Que Veut Dire MARK TYPE en Danois - Traduction En Danois

• mark type

Exemples d'utilisation de Mark type en Français et leurs traductions en Danois

AbréviationXLIFF mark type.
ForkortelseXLIFF mark type.

Forme translittérale& 160;: une forme d'un terme résultant d'une opération par laquelle les caractères d'un système d'écriture alphabétique sont représentés par ceux provenant d'un autre système d'écriture alphabétiqueXLIFF mark type.
Translittereret form: En form af et udtryk som er resultatet af en operation hvorved tegnene fra et alfabetisk skriftssystem repræsenteres ved tegn fra et andet alfabetisk skriftssystemXLIFF mark type.

Date et/ ou heureXLIFF mark type.
Dato og/ eller tidXLIFF mark type.

Cooccurrence& 160;: une combinaison récurrente de mots caractérisée par la cohésion, en ce sens que les composantes de la cooccurrence doivent être présentes dans un énoncé ou une série d'énoncés, même si elles ne soient pas nécessairement à maintenir une proximité immédiate entre ellesXLIFF mark type.
Kollokation: En gentagen ordkombination karakteriseret ved sammenhæng derved at komponenterne i kollokationen skal sam- forekomme indeni en ytring eller serie af ytringer, selvom de ikke nødvendigvis skal bevare umiddelbar nærhed til hinanden. XLIFF mark type.

Fin du substitut appariéXLIFF mark type.
Afslutning af pladsholder- parXLIFF mark type.

Expression logique& 160;: une expression utilisée pour représenter une notion fondée sur des relations mathématiques ou logiques telles que les instructions d'inégalité, les relations d'appartenance, les opérations booléennes, et similairesXLIFF mark type.
Logisk udtryk: Et udtryk der bruges til at repræsentere et koncept baseret på matematiske eller logiske relationer, såsom erklæring af ulighed, forhold mellem sæt, booleske operationer og lignendeXLIFF mark type.

Syntagme lexicalisé& 160;: une phrase fixe lexicaliséeXLIFF mark type.
Fast frase: En fast, leksikaliseret fraseXLIFF mark type.

Équation& 160;: une expression utilisée pour représenter une notion reposant sur une déclaration selon laquelle deux expressions sont, par exemple, égales, comme identifiées par le signe égal(=) ou affectées l'une à l'autre par un signe similaireXLIFF mark type.
Ligning: Et udtryk der bruges til at repræsentere en konceptbaseret erklæring af at to matematiske udtryk eksempelvis er ens, som identficeret ved lig med- tegnet(=), eller sammenlignet med et lignende tegnXLIFF mark type.

Segment& 160;: le texte marqué représente un segmentXLIFF mark type.
Segment: Den markerede tekst repræsenterer et segmentXLIFF mark type.

Acronyme& 160;: une forme abrégée d'un terme composé de lettres provenant d'un terme complexe accolé à une séquence prononcée de façon uniquement syllabique(par ex.«& 160; radar& 160;» pour«& 160; radio detecting and ranging& 160;» )XLIFF mark type.
Akronym: En forkortet form af et udtryk som udgøres af bogstaver fra den fulde udgave af et udtryk bestående af flere ord, sat sammen i en sekvens som kun udtales på stavelsesniveau(f. eks."radar" for"radio detecting and ranging") XLIFF mark type.

Protégé& 160;: le texte marqué ne devra pas être traduitXLIFF mark type.
Beskyttet: Den markerede tekst bør ikke oversættesXLIFF mark type.

Texte normalisé& 160;: une partie fixe d'un texte répétitifXLIFF mark type.
Standardtekst: En fast blok af tekst som gentagesXLIFF mark type.

Catégorie de gestion du matériel& 160;: une unité de suivi d'objetXLIFF mark type.
Enhed til materialehåndtering: En enhed til at holde styr på et objektXLIFF mark type.

Forme intégrale& 160;: la représentation complète d'un terme pour lequel il existe une forme abrégéeXLIFF mark type.
Udvidet form: Den fulde repræsentation af et udtryk for hvilket der findes en forkortet formXLIFF mark type.

Numéro de pièce& 160;: une désignation alphanumérique unique affectée à un objet dans un système de fabricationXLIFF mark type.
Delnummer: En unik alfanumerisk betegnelse tildelt et objekt i et fremstillingssystemXLIFF mark type.

Symbole& 160;: une désignation d'une notion sous la forme de lettres, chiffres, pictogrammes ou n'importe quelle combinaison de ces élémentsXLIFF mark type.
Symbol: En betegnelse af et koncept med bogstaver, tal, piktogrammer eller en kombination derafXLIFF mark type.

Internationalisme& 160;: un terme ayant une forme orthographique ou phonémique identique ou presque dans de nombreuses languesXLIFF mark type.
Internationalisme: Et udtryk som har samme eller næsten identisk ortografisk eller fonemisk form på mange sprogXLIFF mark type.

Nom usuel& 160;: un synonyme pour un terme scientifique international utilisé en langage général dans une langue donnéeXLIFF mark type.
Almindeligt navn: Et synonym for et internationalt videnskabeligt udtryk der bruges i almindelig samtale på et givet sprogXLIFF mark type.

Formule& 160;: figures, symboles ou similaires utilisés pour exprimer une notion de façon brève, telle qu'une formule mathématique ou chimiqueXLIFF mark type.
Formel: Tal, symboler og lignende brugt til at udtrykke et koncept kort, såsom en matematisk eller kemisk formelXLIFF mark type.

Synonyme& 160;: un terme représentant une notion identique ou très similaire à l'entrée principale dans une entrée de termesXLIFF mark type.
Synonym: Et udtryk som repræsenterer det samme eller et meget lignende koncept som hovedfortegnelsens udtryk i en udtryksfortegnelseXLIFF mark type.

Syntagme synonyme& 160;: une unité syntagmatique dans une langue exprimant le même contenu sémantique qu'une autre phrase dans cette même langueXLIFF mark type.
Synonym frase: Fraseologisk enhed på et sprog som udtrykker det samme semantiske indhold som en anden frase på samme sprogXLIFF mark type.

Abréviation& 160;: une forme abrégée d'un terme simple résultant de l'omission de certaines de ses lettres(par ex.«& 160; adj.& 160;» pour«& 160; adjectif& 160;» )XLIFF mark type.
Forkortelse: En forkortet form af et simpelt udtryk som opstår ved undladelsen af nogle af dets bogstaver(f. eks."adj" for"adjektiv") XLIFF mark type.

Terme scientifique international& 160; un terme faisant partie d'une nomenclature scientifique international, e comme adopté par un corps scientifique qualifiéXLIFF mark type.
Internationalt videnskabeligt udtryk: Et udtryk som er en del af en international videnskabelig nomenklatur som optaget af en passende videnskabelig institutionXLIFF mark type.

Terme tronqué& 160;: une forme abrégée d'un terme résultant de l'omission d'un ou plusieurs éléments ou syllabes du terme(par ex.«& 160; info& 160;» pour«& 160; information& 160;» )XLIFF mark type.
Trunkeret udtryk: en forkortet form af et udtryk som er resultatet af udeladelsen af et eller udtrykselementer eller stavelser(f. eks."fly" for"flyvemaskine") XLIFF mark type.

Syntagme& 160;: un groupe de deux mots ou plus formant une unité dont il n'est souvent pas possible de déduire la signification à partir du sens combiné des mots constituant la phraseXLIFF mark type.
Fraseologisk: en gruppe på to eller flere ord som udgør en enhed, hvis betydning ofte ikke kan deduceres baseret på kombinerede betydning af ordene som udgør frasenXLIFF mark type.

Quasi-synonyme& 160;: un terme représentant une notion identique ou très similaire à un autre terme dans la même langue, mais interchangeable uniquement dans certains contextes et inapplicable dans d'autresXLIFF mark type.
Næsten synonym: Et udtryk som repræsenterer det samme eller meget lignendekoncept som et andet udtryk på samme sprog, men for hvilket udskifteligheden er begrænset til nogle sammenhænge og ikke kan anvendes i andreXLIFF mark type.

Forme transcrite& 160;: une forme d'un terme résultant d'une opération par laquelle les caractères d'un système d'écriture sont représentés par ceux provenant d'un autre système d'écriture, en tenant compte de la prononciation des caractères convertisXLIFF mark type.
Transkriberet form: En form af et udtryk som er resultatet af en operation hvorved tegnene fra et skriftssystem repræsenteres af tegnene fra et andet skriftssystem, altimens udtalen af de konverterede tegn tages i betragtningXLIFF mark type.

Forme courte& 160;: une variante d'un terme complexe comportant moins de mots que la forme complète du terme(par ex.«& 160; Groupe des Vingt-Quatre& 160;» pour«& 160; Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales& 160;» )XLIFF mark type.
Kort form: En variant af et udtryk bestående af flere ord som indeholder færre ord end den fulde form af udtrykket(f. eks."Group of Twenty- four" for"Intergovernmental Group of Twenty- four on International Monetary Affairs") XLIFF mark type.

Sigle& 160;: une forme abrégée d'un terme, élaborée à partir de certaines des initiales des mots constituant un terme complexe ou les éléments d'un terme faisant partie d'un terme composé quand ces lettres sont prononcées individuellement(par ex.«& 160; ESB& 160;» pour«& 160; encéphalite spongiforme bovine& 160;» )XLIFF mark type.
Initialforkortelse: En forkortet form af et udtryk, som består af nogle af begyndelsesbogstaverne i ordene som udgør udtryk bestående af flere ord eller udtrykselementerne som udgør et"sammensat udtryk når disse bogstaver udtales enkeltvis(f. eks." KODA"for Komponistrettigheder i Danmark) XLIFF mark type.

Et j'ai pensé que ce type, Mark, pourrait être un contact utile.
Derfor mente jeg at Mark ville være en god fyr at kende.