Que Veut Dire MARK TYPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mark type

Exemples d'utilisation de Mark type en Français et leurs traductions en Espagnol

Date et/ ou heureXLIFF mark type.
Hora y/ o fechaXLIFF mark type.

Forme translittérale& 160;: une forme d'un terme résultant d'une opération par laquelle les caractères d'un système d'écriture alphabétique sont représentés par ceux provenant d'un autre système d'écriture alphabétiqueXLIFF mark type.
Forma transliterada: la forma de un término que resulta de una operación en la que los caracteres de un sistema de escritura alfabética se representan con caracteres de otro sistema de escritura alfabéticoXLIFF mark type.

The Density Mark Type(Heat maps) Skip to main content Tarifs Se connecter Recherche Essayer Produits Solutions Ressources Communauté Assistance À propos Menu Précédent Nos produits Tableau Desktop L'analytique à la portée de tous.
The Density Mark Type(Heat maps) Skip to main content Precios Iniciar sesión Buscar Probar ahora Productos Soluciones Aprendizaje Comunidad Soporte Información Menu Atrás Productos Tableau Desktop Análisis que todos pueden usar.

Fin du substitut appariéXLIFF mark type.
Fin de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF mark type.

Unité de gestion de stock& 160;: un élément d'inventaire identifié par une désignation alphanumérique unique affectée à un objet dans un système de contrôle d'inventaireXLIFF mark type.
Número de referencia: un elemento de inventario identificado por una designación alfanumérica única que se asigna a un objeto en un sistema de control de inventarioXLIFF mark type.

Syntagme lexicalisé& 160;: une phrase fixe lexicaliséeXLIFF mark type.
Frase hecha: una frase fija y lexicalizadaXLIFF mark type.

Expression logique& 160;: une expression utilisée pour représenter une notion fondée sur des relations mathématiques ou logiques telles que les instructions d'inégalité, les relations d'appartenance, les opérations booléennes, et similairesXLIFF mark type.
Expresión lógica: una expresión que se usa para representar un concepto basado en relaciones matemáticas o lógicas, como sentencias de desigualdad, establecimiento de relaciones, operadores booleanos y similaresXLIFF mark type.

Segment& 160;: le texte marqué représente un segmentXLIFF mark type.
Segmento: el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type.

Acronyme& 160;: une forme abrégée d'un terme composé de lettres provenant d'un terme complexe accolé à une séquence prononcée de façon uniquement syllabique(par ex.«& 160; radar& 160;» pour«& 160; radio detecting and ranging& 160;» )XLIFF mark type.
Acrónimo: una forma abreviada de un término constituida por letras de la forma completa de un término de varias palabras, comprimido en una secuencia que se pronuncia a partir de sus sílabas(por ejemplo,« radar», de la forma inglesa« radio detecting and ranging»)XLIFF mark type.

Protégé& 160;: le texte marqué ne devra pas être traduitXLIFF mark type.
Protegido: el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type.

Texte normalisé& 160;: une partie fixe d'un texte répétitifXLIFF mark type.
Texto estándar: un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type.

Forme intégrale& 160;: la représentation complète d'un terme pour lequel il existe une forme abrégéeXLIFF mark type.
Forma expandida: la representación completa de un término para el que existe una forma abreviadaXLIFF mark type.

Entrée principale& 160;: la désignation d'une notion choisie pour intituler une fiche terminologiqueXLIFF mark type.
Término principal: la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type.

Numéro de pièce& 160;: une désignation alphanumérique unique affectée à un objet dans un système de fabricationXLIFF mark type.
Número de referencia: una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialXLIFF mark type.

Synonyme& 160;: un terme représentant une notion identique ou très similaire à l'entrée principale dans une entrée de termesXLIFF mark type.
Sinónimo: un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type.

Internationalisme& 160;: un terme ayant une forme orthographique ou phonémique identique ou presque dans de nombreuses languesXLIFF mark type.
Internacionalismo: un término que tiene la misma o casi idéntica forma ortográfica o fonética en muchos idiomasXLIFF mark type.

Nom usuel& 160;: un synonyme pour un terme scientifique international utilisé en langage général dans une langue donnéeXLIFF mark type.
Nombre común: un sinónimo de un término científico internacional que se usa en el lenguaje general de un determinado idiomaXLIFF mark type.

Forme abrégée& 160;: un terme résultant de l'omission d'une partie quelconque du terme complet bien que désignant la même notionXLIFF mark type.
Forma abreviada: un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type.

Syntagme synonyme& 160;: une unité syntagmatique dans une langue exprimant le même contenu sémantique qu'une autre phrase dans cette même langueXLIFF mark type.
Frase sinónima: unidad fraseológica de un idioma que expresa el mismo contenido semántico que otra frase del mismo idiomaXLIFF mark type.

Formule& 160;: figures, symboles ou similaires utilisés pour exprimer une notion de façon brève, telle qu'une formule mathématique ou chimiqueXLIFF mark type.
Fórmula: figuras, símbolos y similares que se usan para expresar un concepto de forma breve, como una fórmula matemática o químicaXLIFF mark type.

Forme romanisée& 160;: une forme d'un terme résultant d'une opération par laquelle des systèmes d'écriture non latins sont convertis en alphabet latinXLIFF mark type.
Forma latinizada: la forma de un término resultante de una operación en la que un sistema de escritura no latino se convierte al alfabeto latinoXLIFF mark type.

Abréviation& 160;: une forme abrégée d'un terme simple résultant de l'omission de certaines de ses lettres(par ex.«& 160; adj.& 160;» pour«& 160; adjectif& 160;» )XLIFF mark type.
Abreviatura: una forma abreviada de una palabra sencilla que resulta de la omisión de algunas de sus letras(por ejemplo,« adj.» por« adjetivo»)XLIFF mark type.

Terme scientifique international& 160; un terme faisant partie d'une nomenclature scientifique international, e comme adopté par un corps scientifique qualifiéXLIFF mark type.
Término científico internacional: un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type.

Terme tronqué& 160;: une forme abrégée d'un terme résultant de l'omission d'un ou plusieurs éléments ou syllabes du terme(par ex.«& 160; info& 160;» pour«& 160; information& 160;» )XLIFF mark type.
Término truncado: la forma abreviada de un término que resulta de la omisión de uno o más elementos o sílabas del término(p. ej.,« polio» por« poliomielitis»)XLIFF mark type.

Syntagme& 160;: un groupe de deux mots ou plus formant une unité dont il n'est souvent pas possible de déduire la signification à partir du sens combiné des mots constituant la phraseXLIFF mark type.
Enunciado fraseológico: un grupo de dos o más palabras que forman una unidad cuyo significado, con frecuencia, no se puede deducir basándose en el sentido combinado de las palabras que lo componenXLIFF mark type.

Forme transcrite& 160;: une forme d'un terme résultant d'une opération par laquelle les caractères d'un système d'écriture sont représentés par ceux provenant d'un autre système d'écriture, en tenant compte de la prononciation des caractères convertisXLIFF mark type.
Forma transcrita: la forma de un término que resulta de una operación en la que los caracteres de un sistema de escritura se representan con caracteres de otro sistema de escritura, teniendo en cuenta la pronunciación de los caracteres convertidosXLIFF mark type.

Équation& 160;: une expression utilisée pour représenter une notion reposant sur une déclaration selon laquelle deux expressions sont, par exemple, égales, comme identifiées par le signe égal(=) ou affectées l'une à l'autre par un signe similaireXLIFF mark type.
Ecuación: una expresión que se usa para representar un concepto basado en la declaración de que dos expresiones matemáticas son, por ejemplo, iguales, como las identifica el signo igual(=), o que una de ellas se asigna a la otra, lo que también se representa con el mismo signoXLIFF mark type.

Cooccurrence& 160;: une combinaison récurrente de mots caractérisée par la cohésion, en ce sens que les composantes de la cooccurrence doivent être présentes dans un énoncé ou une série d'énoncés, même si elles ne soient pas nécessairement à maintenir une proximité immédiate entre ellesXLIFF mark type.
Colocación: una combinación frecuente de palabras que se caracteriza por la cohesión en la que deben coexistir sus componentes dentro de un enunciado o serie de enunciados, incluso aunque no mantengan una proximidad inmediata entre ellasXLIFF mark type.

Forme courte& 160;: une variante d'un terme complexe comportant moins de mots que la forme complète du terme(par ex.«& 160; Groupe des Vingt-Quatre& 160;» pour«& 160; Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales& 160;» )XLIFF mark type.
Forma corta: una variante de un término multipalabra que incluye menos palabras que la forma completa del término(por ejemplo, el« Grupo de los Veinticuatro», que se refiere al« Grupo de los Veinticuatro para los Asuntos Monetarios Internacionales y el Desarrollo»)XLIFF mark type.

Sigle& 160;: une forme abrégée d'un terme, élaborée à partir de certaines des initiales des mots constituant un terme complexe ou les éléments d'un terme faisant partie d'un terme composé quand ces lettres sont prononcées individuellement(par ex.«& 160; ESB& 160;» pour«& 160; encéphalite spongiforme bovine& 160;» )XLIFF mark type.
Siglas: una forma abreviada de un término multipalabra que consiste en la agrupación de algunas de las letras iniciales de las palabras que lo componen cuando estas letras se pronuncian individualmente(por ejemplo,« EEB», por« encefalopatía espongiforme bovina»)XLIFF mark type.