Exemples d'utilisation de Mauvais maître en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La jalousie est un mauvais maître.
Jalousi er en besværlig herre.Ce mauvais maître est en possession du fils de Arashi.
Denne onde mester er i besiddelse af søn af Arashi.Vous avez choisi le mauvais maître.
Du valgte den forkerte mentor.Prenez par exemple le vieux cliché sur l'esprit qui voudrait quecelui- ci soit« un excellent serviteur, mais un mauvais maître».
Tænk på den gamle kliché om, atforstanden er”en glimrende tjener, men en frygtelig herre”.Menace- il est un mauvais maître.
Trussel- det er en dårlig mester.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand maîtrele grand maîtrebon maîtrenouveau maîtrepropre maîtrejeune maîtrevrai maîtremaîtres anciens
un grand maîtreseul maître
Plus
Utilisation avec des verbes
maîtres ascensionnés
les maîtres ascensionnés
maître yoda
devenir un maîtremaître expérimenté
maître dit
devenir le maître
Plus
Pensez à ce vieux cliché qui voit l'esprit comme“un excellent serviteur mais un mauvais maître”.
Tænk på den gamle kliché om, at forstanden er”en glimrende tjener, men en frygtelig herre”.Il est possible que si vous arrivez au mauvais maître qui sera trop serré avec le fer.
Det er kun muligt, hvis du kommer til den dårlige herre, der vil være overdådig med jernet.L'économie de marché est un bon esclave, mais un mauvais maître.
Markedsøkonomien er en god tjener, men en dårlig herre.Mais si s'adresser à un mauvais maître ou épargner sur la procédure donnée, on peut entièrement abîmer l'outil.
Men hvis du vender dig til en dårlig mester eller gemmer på denne procedure, kan du helt ødelægge dit værktøj.Dommage, j'étais un mauvais maître.
Synd, at jeg var en dårlig lærer!Voyez cela par vous- même et partagez- la avec vos amis si vous pensez que les chiens ne sontpas agressifs de nature, et que c'est quelque chose qui leur est enseigné par des mauvais maîtres!
Se selv i videoen nedenfor og del den med dine venner, hvis du også mener, athunde ikke er aggressive fra naturens hånd, det er noget de tillæres af dårlige ejere!Bon serviteur mais mauvais maître.
En god tjener, men en dårlig herre.Ne donnez pas plus de valeur à l'argent que ce qu'il vaut, carc'est un bon serviteur et un mauvais maître.”.
Værdsæt ikke penge for mere eller mindre end det er værd, fordet er en god tjener og en dårlig herre”.Disons que le feu peut être le« méchant serviteur et un mauvais maître» quand il est utilisé(et utilisé) pour la fabrication de dispositif de guerre explosifs.
Lad os sige, at branden kan være den"onde tjener og en dårlig master", når de anvendes(og brugt) for at gøre eksplosiv krig enhed.Le feu est un bon serviteur et un mauvais maître.
Ilden er en god tjener og en grum herre.La concurrence est bon serviteur mais mauvais maître. Il faut en outre toujours voir au cas par cas s'il s'agit du moyen approprié pour augmenter la rentabilité du point de vue coût/efficacité et pour renforcer et améliorer les services.
Konkurrence er en god tjener, men en dårlig herre, og man må altid i det konkrete tilfælde drøfte, om konkurrence er det rette middel til at forøge omkostningseffektiviteten og effektivisere og forbedre ydelserne.Un bon serviteur mais un mauvais maître.
En god tjener, men en dårlig herre.C'est ainsi que le proverbe est sorti que"le feu est un bon serviteur et un mauvais maître".
Sådan kom ordsprog ud, at"ild er en god tjener og en dårlig herre".Elle ne veut plus de ce« mauvais maître».
Så gik Francis Bacon a écrit:l'argent est un excellent serviteur, mais un mauvais maître.
Den engelske filosof Francis Bacon sagde, atpenge er en god tjener, men en dårlig herre.Le feu est un bon serviteur mais un mauvais maître".
Ilden er en god tjener, men en dårlig herre'.Estime l'argent ni plus ni moins qu'il ne vaut:c'est un bon serviteur et un mauvais maître!”.
Værdsæt ikke penge for mere eller mindre end det er værd, fordet er en god tjener og en dårlig herre”.L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître.
Penge er en glimrende tjener men en dårlig mester.Quand nous recherchons les choses du monde plus que le royaume des Cieux,nous servons le mauvais maître.
Når vi søger det, som hører verden til, til fordel for Guds rige,så tjener vi en fejl mester.Il n'y a pas de mauvais élèves mais de mauvais maîtres.
Les forces du marché sont un bon serviteur, mais un mauvais maître.
Markedskræfterne er en god stalddreng, men en dårlig husbond.Comme dit le proverbe:"l'argent est un bon serviteur et un mauvais maître.".
Sådan kom ordsprog ud, at"ild er en god tjener og en dårlig herre".Comme on dit,il n'y a pas de mauvais chien, que de mauvais maîtres.
Som man siger,der er ingen Une mauvaise maîtresse n'est pas toujours un malheur pour un homme.
En dårlig elskerinde er ikke altid en ulykke for en mand.
