Exemples d'utilisation de Martyrisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les bons seront martyrisés;
De gode vil lide martyriet;Tous ont été martyrisés sauf Ziyad, qui est tombé au sol après avoir subi une blessure mortelle.
Il répondra:« Je me suis battu dans votre cause et a été martyrisé.".
Han vil svare:'Jeg kæmpede i din sag og blev martyr.".Il mourut martyrisé en 258.
Il a été témoin Zayd soutenir de nombreuses blessures jusqu'à ce que, finalement, il se coucha martyrisé sur le champ de bataille.
Han var vidne til Zayd opretholde mange sår indtil endelig han lå martyrdøden på slagmarken.Ton frere a été martyrisé par un tank russe.
Din bror blev martyr under en russisk kampvogn.Alors il jeta les dates restantes, plongé dans le conflit, eta lutté avec beaucoup de courage jusqu'àil a été martyrisé.
Så han smed ned de resterende datoer,kastet ind i konflikten, og kæmpede med stort mod, indtilhan blev martyr.Tufayl a finalement été martyrisé dans les hostilités d'AlYamamah.
Tufayl blev endeligt martyrdøden i fjendtlighederne af AlYamamah.Le Giordano Bruno Statue est un monument populaire située sur la place dans la mémoire de Bruno qui fut martyrisé en 1600.
Giordano Bruno statuen er et populært monument beliggende på torvet i hukommelsen af Bruno, som blev martyr i år 1600.Abdullah, le fils de Rawahah,un poète célèbre, martyrisé lors de la rencontre de Mu'tah.
Abdullah, Rawahah søn,en berømt digter, martyrdøden under Encounter af Mu'tah.Parmi ceux qui sont rassemblés était un Ansar personnes âgées par le nom de Khaythamah,dont le fils Saad avait été martyrisé à Badr.
Blandt de indsamlede var en ældre Ansar ved navn Khaythamah,hvis søn Sa'ad var blevet martyrdøden ved Badr.Planifiez à l'avance pour partager la charge et personne ne se sent martyrisé et tout le monde a un meilleur moment.
Planlægge at dele belastningen og ingen føler martyrdøden og alle har en bedre tid.Quelques secondes après, des volées de flèches volaient dans l'air et Asim, avec tous, maistrois de ses compagnons ont été martyrisés.
Sekunder efter, salver af pile fløj gennem luften ogAsim sammen med alle, men tre af hans ledsagere blev martyr.Il rendait témoignage dans la Turquie actuelle eta été martyrisé en Arménie par flagellation.
Han vidnede i det område, der i dag er det moderne Tyrkiet,og blev martyr i Armenien, pga. at han prædikede.Les bons seront martyrisés, le Saint Père aura beaucoup à souffrir, diverses nations seront détruites.»(13- VI- 1917).
De gode vil lide martyriet; Den hellige Fader vil Le Prophète a prédit son petit- fils Al Hussain serait martyrisé à Taff,(plus tard rebaptisé Karbala).
Profeten forudsagde hans barnebarn Al Hussain ville blive martyr ved Taff,(senere omdøbt til Karbala).Anas a répondu:« Ah, la finesse de l'arôme de Paradise est, je sens ici dansUhud"et plongé dans le combat avec l'idolâtre et a été martyrisé.
Anas svarede:" Ah, hvor fin aroma af Paradis er,jeg lugte det her i Uhud"og kastet ud i kamp med afgudsdyrker og blev martyr.Il porta son témoignage en ce qui est la Turquie actuelle et fut martyrisé en Arménie par flagellation.
Han vidnede i det område, der i dag er det moderne Tyrkiet, og blev martyr i Armenien, pga. at han prædikede.Khubaib a été le premier à être martyrisé, mais avant son martyre, il a demandé qu'il lui soit permisd'offrir deux unités de prière.
Khubaib var den første til at blive martyr, men før hans martyrium han anmodede om, at han er tilladtat tilbyde to enheder af bøn.Comme la férocité des hostilités intensifié il vit Abdullah martyrisé que les musulmans furent repoussés.
Som voldsomheden i fjendtlighederne intensiverede han så Abdullah martyrdøden som muslimerne blev drevet tilbage.Certains des guerriers Mustalik ont pris les armes et combattu, dix ont été tués, cependant, il y avait très peu de résistance, etun seul musulman fut martyrisé.
Nogle af de Mustalik krigere greb til våben og kæmpede, ti blev dræbt, men der var meget lidt modstand, ogkun én muslim blev martyr.Lorsque le temps est venu pour Khubaib et Zayd d'être martyrisé, elles ont été prises séparément à un endroit en dehors de la Mecque appelé Tan'im.
Da tiden kom til Khubaib og Zayd til at blive martyr, de blev taget hver for sig til et sted uden for Mekka kaldet Tan'im.Le martyre de Zayd a suivi peu après de Khubaib,il a offert à deux unités de prière et fut martyrisé de la même manière de Khubaib.
Zayd martyrium fulgtesnart efter Khubaib er, at han tilbudt to enheder af bøn og blev martyr på samme måde af Khubaib.Elle est morte sans renier sa foi et son corps martyrisé a été placé par des mains pieuses dans un bateau en partance pour l"Afrique où elle trouverait, ils croient, enterrement chrétien.
Hun døde uden at fornægte sin tro og hendes martyrdøden liget blev placeret ved fromme hænder i en båd forlader for Afrika, hvor hun ville finde, de troede, kristen begravelse.Ukasha participe à de nombreuses rencontres après Badr avec son épée miraculeuse eta finalement été martyrisé comme il a lutté contre les apostats.
Ukasha kæmpede i mange møder efter Badr med sin mirakuløse sværd ogendelig blev martyrdøden, da han kæmpede mod frafaldne.Jabir, le père d'Abdullah avait été martyrisé pendant les hostilités à Uhud et avait, en raison de circonstances, prises au cours de deux années, plusieurs prêts de ses voisins juifs.
Jabir havde Abdullahs far blevet martyrdøden under fjendtlighederne ved Uhud og havde, på grund af omstændigheder, der er taget i løbet af to år er flere lån fra hans jødiske naboer.Selon certains historiens, les ressemblances avec la légende sur un Anglais nommé Henricus,qui fut tué et martyrisé en Finlande, sont trop frappantes pour être une coïncidence[67].
Ifølge nogle historikere, lighed med senere legende om en engelsk-fødte Henricus,der angiveligt blev dræbt og led martyrdøden i Finland, er for slående at være en tilfældighed.À noter également, une histoire écrite par Adam de Brême dans son Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum de 1075-76 à propos d'un certain étranger nommé Henricus,qui a été tué et martyrisé pendant qu'il prêchait chez les Suiones.
Bemærkelsesværdige også, er en historie nedskrevet med Adam af Bremen i hans Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum fra 1075/6 om et bestemt udlænding kaldet Hericus,der blev slået ihjel, og led martyrdøden, mens prædikede blandt Sueones.Wahshi ne se souciait pas des combats se passe autour de lui eta fait sonfaçon au corps martyrisé de Hamza, récupéré sa lance et retourné au camp en disant:«Je l'ai atteint mon objectif.
Wahshi plejet intet for kampene foregår omkring ham oggjorde hansmåde at Hamza har martyrdøden krop, hentet sit spyd og vendte tilbage til lejren siger,"jeg har opnået mit mål.En outre, l'avertissement authentique du Prophète(sallaAllahu Alihi wa sallam) que la corne du diable semble du Najd- proclamé que Mufti Yusuf Ismaël, à cause de sa poésie faisant l'éloge du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) comme étant un hérétique et il comme tant d'autres innocents,les vrais amateurs de la salla Allahu Prophète(Alihi wa sallam)est devenu soit chassé ou martyrisé par les partisans fanatiques de Muhammad ibn Abd Al-Wahab et Ibn Taymiya.
Også den autentiske varsling af Profeten(SallaAllahu alihi wa sallam), som horn djævelen synes fra Najd- proklamerede, at Mufti Yusuf Ismael, på grund af hans poesi rose Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) som en kætter, oghan ligesom så mange andre uskyldige, sande elskere af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)blev enten jages eller martyr af de fanatiske tilhængere af Muhammed ibn Abd Al-Wahab og Ibn Taymia.
