Que Veut Dire MANIPULONS en Danois - Traduction En Danois

• manipulerer
• håndterer

Exemples d'utilisation de Manipulons en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne les manipulons pas.
Vi manipulerer ikke med dem.

Nous manipulons beaucoup l'autre type de matériaux.
Vi håndterer mange andre typer materialer.

Avec laquelle nous manipulons les aliments.
Manipulere med vores fødevarer.

Nous manipulons pour obtenir ce que nous voulons.
Vi manipulerer ubevidst for at få det vi vil have.

Je ne veux pas vous faire chier en pensant que nous manipulons la Journée du poisson d'avril pour de l'argent.
Ønsker ikke at få jer gale at tænke på, at vi manipulerer April Fools Day for money.

Nous manipulons vos biens avec le plus grand soin.
Vi håndterer dine ejendele med den største omhyggelighed.

Peut- on l'utiliser pour changer l'Histoire? Absolument. Mais nous manipulons l'état le plus fragile de la nature.
Vi kan bruge vinduet til at lave om på historien men vi manipulerer med naturen.

Comment nous manipulons vos informations personnelles.
Sådan håndterer vi dine personlige oplysninger.

De cette façon, si nous étudions attentivement, les ingrédients et les matériaux que nous manipulons, ils ne sont pas notre création.
På denne måde, hvis vi gransker det nøje, er de ingredienser og de materialer som vi håndterer, de er ikke vores skabelse.

Comment nous manipulons ces objets.
Hvordan vi manipulerer disse objekter.

Nous manipulons des explosifs radiocommandés sensibles et dangereux.
Vi arbejder med meget farlige radiokontrollerede sprængstoffer her.

Les ordinateurs peuvent aussi être des instruments que nous manipulons, mais aussi des outils qui peuvent nous éveiller.
Computere kan også være instrumenter, som vi manipulerer, men også værktøjer, der kan vække os.

Nous ne manipulons pas nos résultats de recherche en vue d'un profit personnel.
Vi manipulere ikke vores søgeresultater til nogen form for personlig vinding.

Cependant, le fait de croire le contraire en dit beaucoup sur la façon dont nous nous lions aux autres, dont nous nous montrons et dont nous manipulons la réalité.
Men det faktum, at vi tror det modsatte, siger meget om, hvordan vi relaterer til andre, om hvordan vi viser os selv og hvordan vi manipulerer virkeligheden.

Et parce que nous les manipulons cela ne devienne pas notre propriété.
Og bare fordi vi håndterer dem, betyder det ikke, at de er vores ejendom.

Quand on parle d'objets, quelque chose d'autre vient immédiatement à l'esprit, ce sont les gestes: comment nous manipulons ces objets, comment nous les utilisons dans notre quotidien.
Når man taler om objekter, er der en ting der automatisk bliver vedhæftet til den ting, og det er gestus: hvordan vi manipulerer disse objekter, hvordan vi bruger disse objekter i hverdagen.

Les couleurs que nous voyons et manipulons dans les graphiques numériques sont décrites dans des modèles colorimétriques.
Farvemodeller beskriver de farver, vi ser og arbejder med i digital grafik.

Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité afin d'obtenir une compréhension claire de la façon dont nous recueillons, utilisons, protégeons ou manipulons autrement vos informations personnellement identifiables conformément à notre site Web.
Læs vores privacy policy omhyggeligt for at få en klar forståelse af, hvordan vi indsamler, bruger, beskytter eller på anden måde håndterer dine personligt identificerbare oplysninger i overensstemmelse med vores hjemmeside.

Nous manipulons ensuite ces équations à l'aide de la théorie du contrôle afin de créer des algorithmes qui stabilisent le quad.
Så manipulerer vi disse ligninger ved hjælp af kontrolteori til at skabe algoritmer der stabiliserer quaden.

Au vu de la quantité de données personnelles que nous manipulons quotidiennement sur nos smartphones, tablettes et ordinateurs, il est essentiel de garantir la protection de nos appareils et la confidentialité de nos informations.
Med den mængde personlige data, vi håndterer hver dag på vores smartphones, tablets og computere, er det vigtigt at holde alle vores enheder beskyttet og vores oplysninger private.

Nous manipulons, nous avons soif de pouvoir, nous contrôlons, nous punissons, mais nos actions sont dirigées par une chose profondément ancrée à l'intérieur.
Vi manipulerer, vi tørster efter magt vi hersker, vi straffer, men vores handlinger er drevet af et enestående sted dybt inde.

Dans ces salles blanches, nous manipulons et personnalisons les produits conformément aux normes les plus strictes afin de répondre à vos exigences.
I disse renrum håndterer og tilpasser vi produkter under opfyldelse af de højeste standarder for at opfylde lige netop jeres krav.

Nous ne manipulons jamais les classements pour favoriser nos partenaires dans les résultats que nous fournissons, et personne ne peut payer pour obtenir un meilleur classement PageRank.
Vi manipulerer aldrig med placeringen af søgeresultaterne, så vores partneres sider bliver vist højere oppe i søgeresultaterne, og det er ikke muligt at købe sig til en bedre PageRank.

Comme nous manipulons le lecteur système, nous avons besoin de supports de secours pour restaurer correctement le disque plus tard. nous ne pouvons pas utiliser simultanément le lecteur système et recharger l'image du système.
Fordi vi manipulerer systemdrevet, har vi brug for redningsmedier for at kunne genoprette drevet korrekt senere(som vi kan ikke samtidigt bruge systemdrevet og genindlæse systembilledet).

Manipuler les gens. Exploiter leurs faiblesses.
Manipulation, udnyttelse af menneskers svagheder.

Haut manipuler avec des anneaux.
Top håndtag med ringe.

Nouveau Manipuler Viande Attendrisseur.
Ny Håndtere Kød Tenderizer.

Manipuler de toute autre manière l'identifiant de manière à dissimuler.
I løbet af manipulation langs den måde at skjule det.

Pensé pour la semaine: manipuler ce que la vie vous jette.
Tanken om ugen: Håndtering af hvad livet kaster på dig.

Manipuler et flexible, pour MeniQ. Matériau de la POM et de sili.
Håndtag og slange, for MeniQ. Materiale i POM og silikone.