Exemples d'utilisation de Marinus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Marinus était unique dans l'Univers.
Mondas, Telos, la Terre, Planète 14, Marinus.
Mondas, Telos, La Tierra, Planeta 14, Marinus.Marinus, c'est le nom de notre planète.
Marinus es el nombre de nuestro planeta.VicePrésident/Rapporteur: M. Marinus Sikkel PaysBas.
Vicepresidente-Relator: Sr. Marinus Sikkel Países Bajos.Marinus Frans BAAN Chef de la délégation.
Marinus Frans BAAN Jefe de la delegación.Selon la tradition, elle a été fondée par un tailleur depierre chrétien nommé Marinus en 301 ap.
Marinus van der Lubbe est condamné à mort.
Pero van der Lubbe fue condenado a muerte.Il travaille en Zélande dans les années 1530-1540,où il également connu comme Marinus de Seeu et Marino di Sirissea.
Trabajó en Zelanda de 1533 a 1545,donde también se le conoció como Marinus de Seeu de Zelanda.Marinus a déclaré:«J'ai donné les papiers à Pollux; mes livres sont sûrs.
Marino dijo:"Le di los papeles a Pólux, mis libros son seguros.Son argument repose sur le fait que Marinus a fait valoir que Proclus cru qu'il était la réincarnation de Nicomachus.
Su argumento se basa en el hecho de que Marinus Proclo afirma que creía que él era la reencarnación de Nicómaco.Marinus van der Lubbe, néerlandais, incendiaire présumé du palais du Reichstag† 10 janvier 1934.
Marinus van der Lubbe(13 de enero de 1909-1934), presunto perpetrador del incendio del Reichstag en Berlín.Cette espèce avait été nomméeFaber sive Gallus Marinus par Guillaume Rondelet(1507-1566) et par d'autres auteurs Piscis Jovii.
Esta especie fue llamadaFaber sive Gallus Marinus por Guillaume Rondelet(1507-1566) y otros autores la llamaron Piscis Jovii.Marinus van der Lubbe est condamné à mort et décapité le 10 janvier 1934, les quatre autres accusés sont acquittés.
Marinus van der Lubbe murió en la guillotina de la prisión de Leipzig el 10 de enero de 1934, tres días antes de cumplir veinticinco años.Si vous m'aidez à trouver les clefs de Marinus, je vous redonnerai accès à votre machine… quand vous m'aurez remis toutes les clefs.
Si me ayudáis a encontrar las llaves de Marinus, os dejaré libre acceso a vuestra nave… cuando me hayáis entregado todas las llaves.Les deux espèces les plus importantes de crapaud qui sont connus pour leurs effets toxiques sur les animaux sont le crapaud du fleuve Colorado(Bufo alvarius)et le Crapaud marin Bufo marinus.
Las dos especies más importantes de sapo que son conocidos por sus efectos tóxicos en los animales domésticos son el sapo del río Colorado(Bufo Alvares)y el sapo marino Bufo marinus.Président: M. Marinus PC Huige(Pays-Bas), élu au début de la réunion.
Presidente: Sr. Marinus PC Huige de los Países Bajos fue elegido al inicio de la reunión.Les légats, l'évêque d'Ostie Donatus, évêque Etienne de Nepesina,et le diacre Marinus de Rome, lisez le rescrit pontifical pour le synode.
Los legados, Donato obispo de Ostia,el obispo Esteban de Nepesina, y el Marino diácono de Roma, leyó el rescripto del Papa en el sínodo.Goéland marin Larus marinus Famille: Laridés- Laridae Aspect: Plus gros goéland de Finlande.
Gavión atlántico Larus marinus Familia: Láridos- Laridae Aspecto: Es la gaviota más grande de Finlandia.Parmi les deux parties, la première, dédiée à un certain Stephen, discute des questions en respectant les généalogies de Jésus-Christ, la deuxième,consacrée à l'un Marinus, concernant la Résurrection.
De las dos partes, la primera, dedicada a un tal Esteban, se debaten cuestiones de respeto de las genealogías de Cristo, y el segundo,dedicado a uno Marinus, las cuestiones relativas a la Resurrección.Wilhelmus« Wim» Marinus Anthonius Jansen est un footballeur néerlandais né le 28 octobre 1946 à Rotterdam.
Wilhelmus("Wim") Marinus Anthonius Jansen(Róterdam, 28 de octubre de 1946) es un exfutbolista neerlandés que también ha sido entrenador de numerosos equipos.Guidés par leurs préoccupations, Korsmo contacts s'unir avec de grandes personnalités comme Erich Mendelsohn européenne,Le Corbusier et Willem Marinus Dudok et diffuser les idéaux de Style International dans leur pays.
Guiado por sus inquietudes, Korsmo trabaría contacto con grandes personalidades europeas como Erich Mendelsohn,Le Corbusier y Willem Marinus Dudok y difundiría los ideales del International Style en su país.Du crapaud venimeux, ou Bufo marinus, l'animal qu'utilisait Lucrèce Borgia, rendu encore plus mortel au contact d'un ver marin.
Está el sapo marino venenoso,Bufo marinus, el mismo animal que usó Lucrecia Borgia, vuelto aún más tóxico al asustarlo con un gusano marino punzante.Adrien II(867-72), son successeur, a répondu l'appel d'Ignace de légats d'assister à un synode qui devrait examiner toute l'affaire en envoyant Donat, évêque d'Ostie, Etienne, évêque de Nepi,et un diacre, Marinus.
Adriano II(867-72), su sucesor, respondió recurso de Ignacio de delegados para asistir a un sínodo que se debe examinar todo el asunto mediante el envío de Donato, obispo de Ostia, Esteban, obispo de Nepi,y un diácono, Marinus.Pacatianus(°?-†248), de son nomcomplet Tiberius Claudius Marinus Pacatianus, parfois francisé en Pacatien, est un usurpateur de la période dite de l'Anarchie militaire.
Cuyo nombre completo era Tiberio Claudio Marino Pacatiano(latín:Tiberius Claudius Marinus Pacatianus) fue un usurpador en el área del Danubio del Imperio romano durante la época de Filipo el Árabe.Que les schismatiques africains pourraient ne pas avoir motif de plainte, il a commandé trois des évêques chef de la Gaule, Reticius d'Autun,Maternus de Cologne, et Marinus d'Arles, de se rendre à Rome, pour assister au procès.
Que los cismáticos de África podría tener ningún motivo de queja, ordenó a tres de los principales obispos de la Galia, Reticius de Autun,Materno de Colonia, y Marino de Arles, para reparar a Roma, para asistir al juicio.Anarhichas Lupus marinus nostras devient grâce à Linné Anarhichas lupus et Clupea, maxilla inferiore longiore, maculis nigris carens: Harengus vel Chalcis Auctorum, Herring vel Hering Anglis, Germanis Belgis devenant plus simplement Clupea harengus.
Anarhichas Lupus marinus nostras se vuelve, gracias a Linneo, Anarhichas lupus y Clupea, maxilla inferiore longiore, maculis nigris carens: Harengus vel Chalcis Auctorum, Herring vel Hering Anglis, Germanis Belgis, simplemente, Clupea harengus.Rapport sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire a la Moldavie(COMI95) 533- C4-34/96- 95/275ICNS Commission des relations économiques extérieures Rapporteur:M. Jean Marinus WIERSMA 24.01.1996-12 p. ISBN 92-78-00391-3 AY-CO-96-025-FR-A Microfiche.
PEDOCA4-11/9« Informe sobre la propuesta de la Comisión de una decisión del Consejo por la que se amplía la asistencia macrofinanciera a Moldavia(COM(95) 533- C4-34/96 -95/275(CNS)) Comisión de Relaciones Económicas Exteriores Ponente:Sr. Jean Marinus WIERSMA 24.01.1996- 12 páginas ISBN 92-78-00386-7 AY-CO-96-025-ES-A Microficha.La recommandation(A5-0098/2003) de M. Jan Marinus Wiersma, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense sur la demande de la République de Slovaquie de devenir membre de l'Union européenne AA-AFNS 1-6- C5-0124/2003- 2003/0901IAVC.
Recomendación(A5-0098/2003) presentada por el Sr. Jan Marinus Wiersma, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la solicitud de ingreso de la República Eslovaca como miembro de la Unión Europea AA-AFNS 1-6 C5-0124/2003- 2003/0901IAVC.Des personnalités ont participé au Jury tels Tillman Prinz, secrétaire général de la Chambre Fédéral des Architectes en Allemagne; Andrew Bowerbank, directeur exécutif de World Green Building Council, l'association américaine qui décerne les certificats LEED; Jorn Walter,professeur de l'Université BSU d'Hambourg, ou Marinus Dijkaman, éditeur du Real Estate Publishers.
En el jurado han participado personalidades como Tillman Prinz, secretario general de la Cámara federal de arquitectos de Alemania; Andrew Bowerbank, director ejecutivo de World Green Building Council, la asociación norteamericana que concede las certificaciones LEED; Jorn Walter,profesor de la Universidad BSU de Hamburgo, o Marinus Dijkaman, editor de Real Estate Publishers.Son objectif estmultiple :•produire une stratégie de conservation pour chacun des 7 cours d' eau;•produire un manuel sur les exigences écologiques de l'habitat à Ranunculuset des 13 espèces de l'Annexe II dont le Saumon, Salmo salar, le Chabot, Cottus gobio, la Moule perlière, Margaritifera margaritifera, les Aloses, Alosaalosa et Alosa fallax, Les Lamproies,Petromyzon marinus, Lampetra fluviatilis, L. planeri, et l'Ecrevisse à pieds blancs, Austropotamobius pallipes;•développer des méthodes d'évaluation et de suivi des futures ZSCfluviales;•sensibiliser et diffuser les résultats.
Su objetivo cubre cuatropuntos:• Elaborar estrategias de conservación para los 7 ríos• Elaborar un manual sobre los requerimientos ecológicos de el hábitat de Ranunculus y 13 especies de el Anexo II incluido el salmón, Salmo salar, el siluro, Cottus gobio, el mejillón de agua dulce Margaritifera margaritifera, el sábalo y lasaboga, Alosa alosa y A fallax, las lampreas de río y mar, Lampetra fluviatilis,L. planeri y Petromyzon marinus, y el cangrejo de río Austropotamobius pallipes;• Desarrollar un seguimiento de coste/ eficacia y técnicas de evaluación paralos ríos incluidos en lugares Natura 2000;• Concienciar y divulgar los resultados.
