Que Veut Dire MARCHER DANS LA RUE en Danois - Traduction En Danois

• gå på gaden

Exemples d'utilisation de Marcher dans la rue en Français et leurs traductions en Danois

Le chien doit marcher dans la rue!
Hunden skal gå på gaden!

Et marcher dans la rue est également très agréable.
Og at gå gaden er også meget behageligt.

Jusqu'à tard le soir marcher dans la rue.».
Indtil sent aften gå på gaden.“.

De même, marcher dans la rue est nettement plus agréable.
Og at gå gaden er også meget behageligt.

Pendant des mois, nous avons eu peur de marcher dans la rue à cause de cet homme.
L månedsvis har denne mand gjort os bange for at gå på gaden.

Marcher dans la rue, mais sans contact avec d'autres enfants;
Gå på gaden, men uden kontakt med andre børn;

Nous avons le droit de marcher dans la rue sans avoir peur», insiste- t- elle.
Jeg havde det godt og kunne gå på gaden uden at være bange,” fortæller han.

Je ne l'aurais jamais déplacé dans si nous avions su que vous avez besoin d'un pistolet à marcher dans la rue putain.
Din mor og jeg ville aldrig have flyttet hertil, hvis vi vidste, at du skulle bruge en pistol for at gå på gaden.

Je veux marcher dans la rue avec toi, main dans la main.
Jeg vil gå på gaden og holde dig i hånden.

Porter un tel maillot peut être très fier de marcher dans la rue et de recevoir beaucoup d'attention.
Iført en sådan trøje kan være meget stolt af at gå på gaden og få meget opmærksomhed.

Marcher dans la rue sur mes trotte tous les jours, je fus accueilli avec un sourire agréable, les yeux intéressés, et la chaleur authentique.
Gå ned ad gaden på mine daglige traver, blev jeg mødt med behagelig smil, interesserede øjne og ægte varme.

Toi, moi et tous les gens que nous aimons, ceux que nous voyons marcher dans la rue ou regarder la télé.
Du, mig og alle de mennesker, vi elsker, dem vi ser at gå på gaden eller se fjernsyn.

Vous pouvez marcher dans la rue sans personne sur qui vous appuyer.
De kan gå på gaden uden en at støtte Dem til.

Nous avons donc une situation où un dans chaque trois hommes vous voir marcher dans la rue est, ou a souffert de cette condition avant.
Så har vi en situation hvor man i alle tre mandlige du se gå på gaden er eller har lidt af denne betingelse før.

Ou on pourrait juste, marcher dans la rue et parler. Pour vous donner rendez-vous pour manger.
Eller vi kan gå ned ad gaden og snakke.

Habituez votre chiot à porter un collier et une laisse même si vous ne le laissez pas marcher dans la rue car il n'a pas encore tous ses vaccins.
Hvalpen vant til at bære halsbånd og line, selvom du ikke forlader stadig gå ned på gaden, fordi de har alle deres skud.

Là-bas, tu peux marcher dans la rue et personne ne sait qui tu es.
Der kan jeg gå på gaden, uden at nogen ved, hvem jeg er.

Mais aussi à faire en premier tir trop tôt ne pas de sens, parce que les petits chiots reçoivent l'immunité nécessaire à partir du lait maternel, et ne pas marcher dans la rue, ce qui réduit le risque de maladie à zéro.
Men også for at gøre første skud for tidligt giver ikke mening, fordi de små hvalpe får den nødvendige immunitet fra modermælken, og ikke gå på gaden, hvilket reducerer risikoen for sygdom til nul.

Il peut encore marcher dans la rue sans qu'on le reconnaisse.
En dag skal han kunne gå på gaden uden at blive genkendt.

On n'est pas libre si on ne peut pas emmener ses enfants à l'école, si on ne peut marcher dans la rue, s'il faut tous les jours regarder en dessous de la voiture pour rester en vie.
Det er ikke muligt at være fri, hvis man ikke kan følge sine børn i skole, hvis man ikke kan gå på gaden, hvis man skal se efter under bilen for at kunne sikre sit daglige liv.

Vous ne devez pas marcher dans la rue si la maladie est causée par une réaction allergique et que pendant cette période, on observe uniquement une floraison de plantes, d'allergènes, etc.
Du bør ikke gå på gaden, hvis sygdomsårsagen er en allergisk reaktion, og i denne periode observeres blot blomstringen af allergifremkaldende planter mv.

Cela crée la fameuse scène flottante où l'on peut voir des gens marcher dans la rue ou bien une voiture disparaitre derrière un immeuble et puis réapparaitre.
Dette skaber den berømte floaty scene, hvor folk kan gå på gaden og biler kan køre bag bygninger og komme frem igen.

Photo marcher dans la rue avec votre bien- aimé, comme il le fait souvent, puis à l'improviste, il tourne la tête, les yeux suivent une autre belle créature aux yeux bleus avec de longues jambes portant des vêtements étriqués.
Picture gå ned ad gaden med din elskede, som det ofte gør, og derefter ud af det blå, vender han hovedet ud, øjne følger en anden smuk blå-øjede væsen med lange ben iført tyndt tøj.

Je me souviens d'une époque où vous pouviez simplement marcher dans la rue sans passeport ni carte d'identité et que personne ne le demandait jamais.
Jeg kan huske en tid, hvor du bare kunne gå på gaden uden et pas eller ID og ingen nogensinde spurgte om det.

Il est interdit de marcher dans la rue avec un violon dans un sac en papier.
Det er forbudt at gå ned ad gaden med en violin i en papirpose.

Ils savent toujours quand je viens, nous devons jouer avec eux dans les jeux éducatifs, apprendre à compter et lire, marcher dans la rue, en jouant avec des jouets et lire des livres, je leur apprends à dessiner et sculpter de la pâte salée.
De ved altid, når jeg kommer, er vi nødt til at spille med dem i pædagogiske spil, lære at tælle og læse, gå på gaden, leger med legetøj og læse bøger, jeg lærer dem at tegne og forme fra salt dej.

Porter un maillot et marcher dans la rue suscitera un fort sentiment de fierté.
Iført en Billige Fodboldtrøjer og gå på gaden vil have en stærk følelse af stolthed.

L'appartement est situé à proximité du port de Barcelone et 10min marcher dans la rue, vous obtenez la célèbre Ramblas, en face du quartier"Eixample" 5min moderniste.
Lejligheden ligger i nærheden af havnen i Barcelona og 10min gå ned ad gaden, du får den berømte Ramblas, foran distriktet"Eixample" modernistiske 5min.

Je veux que chacun puisses marcher dans la rue, emmener ses enfants au parc sans se préoccuper de ce qui pourrait arriver.
Man skal kunne gå ned ad gaden og tage børnene med i parken uden at være utryg.

Le fait que vous ne pouvez pas marcher dans la rue sans que les gens vous reconnaître ou d'atteindre à vous?
Det faktum, at man ikke kan gå ned ad gaden uden at folk genkender dig eller nå ud til dig?

Comment utiliser "marcher dans la rue" dans une phrase en Français

Moi, je peux marcher dans la rue tranquillement, c’est le principal.

Quelle idée de marcher dans la rue en regardant le ciel.

Avant, j’avais l’habitude de marcher dans la rue la tête haute».

Juste marcher dans la rue et frapper un garçon c’est stimulant».

J’ai rêvé que marcher dans la rue serait un acte simple

Avant, c’était déjà assez compliqué de marcher dans la rue tranquillement.

mais est-ce qu'on ose marcher dans la rue qui est toute...

Pouvoir marcher dans la rue en tenant la main de Sai...

Comment utiliser "gå på gaden" dans une phrase en Danois

Fantastisk sted til en rolig weekend i en meget autentisk lille landsby med høns og geder gå på gaden.

Nogle medier har rapporteret at CONIC vil gå på gaden i dag til støtte for præsidenten, som Luis Figueroa hos Libertópolis.

Jeg havde nok forventet at komme til et sted, hvor jeg næsten ikke turde gå på gaden, i frygt for at blive anholdt og smidt i fængsel.

Men avisens beslutning om at gå på gaden - uden annoncer fra Vejlegården - kan også resultere i fyringer.

Renée Hede er klar på at gå på gaden og deltage i aktioner til overenskomstforhandlingerne.

Tidligere har han forsøgt at gå på gaden for at spørge kvinder, om de kunne have lyst til at have sex med ham.

Det var nødvendigt, hvis hun skulle hjem og ikke ville gå på gaden.

Der var en del sager i Vendsyssel om kunsten i at gå på gaden uden at ramme en tysker med albuen eller et løst ærme.

Rundt om i verden har den unge svensker fået klimabekymrede unge til at gå på gaden, der nu er gået fra at være en enmandsprotest til en global bevægelse.

Hvad vi ikke har tænkt på er at gå på gaden og sælge den. 7.