et peut en principe être librement décidée par l'utilisateur.
Hvordan man bruger produktet afhænger altid af situationen og kan i princippet frit bestemmes af brugeren.

La fonctionnalité d'aide n'introduit même pas la manière d'utiliser la fonction.
Hjælp-funktionen introducerer endda ikke vejen til at bruge funktionen.

C'est aussi une manière d'utiliser les bas morceaux.
Det er også en måde at bruge formklippede elementer på.

Les espaces de travail basés sur l'activité doivent fournir aux employés des indications explicites et implicites sur la manière d'utiliser un espace.
ABA-pladser skal give medarbejdere eksplicitte og implicitte tips til, hvordan man bruger en plads.

Existe-t-il des tutoriels sur la manière d'utiliser les services et applications Office?
Er der selvstudier om, hvordan man bruger Office-apps og -tjenester?

Cette manière d'utiliser des sources d'énergie alternatives n'est pas la plus efficace, mais elle est très simple à réaliser.
Denne måde at bruge alternative energikilder på er ikke den mest effektive, men attraktive, idet det er meget nemt at udføre.

Des recherches plus spécifiques sont nécessaires sur la manière d'utiliser l'huile d'onagre pour réduire les éruptions.
Mere specifik forskning er nødvendig om, hvordan man bruger aften primroseolie for at reducere breakouts.

Je n'avais aucune idée de la manière d'utiliser mon appareil photo de la manière la plus efficace et j'adore mon histoire, donc c'était une journée parfaite combinant les… deux.
Jeg anede ikke, hvordan man bruger mit kamera mest effektivt, og jeg elsker min historie, så det var en perfekt dag ud at kombinere de to.

Les utilisateurs peuvent partager des informations sur un avantage particulier du produit, sur un artiste préféré ou sur la manière d'utiliser le produit d'une nouvelle manière..
Brugere kan dele oplysninger om en bestemt produktydelse, favoritartist eller hvordan man bruger produktet. en ny måde.

De plus, il existe un certain nombre de règles sur la manière d'utiliser un tel thermomètre afin qu'il affiche des résultats précis.
Derudover er der en række regler om, hvordan man bruger et sådant termometer, så det viser nøjagtige resultater.

Quantités de copie gratuite varier du simple, des dizaines, voire illimitée selon les performances de votre site et de nouveau, votre plan de la manière d'utiliser ces copies gratuites.
Gratis kopi mængder varierer fra enkelt, snesevis eller endda ubegrænset i henhold til dit websted ydeevne og igen, din plan for, hvordan man bruger disse gratis eksemplarer.

Définitivement une mauvaise idée serait la manière d'utiliser d'autres fournisseurs et, dans le pire des cas, de n'obtenir que des imitations, pas le produit légitime.
Endelig ville en dårlig ide være vejen til at bruge andre leverandører, og i værste fald kun få efterligninger, ikke det legitime produkt.

Il y a lieu de rappeler que, dans le cadre du système commun de la TVA, les États membres sont tenus de garantir le respect des obligations auxquelles les assujettis sont soumis et ils bénéficient, à cet égard, d'une certaine latitude en ce qui concerne, notamment, la manière d'utiliser les moyens dont ils disposent.
Medlemsstaterne har inden for rammerne af det fælles momssystem pligt til at sikre, at de forpligtelser, som de afgiftspligtige personer er underlagt, overholdes, og de er i denne forbindelse i besiddelse af et vist skøn, navnlig med hensyn til, hvorledes de anvender de midler, som de råder over.

Il a également appris de sa propre manière d'utiliser une boussole, d'un secteur, et d'autres instruments pour faire des prévisions astronomiques, y compris celle des éclipses.
Han har også lært på eget hvordan man bruger et kompas, sektor, og andre instrumenter til at foretage astronomiske forudsigelser, herunder i eclipses.

Dans le cadre du système commun de TVA, les États membres sont tenus de garantir le respect des obligations auxquelles les assujettis sont soumis et ils bénéficient, à cet égard, d'une certaine latitude en ce qui concerne, notamment, la manière d'utiliser les moyens dont ils disposent(arrêt Commission/Italie, précité, point 38).
Medlemsstaterne har inden for rammerne af det fælles momssystem pligt til at sikre, at de forpligtelser, som de afgiftspligtige personer er underlagt, overholdes, og de er i denne forbindelse i besiddelse af et vist skøn, navnlig med hensyn til, hvorledes de anvender de midler, som de råder over(dommen i sagen Kommissionen mod Italien, præmis 38).

Les diplômés acquièrent une compréhension de la manière d'utiliser la base technique pour atteindre les objectifs opérationnels, stratégiques et concurrentiels de l'organisation.
Kandidater erhverver en forståelse for, hvordan man bruger den tekniske base for at opnå organisationens operationelle, strategiske og konkurrencedygtige mål.

Nous débattrons de la manière d'utiliser le Fonds européen d'intégration qui, pour la première fois, est disponible dans l'UE, grâce à une proposition formulée il y a un an et demi par la Commission et soutenue par le Conseil et le Parlement.
Vi skal drøfte, hvordan man bruger Den Europæiske Integrationsfond, som for første gang er til rådighed i EU takket være et forslag fremsat for halvandet år siden af Kommissionen og godkendt af Rådet og Parlamentet.

J'ai lancé ce site Web pour aider à diffuser des informations sur la manière d'utiliser Turinabol de manière sûre et efficace, de savoir où l'acheter, et de vous permettre d'optimiser votre cure.
Jeg startede denne hjemmeside for at hjælpe med at sprede oplysninger om, hvordan man bruger Turinabol sikkert og effektivt, hvor kan man købe den, og hvordan man får det mest ud af det.

Si les modifications affectent substantiellement notre manière d'utiliser ou de divulguer les informations personnelles précédemment collectées, nous serons susceptibles de vous notifier lesdites modifications par un envoi direct.
Hvis ændringerne i væsentlig grad påvirker den måde, vi bruger eller videregiver tidligere indsamlede Personoplysninger, kan vi også orientere dig om denne ændring ved at sende dig en meddelelse.

Quatre manières d'utiliser votre tablette.
Fire måde at bruge din tablet på.

Quelles sont les manières d'utiliser la décoction de rose musquée?
Hvad er måder at bruge røntgenafkog på?

Manières d'utiliser l'espace sous un escalier.
Måder at udnytte under trappen.

En outre, il y a différentes manières d'utiliser le Cameo Q- Spot.
Også, der er mange forskellige måder at bruge Cameo Q-Spot.

Il y a différentes manières d'utiliser un produit à Pinterest.
Der er mange forskellige måder at bruge et produkt i Pinterest.