Exemples d'utilisation de Marinus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marinus, sur ce camping à mai 2016.
Ce fut un merveilleux séjour dans l'appartement de Marinus.
Der var en vidunderlig ophold i lejligheden af Marinus.Marinus, sur ce camping à juillet 2011.
Marinus, på denne campingplads i juli 2011.Ce dernier lui annonce qu'un hollandais, Marinus Van der Lubbe, communiste.
Nazisterne arresterede en hollænder, Marinus van der Lubbe.Marinus est quelqu'un utile et instructif.
Marinus er nogen nyttige og informative.Marina- Le prénom Marina vient du latin marinus,« marin».
Marinus Bouquiaux, sur ce camping à juin 2017.
Marinus Bouquiaux, på denne campingplads i juni 2017.Le communiste néerlandais Marinus van der Lubbe, considéré comme responsable est exécuté.
Den hollandske kommunist Marinus van der Lubbe fik skylden.Marinus Van der Lubbe est exécuté le 10 janvier 1934.
Marinus van der Lubbe blev den 10. januar 1934 henrettet.Le communiste néerlandais Marinus van der Lubbe, considéré comme responsable est exécuté.
Den hollandske kommunist Marinus van der Lubbe var udnævnt som gerningsmand.Marinus van der Lubbe, 24 ans, avait été exécuté en 1934.
Marinus van der Lubbe blev den 10. januar 1934 henrettet.Son nom vient de la contraction de son nom latin Corvus marinus qui veut dire corbeau marin.
Dets navn kommer fra sammentrækningen af sit latinske navn Corvus marinus, hvilket betyder havrev.Ros marinus» vient du latin et signifie« rosée de mer».
Ros marinus kommer af latin og betyder‘dug fra havet'.Son nom vient de la contraction de son nom latin Corvus marinus qui veut dire corbeau marin.
Hans navn kommer fra sammentrækningen af hans latinske navn Corvus marinus hvilket betyder havraven.Un communiste, Marinus van Lubbe, est arrêté et sera exécuté.
C'est un véritable succès et l'année suivante, la municipalité d'Århus et le propriétaire de fête foraine Marinus Kobberrød signent un partenariat.
Det blev en så stor succes, at der allerede året efter blev indgået et kompagniskab om driften af en decideret tivolipark mellem Aarhus Kommune og tivoliejer Marinus Kobberrød.Marinus Pharmaceuticals conserve des registres du trafic du site sur ce site Web.
Marinus Pharmaceuticals opretholder logfiler over trafikken på dette websted.Son argument repose sur le fait que Marinus a fait valoir que Proclus cru qu'il était la réincarnation de Nicomachus.
Hans argument er baseret på det faktum, at Marinus hævdede, at Proclus troede, at han var den Reinkarnation af Nicomachus.Marinus Pharmaceuticals conserve des fichiers journaux de l'historique du trafic de ce site Web.
Marinus Pharmaceuticals opretholder logfiler over trafikken på dette websted.Backers Beheer BV et ses sociétés d'exploitation(dont Vacansoleil),situées à Marinus van Meelweg 16, 5657 EN Eindhoven, aux Pays Bas, sont responsables du traitement de vos données.
Backers Beheer BV og de affilierede selskaber,beliggende på Marinus van Meelweg 16, 5657 EN Eindhoven, Holland, er ansvarlig for behandling af dine data.Marinus Pharmaceuticals est le seul propriétaire des informations recueillies sur ce site Web.
Marinus Pharmaceuticals er eneejer af al den information, der er indsamlet på denne hjemmeside.Le communiste néerlandais Marinus van der Lubbe fut accusé d'avoir déclenché l'incendie et condamné à la peine capitale.
Den hollandske anarkist Marinus van der Lubbe blev idømt dødsstraf og henrettet for påsættelse af branden.Marinus Pharmaceuticals est le seul propriétaire de toute information recueillie sur ce site Web.
Marinus Pharmaceuticals er eneejer af al den information, der er indsamlet på denne hjemmeside.Du crapaud venimeux,ou Bufo marinus, l'animal qu'utilisait Lucrèce Borgia, rendu encore plus mortel au contact d'un ver marin.
Der er den giftige havtudse,bufo marinus, det dyr, Lucretia Borghia brugte, men gjort endnu giftigere ved skræmme den med en stikkende orm.Marinus Pharmaceuticals peut recueillir de l'information de nos utilisateurs à différents endroits de notre site Web.
Marinus Pharmaceuticals kan indsamle oplysninger fra vores brugere på flere forskellige steder på vores hjemmeside.Un quart(essentiellement du sebaste- sebastes marinus) est débarqué par des navires de pêche dont 95% par des bateaux islandais et 5% par des bateaux allemands.
En fjerdedel(hovedsagelig stor rødfisk- sebastes marinus) kndes af fiskerfartøjer, hvoraf 95% af islandske både og 5% af tyske både.Jan Marinus Wiersma a signé la liste de présence mais son nom n'y figure pas.
Jan Marinus Wiersma meddelte, at han havde skrevet sig på tilstedeværelseslisten, men at hans navn ikke var med.Les seuls historiens chose semblent d'accord sur c'est que Marinus van der Lubbe, un ancien communiste néerlandais et incendiaire de troubles mentaux avides de gloire, a été trouvé à l'intérieur du bâtiment.
Det eneste historikere synes at være enige om er, at Marinus van der Lubbe, en tidligere hollandsk kommunist og mentalt forstyrret pyroman hungrende efter berømmelse, blev fundet inde i bygningen.Danoise modifier Thorvald August Marinus Stauning, né le 26 octobre 1873 et mort le 3 mai 1942, est une personnalité politique sociale- démocrate danoise.
Thorvald August Marinus Stauning(26. oktober 1873 i København- 3. maj 1942 sammesteds) var en dansk socialdemokratisk politiker, der blev den første danske, socialdemokratiske statsminister.La question posée verbalement à la Commission par Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin et Jan Andersson, au nom du groupe PSE, au sujet d'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms O-0081/2007/rev.
Mundtlig forespørgsel af Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin og Jan Andersson for PSE-Gruppen til Kommissionen om en europæisk strategi for romaer/Riv.
