Exemples d'utilisation de Maorie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le tatouage maorie se dévoile.
Den Maori tatovering er afsløret.Mais la vraie star ici est la culture maorie.
La culture maorie est respectée.
Maoriernes kultur er værd at se.La légende polynésienne des origines du tatouage maorie.
Polynesiske legende om oprindelsen af Maori tatovering.La femme maorie doit arrêter de fumer.
Maori kvinder må holde op med at ryge.Autres images de tatouage maorie signification.
Flere billeder af Maori tatovering betydning.L'histoire ensanglantée de la découverte du tatouage maorie.
Den blodige historie om opdagelsen af Maori tatovering.Motifs tatouage maorie homme et femme populaires.
Maori tatovering mand og kvinde Populære Årsager.D'autres sont séduites par la complexité des motifs maorie et par leur signification.
Andre er tiltrukket af kompleksiteten af Maori motiver og deres betydninger.Les tatouages maorie dit Pikorua mettent en scène la mer et la terre.
Den Maori tatoveringer siger Pikorua skildre hav og jord.Ci- dessous, nous vous dévoilons la signification tatouage maorie pour les deux types de tatouage tribal.
Nedenfor afslører vi Maori tatovering betydning for begge typer af stammeledere tatovering.Le tatouage maorie et les parties du corps auxquelles il était appliqué.
Maoriernes tatovering og kropsdele, som den blev påført.Quelle est la signification tatouage maorie et pourquoi était- il si important?
Hvad er Maori tatovering betydning og hvorfor det var så vigtigt?Le tatouage maorie est considéré comme sacré par le peuple qui le porte.
Den Maori tatovering anses hellig af On comprend donc pourquoi la procédure du tatouage maorie était, dans la plupart des cas, très douloureuse.
Det er derfor forståeligt, hvorfor proceduren for Maori tatovering var i de fleste tilfælde, meget smertefuldt.Le tatouage maorie(ou maori) fait partie du groupe des tatouages tribales.
Maori tatovering(eller maori) er en del af stammens tatoveringer gruppe.Tous les étudiants internationaux sont accueillis sur le campus dans un pōwhiri(accueil) situé dans le maraeTe Kohinga Mārama et se sentiront influencés par la culture maorie dès leur arrivée sur le campus.
Alle internationale studerende er velkomne til campus på en pōwhiri(velkommen) på Te Kohinga Mārama marae(mødested) ogvil mærke indflydelsen fra Māori kultur fra det øjeblik de træder på campus.Début de la période maorie classique dans l'île du Sud de la Nouvelle- Zélande.
Start af Maori klassiske periode i Sydøen i New Zealand.Tous internationnaux étudiants sont accueillis sur le campus à une powhiri(bienvenue) à Te Kohinga MARAMA marae(lieu de rencontre) etse sentent l'influence de la culture maorie de la minute ils pas sur le campus.
Alle internationale studerende er velkomne til campus på en pōwhiri(velkommen) på Te Kohinga Mārama marae(mødested) ogvil mærke indflydelsen fra Māori kultur fra det øjeblik de træder på campus.Encore plus de motifs tatouage maorie classiques pour femme et pour homme.
Endnu mere traditionel Maori tatovering design for kvinder og mænd.Le tatouage maorie possède un très large gamme de motifs et de symboles qui ont chacun une signification spécifique.
Den Maori tatovering har en bred vifte af mønstre og symboler, der hver har en specifik betydning.Les motifs et symboles tatouage maorie homme et femme et leur signification.
Grunde og maori tatovering mand og kvinde symboler og deres betydninger.Embrassant l'identité maorie L'Université de Waikato se démarque des autres universités parce qu'elle comprend son identité forte Maoris et le patrimoine comme caractéristiques principales de son caractère distinctif.
Embracing Māori identitetThe University of Waikato skiller sig ud fra andre universiteter, fordi det omfatter sin stærke Tous les étudiants internationaux sont accueillis sur le campus lors d'un pōwhiri(bienvenue)au Te Kohinga Mārama marae(lieu de rencontre) et ressentiront l'influence de la culture maorie dès leur arrivée sur le campus.
Alle internationale studerende er velkomne til campus på en pōwhiri(velkommen) på Te Kohinga Mārama marae(mødested)og vil mærke indflydelsen fra Māori kultur fra det øjeblik de træder på campus.La procédure du tatouage maorie pouvait être compliquée et très douloureuse.
Processen med Maori tatovering kunne være kompliceret og meget smertefuldt.Le tatouage maorie possède son propre vocabulaire et des symboles chargés de signification.
Den Maori tatovering har sit eget ordforråd og symboler ladet med betydning.La signification du tribal tatouage maorie composé de plusieurs motifs et ses récits stylisées.
Betydningen af den tribal Maori tatovering består af flere motiver og stiliserede fortællinger.La signification tatouage maorie est de marquer une étape de la vie du membre de la communauté.
Maori tatovering betydning er en milepæl i livet i et fællesskab medlem.La ville de Rotorua est célèbre pour la culture maorie et est également à la maison à un certain nombre de geysers et piscines d'eau chaude.
Byen Rotorua er berømt for Maori kultur og er også hjemsted for en række gejsere og varme pools.Cette signification tatouage à la maorie s'inspire largement de la feuille de la fougère que la spirale représente de façon stylisée.
Denne tatovering betydning maori er i vid udstrækning baseret på den bregne blad, at spiralen er en stiliseret måde.
