Exemples d'utilisation de Mari ne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mon mari ne trouve pas….
Ça… me plairait.- Si mon mari ne s'y oppose pas.
Mon mari ne l'autoriserait jamais.
Det ville min mand ikke tillade.C'est dommage que votre mari ne puisse venir aujourd'hui.
Det er en skam, at din mand ikke kunne tage med.Mon mari ne trouve pas de travail.
Min mand kan ikke finde arbejde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
futur maribon marinouveau maridéfunt marimeilleur marile meilleur mariun meilleur maripropre marimauvais maripauvre mari
Plus
Utilisation avec des verbes
mari est mort
aqua marismari travaille
stella marismari dit
mari veut
son mari est mort
trouver un mariaime mon marivoir mon mari
Plus
Tariq a mentionné que votre mari ne vit plus à la maison.
Tariq nævnte, at din mand ikke har boet derhjemme.Mon mari ne peut quitter sa chambre.
Min mand ikke må forlade stuen.Ils doivent s'assurer que votre mari ne cache rien ici.
De sikrer sig nok, at din mand ikke skjuler noget her.Votre mari ne peut- il y aller seul?
Kan din mand ikke tage afsted selv?Tout ça parce que vous n'acceptez pas que votre mari ne vous aime plus.
Fordi du er bitter over, at din mand ikke elskede dig.Quand un mari ne vous dit rien.
Når en mand ikke vil snakke.La raison de ce qu'a déclaré son engagement pauvres présumé de la musique et que son mari ne conduit intérêts commerciaux.
Som årsag til dette blev sagt hendes påståede fattige engagement i musikken og hendes mand kun kørte på de kommercielle interesser.Pourquoi mon mari ne me soutient pas.
Hvorfor har min mand ikke lyst til mig.(si elle est séparée, qu'elle demeure sans se marier ouqu'elle se réconcilie avec son mari), et que le mari ne répudie point sa femme.
(men om hun virkeligt skiller sig fra ham, da forblive hun ugift ellerforlige sig med Est- ce que votre mari ne sera pas furieux si vous faites cela?
Hader din mand ikke, at du gør det?J'y verse une partie de mon salaire tous les mois et à la fin de l'année, je dispose d'un montant assez décent,que j'ai le droit de dépenser à ma guise pour que mon mari ne sache rien.".
Jeg lægger en del af min løn hver måned og i årets udgang harjeg ret anstændigt beløb, som jeg har ret til at bruge på mine luner, så min mand ikke ved noget.".J'espère que mon mari ne s'intéressera pas à moi.
Jeg håber, at min mand ikke udviser den mindste interesse for mig.J'y verse une partie de mon salaire tous les mois et à la fin de l'année, je dispose d'un montant assez décent,que j'ai le droit de dépenser à ma guise pour que mon mari ne sache rien." Catherine, 38 ans.
Jeg lægger en del af min løn hver måned og i årets udgang har jeg ret anstændigt beløb,som jeg har ret til at bruge på mine luner, så min mand ikke ved noget." Catherine, 38 år gammel.Se trouve que son mari ne compte que si la vérité AMA sa femme.
Ligger, at hendes mand kun tæller hvis sandheden AMA hans kone.En Octobre 2005, Tarja a été viré du groupe par une lettre ouverte sur WEB La raison de ce qu'a déclaré son engagement pauvres présumé de la musique et que son mari ne conduit intérêts commerciaux.
I oktober 2005 blev Tarja fyret fra bandet gennem et åbent brev på WEB Som årsag til dette blev sagt hendes påståede fattige engagement i musikken og hendes mand kun kørte på de kommercielle interesser.L'un des signes que votre mari ne vous aime plus, c'est son absence.
Et af tegnene på, at din mand ikke længere elsker dig, er hans fravær.Quand un documentaire sur son mari ne l'a montrée que dans un cadre, Venkataraman a exigé que l'image soit retirée, arguant qu'elle préférerait être"remarquée en l'absence plutôt qu'ignorée comme une présence insignifiante.".
Da en dokumentar om sin mand kun viste hende i en ramme, krævede Venkataraman at det ene billede blev fjernet, idet hun argumenterede for, at hun hellere ville"bemærkes i fravær, end at blive ignoreret som en ubetydelig nærværelse.".Si ce que vous trouvez salit mon mari, ne vous en servez pas.
Finder De noget, der kompromitterer min mand, må De ikke bruge det.Si vous comprenez que votre mari ne se concentre plus sur vos besoins ou n'essaie pas de les satisfaire, il y a un problème avec votre relation.
Hvis du forstår, at din mand ikke længere fokuserer på dine behov eller Préparez les choses nécessaires du soir pour que le mari ne court pas le matin et ne cherche pas quoi porter.
Forbered de nødvendige ting fra aftenen, så manden ikke løber om morgenen og En plus de cela signifie que le mari ne prenait plus des suppléments sur la base de protéines et d'autres sports nutrition.
Ud over dette betyder manden ikke længere tog eventuelle tillæg på grundlag af protein og andre sportsaktiviteter ernæring.S'il semble quela passion ait complètement disparu et que le mari ne s'intéresse pas à sa renaissance, il est probablement tombé en amour avec vous.
Hvis det lader til, atlidenskaben er helt forsvundet, og manden ikke viser interesse for sin genfødsel, har han sandsynligvis været ude af kærlighed med dig.Et une femme qui se plaint que son mari ne met pas suffisamment de côté exprime peut- être en réalité sa crainte que la famille essuie un revers financier.
Og en hustru som klager over at hendes mand ikke sparer nok op, giver måske i virkeligheden udtryk for at hun er bange for at familien på et tidspunkt vil få økonomiske problemer.Le médicament pour l'hypertension que prenait votre mari ne fonctionnait pas, mais pris avec du Viagra, la nitroglycérine peut provoquer une coronaire fatale.
Blodtryksmedicin, som din mand ikke tog. At blande Viagra og nitroglycerin, kan forårsage et dødeligt hjerteslag.C'étaient le cœur et le foie, dit la femme,tout effrayée, et pour que son mari ne se rende compte de rien, elle abattit vite un poulet, en sortit le cœur et le foie et les mit dans l'oiseau d'or.
Det har nok været hjerte og lever," sagde konen forskrækket,og for at hendes mand ikke skulle opdage det og blive vred, slagtede hun i en fart en hanekylling og stegte hjerte og lever sammen med guldfuglen.
