Que Veut Dire MANUEL D'EXPLOITATION en Danois - Traduction En Danois

• driftshåndbogen
• manual for drift

Exemples d'utilisation de Manuel d'exploitation en Français et leurs traductions en Danois

ORA. ATO.130 Manuel de formation et manuel d'exploitation.
ORA. ATO.130 Driftshåndbog og træningshåndbog.

Manuel d'exploitation des ressources humaines."- Des références?
Manual til udnyttelse af personaleressourcer." Bibliotekskode?

Le contenu d'une telle formation est décrit dans le manuel d'exploitation;
Indholdet af denne træning beskrives i driftshåndbogen.

Manuel d'exploitation, d'entretien et de réparation de la voiture….
Manuel drift, reparation og vedligeholdelse af bil….

L'exploitant établit un manuel d'exploitation tel que défini au point 8.b.
Luftfartsforetagendet skal udarbejde en driftshåndbog som anført i punkt 8.b.

Précise les consignes et procédures pour son utilisation dans son manuel d'exploitation.»;
Angive vejledning og procedurer for anvendelsen af det i sin driftshåndbog.«.

Les SOP sont incluses dans le manuel d'exploitation ou dans un document distinct.
Standardproceduren skal indgå i driftshåndbogen eller i et særskilt dokument.

Manuel d'exploitation, d'entretien et de réparation de Ford Focus II 2008 restyling de l'année.
Manuel drift, reparation og vedligeholdelse af Ford Focus II 2008 restyling af året.

Décrit les opérations et procédures associées dans le manuel d'exploitation visé au point ORO. MLR.
Beskrive de operationer og dertil knyttede procedurer i driftshåndbogen, som er nævnt i punkt ORO. MLR.

Nous avons le manuel d'exploitation et de vidéo pour vous apprendre à utiliser et à utiliser.
Vi har betjeningsvejledning og video til at lære dig at betjene og bruge.

Tous les vols seront effectués conformément aux procédures et instructions figurant dans le manuel d'exploitation.
Alle flyvninger udføres i overensstemmelse med de procedurer og anvisninger, der er angivet i driftshåndbogen.

Manuel d'exploitation, d'entretien et de réparation de la voiture Renault Logan en 2004 année de fabrication avec des moteurs à essence, K7J(1,4 l) et K7M 1.6….
Manuel drift, reparation og vedligeholdelse af bil Renault Logan fra 2004 år af fremstilling med benzinmotorer, K7J(1.4 l) og K7M 1.6….

L'exploitant inclut les données ci- après, propre à chaque type ou variante, dans le manuel d'exploitation.
Luftfartsforetagendet skal sikre, at følgende data, der er specifikke for hver type eller variant, er indeholdt i driftshåndbogen.

Le contenu du manuel d'exploitation correspond aux exigences établies dans la présente annexe et ne contrevient pas aux informations figurant dans la déclaration de l'exploitant.
Indholdet af driftshåndbogen skal afspejle kravene i dette bilag og må ikke være i strid med de betingelser, der er anført i operatørens erklæring.

Le nombre de membres d'équipage de conduite ne peut être inférieur au nombre spécifié dans le manuel d'exploitation.
Antallet af flyvebesætningsmedlemmer må ikke være lavere end det antal, der er angivet i driftshåndbogen.

Référence et instructif illustré reparation Toyota Corsa, ainsi que le manuel d'exploitation et entretien, dispositif de voiture Toyota Tercel, Corsa, ainsi que Toyota.
Reference og informative illustreret Servicehåndbog Toyota Corsa, samt manual for drift og vedligeholdelse, bil enhed Toyota Tercel, Corsa, såvel som Toyota.

La taxinomie CAST/OACI est disponible à l'adresse suivante: WEB Les marques d'immatriculation doivent figurer soit sur la liste des agréments spécifiques, soit dans le manuel d'exploitation.
CAST/ICAO-taksonomien findes på adressen: WEB Registreringsmærkerne skal enten være opført på listen over specifikke godkendelser eller i driftshåndbogen.

Ii avoir été informé du manuel d'exploitation de l'exploitant d'UAS, si l'évaluation des risques l'exige, et des procédures établies conformément au point a;
Være underrettet om UAS-operatørens driftshåndbog, hvis det kræves i henhold til risikovurderingen, og om de procedurer, der er fastlagt i overensstemmelse med litra a.

L'exploitant veille à ce que tous les membres du personnel soient en mesure de comprendre la langue dans laquelle sont rédigées les parties du manuel d'exploitation pertinentes pour leurs tâches et responsabilités.
Luftfartsforetagendet skal sikre, at alt operativt personale kan forstå det sprog, på hvilket de dele af driftshåndbogen, som vedrører deres opgaver og ansvar, er skrevet.

Les parties du manuel d'exploitation ou des procédures d'exploitation standard(SOP) nécessaires aux membres d'équipage pour exercer leurs fonctions, qui leur sont facilement accessibles;
De aktuelle dele af driftsmanualen eller de almindelige operationelle procedurer(SOP'er), der er relevante for besætningsmedlemmernes opgaver, som skal være let tilgængelige for dem.

L'exploitant s'assure que toutes les informations utilisées comme référence pour le contenu du manuel d'exploitation et toute modification de ces informations soient correctement reportées dans le manuel d'exploitation.
Operatøren skal sikre, at oplysninger, der er brugt som grundlag for driftshåndbogen og enhver ændring heraf, er korrekt gengivet i driftshåndbogen.

La supervision des membres d'équipage et du personnel au sol doit assuré par des personnes possédant l'expérience et les qualités personnelles suffisantes pour garantir le respect des normes établies dans le manuel d'exploitation.
Tilsynet med besætningsmedlemmer og personale, der er involveret i operationen, skal udføres af enkeltpersoner, som har tilstrækkelig erfaring og personlige egenskaber til at sikre, at der opnås den standard, som er angivet i driftshåndbogen.

L'exploitant spécifie dans le manuel d'exploitation les principes et les méthodes utilisés pour le chargement et le système de masse et centrage qui satisfont aux exigences des points a à d.
Operatøren skal i driftshåndbogen angive de principper og metoder, der er forbundet med lastningssystemet og med masse- og balancesystemet, og som opfylder kravene i litra a til d.

Des informations détaillées et référence édition Manuel Toyota Aristo/Lexus GS300(1997-2005), Toyota Crown/Toyota Crown Majesta(1999-2004), ainsi que le manuel d'exploitation et d'entretien, dispositif Toyota Crown.
Detaljerede oplysninger og reference Edition manuel Toyota Aristo/Lexus GS300(1997-2005), Toyota Crown/Toyota Crown Majesta(1999-2004), samt manual for drift og vedligeholdelse, enhed Toyota Crown.

Le 6 novembre 2018, Boeing a publié un bulletin du manuel d'exploitation(OMB) demandant aux exploitants de suivre les procédures en vigueur pour les équipages afin de remédier aux situations dans lesquelles une entrée erronée d'un capteur AOA était utilisée.".
Den 6. november 2018 udstedte Boeing en Operations Manual Bulletin(OMB) til operatørerne om at bede flybesætningerne være opmærksom på omstændigheder, hvor der er fejlagtige input fra en AOA-sensor.

Durant toute phase d'exploitation, le chargement et la masse du ballon sont en conformité avec les limites spécifiées dans le manuel de vol, ou le manuel d'exploitation si celui- ci est plus restrictif.
Ballonens lastning og masse skal i enhver fase af flyvningen være i overensstemmelse med de begrænsninger, der er angivet i flyvehåndbogen eller i driftshåndbogen, hvis denne er mere restriktiv.

La documentation relative au système de gestion, y compris le manuel d'exploitation, satisfait aux exigences de la sous- partie ADD et tous les vols seront effectués conformément aux dispositions du manuel d'exploitation, comme exigé au point BOP. ADD.
Administrationssystemets dokumentation, herunder driftshåndbogen, overholder kravene i subpart ADD, og alle flyvninger udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i driftshåndbogen som påkrævet i BOP. ADD.

La«configuration maximale approuvée en sièges passagers(MOPSC)» désigne la capacité maximale en sièges passagers d'un aéronef particulier, à l'exclusion des sièges des membres d'équipage, établie à des fins d'exploitation et spécifiée dans le manuel d'exploitation.
Maksimal passagersædekonfiguration for operation(MOPSC)«: den maksimale passagersædekonfiguration for et luftfartøj, ekskl. sæder til besætning, der er fastlagt til operationelle formål og angivet i driftshåndbogen.

Établit dans le manuel d'exploitation des procédures spécifiques, y compris pour le repos en vol du chef de cabine, qui assurent à tout moment une prise en charge appropriée des passagers et une gestion efficace de toute situation anormale ou d'urgence;
I driftshåndbogen fastsætte specifikke procedurer, herunder for det overordnede kabinebesætningsmedlems hvileperiode under flyvning, som til enhver tid sikrer en tilstrækkelig håndtering af passagererne og en effektiv styring af eventuelle unormale situationer eller nødsituationer.

Pendant toutes les phases des opérations, la charge, la masse et le centre de gravité(CG) de l'aéronef sont en conformité avec les limites spécifiées dans le manuel de vol ou le manuel d'exploitation, si celui-ci est plus restrictif.
Svæveflyets lastning, masse og tyngdepunkt(CG) skal i enhver fase af flyvningen være i overensstemmelse med de begrænsninger, der er angivet i flyvehåndbogen(AFM) eller i driftshåndbogen, hvis denne er mere restriktiv.