Que Veut Dire MANIPULATRICE en Danois - Traduction En Danois

• manipulerende
• manipulator

Exemples d'utilisation de Manipulatrice en Français et leurs traductions en Danois

C'est une manipulatrice.
Det er en manipulator.

Il peut être une personne très manipulatrice.
Han kan være en meget manipulerende person.

Est une femme manipulatrice d'une jalousie maladive.
Er en syg og jaloux manipulator.

C'était plutôt une manipulatrice.
Hun er mere manipulerende.

Elle est manipulatrice, dangereuse, fourbe.
Hun er manipulerende, farlig, bedragerisk.

Face à la critique manipulatrice.
Facing manipulerende kritik.

Elle est moins manipulatrice que victime d'une société violente et patriarcale.
En kvinde der er mindre en manipulator end et offer for et voldeligt og patriarkalsk samfund.

Peut-être que je suis manipulatrice.
Måske er jeg manipulerende.

Fils adultes d'une mère manipulatrice: les effets d'une relation toxique.
Voksne sønner af kontrollerende mødre: Giftige relationers effekt.

Elle a l'air d'être une manipulatrice.
Hun virker så manipulerende.

Machiavélisme: une attitude manipulatrice, insensible et la conviction que la fin justifie les moyens.
Machiavellisme- manipulerende, afstumpet holdning om, at målet helliger midlet.

Tu es la personne la plus manipulatrice.
Du er den mest manipulerende.

Les fils adultes d'une mère manipulatrice vivent souvent dans une sphère de silence et de contradictions continues.
Ofte lever de voksne sønner af kontrollerende mødre i en sfære af tavshed og vedvarende modsætninger.

Tu as dit que Raina est manipulatrice.
Du sagde Raina er manipulerende.

Il a mis un terme à la puissance manipulatrice du péché dans le coeur, et la vie et le caractère du croyant atteste du caractère authentique de la grâce du Christ.
Han gør ende på syndens kontrollerende magt i hjertet, og den troendes liv og karakter vidner om Kristi nådes ægte karakter.

Très jalouse, égoïste et manipulatrice.
Jaloux, selvisk og manipulerende.

Elle peut être très manipulatrice quand elle le veut.
Og han kunne være meget manipulerende, når han ønskede det.

Mauro a dû te dire que je suis manipulatrice.
Mauro har sikkert sagt, at jeg er manipulerende.

Et… Quelle genre de salope manipulatrice tu penses que je suis?
Hvad for en manipulerende kælling tror du jeg er?

Ma fille s'est révélée rusée et manipulatrice.
Min datter har vist sig at være snu og manipulerende.

On pourrait dire ici que ces fils adultes issus d'une mère manipulatrice partagent les mêmes blessures avec leurs filles.
Det kan siges her, at disse voksne sønner af kontrollerende mødre deler det samme problem med deres døtre.

Penny ne sait pas comment ma mère peut être manipulatrice.
Penny aner ikke, hvor manipulerende min mor kan være.

Cette femme est intelligente, manipulatrice et dangereuse.
Den kvinde er intelligent, manipulerende og farlig.

Fonctionnaires suisses sont sur Wikipedia actifs- façon manipulatrice.
Schweiziske embedsmænd er på Wikipedia aktiv- manipulerende måde.

Je sais pas… Elle… et salement manipulatrice.
Hun var utrolig klog og meget manipulerende.

J'étais inquiète que les lecteurs aient une opinion négative d'elle avant même de lire La sœur à la perle, dans la mesure où elle semble manipulatrice et brusque.
Jeg var bekymret for, at læserne ville have fået et negativt syn på hende, inden de læste Perlesøsteren, fordi hun virker kontrollerende og brysk.

Le troisième livre de Christel Wiinblad, le roman Prolog/‘Prologue'(2011), est l'étude de la perception endommagée et manipulatrice du monde et d'elle- même qu'a une enfant violée.
Christel Wiinblads tredje bog, romanen Prolog(2011) er en undersøgelse et krænket barns skadede og manipulerede verdens- og selvopfattelse.

Mais vous, vous voulez une fille mystérieuse, sexy, manipulatrice.
Men du ønsker en mystisk, sexet, manipulerende.

Je trouve qu'elle a l'air jalouse, seule et manipulatrice.
Hun virker ensom, jaloux og som en manipulator.

Mais elle est bien pire. Je croyais que tu étais la manipulatrice.
Jeg troede, du manipulerede… Men hun er meget værre.