Que Veut Dire MAUVAIS ANGES en Danois - Traduction En Danois

• onde engle

Exemples d'utilisation de Mauvais anges en Français et leurs traductions en Danois

Jadis, il y a eu de mauvais anges.
Der fandtes engang onde engle.

De mauvais anges, jadis. Certes, il y a eu.
Ja, der fandtes engang onde engle.

Qu'adviendra- t- il des mauvais anges?
Hvad blev der af de onde engle?

Des armées de mauvais anges entouraient ce lieu.
Skarer af onde engle havde samlet sig om stedet.

Pourtant, tout comme il existe de bons démons, il existe de mauvais anges.
Lige så godt som der kunne være venlige dæmoner, kunne der være onde engle.

Oui, Il y eut de mauvais anges autrefois.
Ja, der fandtes engang onde engle.

Les mauvais anges allé avec impatience de rencontrer son horaire.
Den onde engle drog ivrigt at møde sin tidsplan.

Ici doit être la maison de Satan avec ses mauvais anges pendant mille ans.
Her skal satan og hans onde engle have deres hjem i et tusind år.

Les mauvais anges poussaient les prêtres et les anciens à mettre à mort les apôtres;
Onde engle tilskyndede præsterne og de ældste til at slå apostlene ihjel;

Au ciel il y avait les personnes invisibles, Satan et ses mauvais anges.
I himmelen var der nogle onde, usynlige ånder: Satan og hans onde engle.

Les mauvais anges continuaient à les entourer, mais ils n'avaient aucun pouvoir sur eux.
Onde engle trængte sig stadigvæk omkring disse, men kunne ikke få nogen magt over dem.

Puis je vis la foule des méchants irrités, et ensuite une multitude innombrable de mauvais anges poussant les méchants à faire mourir les saints.
Dernæst var der en skare forbitrede ugudelige mennesker og efter disse en mængde onde engle, der tilskyndede de ugudelige til at dræbe de, hellige.

Une armée innombrable de mauvais anges sont dispersés sur toute la terre, et envahissent les églises.
En talløs hær af onde engle spredes over hele landet og fylder kirkesamfundene.

Tout peut avancer dans une prospérité apparente, mais Satan est tout à fait éveillé et il étudie et prévoit avec ses mauvais anges un autre moyen d'attaque où il peut réussir….
Alt kan nok tilsyneladende have fremgang, men Satan er lysvågen og gransker og rådslår med sine onde engle for at finde nye måder at gennemføre sine angreb på.

Les mauvais anges se pressaient toujours autour d'eux, mais ils n'avaient aucun pouvoir sur eux.{Ibid.}.
Onde engle trængte sig stadigvæk omkring disse, men kunne ikke få nogen magt over dem. ret.

Si nos yeux pouvaient s'ouvrir, nous verrions les mauvais anges autour de nous, cherchant de nouveaux moyens pour nous nuire et nous détruire.
Dersom vore øjne kunne oplades, ville vi se skikkelser af onde engle omgive os og forsøge at finde en eller anden ny måde, på hvilken de kunne plage og ødelægge os.

Les mauvais anges se pressaient toujours autour d'eux, mais ils n'avaient aucun pouvoir sur eux.{Testimonies for the Church Vol.1 182.1}.
Onde engle trængte sig stadigvæk omkring disse, men kunne ikke få nogen magt over dem. ret.

Leur œuvre était également de protéger et de garder les sujets de la grâce des mauvais anges et de l'obscurité qui étaient constamment jetée autour eux par Satan.
Deres gerning bestod tillige i at beskytte og bevare Guds børn fra de onde engle og fra det mørke, som Satan ville sprede omkring dem.

Sinon, les mauvais anges aveugleront tellement notre esprit et endurciront nos cœurs que nous ne serons pas impressionnés par la vérité.
Ellers vil onde engle således forblænde vore tanker og forhærde vore hjerter så vi ikke vil blive være indprentet af sandheden.

Ils avaient aussi pour mission de préserver les bénéficiaires de la grâce divine de l'influence des mauvais anges et de dissiper les ténèbres dont Satan s'efforçait constamment de les entourer.
Deres gerning bestod tillige i at beskytte og bevare Guds børn fra de onde engle og fra det mørke, som Satan ville sprede omkring dem.

Autrement, les mauvais anges aveugleront notre entendement et endurciront nos coeurs au point que la vérité ne fera sur nous aucune impression.
Ellers vil onde engle således forblænde vore tanker og forhærde vore hjerter så vi ikke vil blive være indprentet af sandheden.

Car le vrai chrétien, qui osait manifester sa foi, courait le risque de subir toutes les tortures inventées par Satan et ses mauvais anges, ou inspirées par les hommes.
For en sand kristen, der vovede at bekende sin tro, udsatte sig for pinebænken, bålet og enhver tortur, som djævelen og hans onde engle kunne opfinde eller indskyde i menneskers sind.

L'ange ajouta:“Des légions de mauvais anges sont autour de vous, et cherchent à vous précipiter dans d'affreuses ténèbres, afin que vous soyez perdus.
Engelen sagde:"Legioner af onde engle omgiver jer og søger at trænge deres forfærdelige mørke ind, for at I må blive besnæret og fanges.

Lorsque Saul se rendit à Damas, avec des lettres l'autorisant à se saisir des chrétiens-hommes et femmes-qui prêchaient Jésus, pour les amener liés à Jérusalem, les mauvais anges se réjouirent.
Da Saulus var på vej til Damaskus, udstyret med skriftlig bemyndigelse til at gribe mænd eller kvinder, som prædikede Kristus, og føre dem bundne til Jerusalem, frydede onde engle sig omkring han.

La Guerre dans le Fiel" est basée, dans la légende Chrétienne, sur le fait que les mauvais anges avaient découvert les secrets(la sagesse magique) des bons(Enoch) et le mystère de"l'Arbre de Vie".
Krig i Himlen" er i den Kristne legende baseret på at de onde engle har opdaget de godes(Enok's) hemmeligheder(magisk visdom), og mysteriet om"Livets Træ".

Un ange me dit de regarder attentivement, et je vis un autre ange qui veillait sur chacun de ceux qui avaient un rayon de lumière, tandis que les mauvais anges entouraient ceux qui étaient dans les ténèbres.
En engel bad mig se nøje efter, og jeg så en engel våge over hver enkelt af dem, der havde en lysstråle, medens onde engle omgav dem, der var i mørke.

Des anges de Dieu était chargés de veiller sur Son peuple, et alors que l'atmosphère empoisonnée des mauvais anges était pressée sur ces gens anxieux, les anges célestes battaient continuellement de leurs ailes au- dessus d'eux pour disperser l'épaisse obscurité.
Guds folk stod under himmelske engles ledelse, og når den giftige atmosfære fra de onde engle lagde sig omkring disse ængstede sjæle, bevægede de himmelske engle uafladedeligt deres vinger over dem for at sprede det tætte mørke.

Les anges cessent de veiller sur nous, nous sommes abandonnées aux coups de l'ennemi,[livrés] à l'obscurité et affaiblis par lui et la puissance de ses mauvais anges; et la lumière autour de nous est contaminée par les ténèbres.{Ibid.
Englene ophører med at våge over os, og vi overlades i fjendens vold for at blive formørket og svækket af ham og hans onde engles magt, og lyset omkring os bliver besmittet af mørket. ret.

Il n'y a pas que le mauvais ange.
Ikke kun den mørke Engel.

Eh bien, c'est la bonne idée, mais le mauvais ange.
Tja… Det er den rigtige ide bare forkert engel.

Comment utiliser "mauvais anges" dans une phrase en Français

L’esprit des mauvais anges a remplacé l’esprit de foi et de bon sens chez tous ces doctrinaires.

2238 Petievich, Gerald La Rue des mauvais anges Earth Angels Anglais américain Jean-Bernard Piat 1990 CL ill.

Cette initiative des mauvais Anges força les anges de Dieu (l'ordre des Vertus) à concevoir l'antivirus adéquate.

Ces mauvais anges furent précipités en enfer et sont connus sous le nom de diables ou démons.

J’ai tant pleuré, tant apprécié la justesse de ces mots à travers « Les Mauvais Anges ».

595) Parfois, ces genres de mauvais anges reçoivent le rêve et entendent et le signifient aux gens.

Dieu se servit des mauvais anges pour exercer sa justice, comme il se sert quelquefois des bons.

Comment utiliser "onde engle" dans une phrase en Danois

Satan og hans onde engle er altså faldet kort efter deres skabelse, men før menneskets syndefald.

Hvis det sker, mislykkes din mission, og så vinder de onde engle.

Onde Engle, tekst og musik af William Barbieri Wilh.

Dette afkom, eller denne organisation, indbefatter en usynlig del bestående af de onde engle, eller dæmoner.

Satan vil udføre alle slags mirakler og omgivet af onde engle påstå at være Gud, for om det er muligt at føre endog de udvalgte vild.

Jesus hjælper også mennesker ‘der er plaget af urene ånder’, nogle der er under indflydelse af Satans onde engle. – Lukas 6:17-19.

QR-koder og sensorer med lys, lyd m.m. ”Engang i tidernes morgen smed gud alle de onde engle ud af Himlen og ned på Jorden.

Siden da har Verden været styret og behersket af Satan og hans Hærskare af onde Engle.

Onde engle kæmper om overherredømmet over hvert eneste menneske.

Han kunne høre hviskende stemmer som snigende nærmede sig, og vidste at De Onde Engle var på vej.