Que Veut Dire NOUVEAU MAÎTRE en Danois - Traduction En Danois

• ny herre
• ny mester
• nye hersker
• nye mester
• nye herre
• den nye master
• nye ejer

Exemples d'utilisation de Nouveau maître en Français et leurs traductions en Danois

J'ai un nouveau maître.
Jeg har en ny mester nu.

On sait maintenant qui est le nouveau maître.
Nu ved vi, hvem vores nye hersker er.

Nous avons un nouveau maître maintenant.".
De havde en ny herre nu.".

Le Pays des Âmes Chéries a un nouveau maître!
De Erindredes Land har fået en ny hersker.

A Landry, notre nouveau Maître du Temple.
Landry, vores nye mester.

Le Lifestealer veut peut- être un nouveau maître…!
Måske vil Lifestealer gerne have en ny herre!

Jusqu'à ce qu'un nouveau maître se présente.
Indtil der kom en ny herre.

Une réponse psychologique passive à un nouveau maître.
Det er en passiv reaktion på en ny herre.

Tu sers un nouveau maître?
Tjener du en ny herre?

Malgré la complaisance du roi pour le nouveau Maître.
Selvom kongen holder af jeres nye mester-.

Je sers un nouveau maître.
Men nu tjener jeg en ny herre.

On ne fait pas très bonne impression à notre nouveau maître.
Vi gør ikke et særlig godt indtryk på vores nye herre.

Voici notre nouveau Maître.
Det her er ordenens nye mester.

Jusqu'à environ un seul participant, qui sera le nouveau maître.
Indtil omkring kun én deltager, hvem bliver den nye mester.

Jusqu'à ce qu'un nouveau maître arrive.
Indtil der kom en ny herre.

Que son nouveau maître le voie souffrir et mourir.
Lad hans nye herre se ham lide og dø.

C'était mon nouveau maître.
Det var min nye ejer.

Vous pouvez toujours renoncer à satan, et faire de Jésus-Christ votre nouveau Maître.
Du kan altid opgive satan og gøre Jesus Kristus til din nye Mester.

Vous êtes le nouveau maître.
Du er den nye master.

À qui donner leur allégeance. Avec la disparition de Moloch, ils sont à la recherche d'un nouveau maître.
De kan sværge troskab til. Med Moloch borte søger de en ny herre.

Je peux avoir un nouveau maître?
Må jeg ikke godt få en ny herre?

Tu as un nouveau maître, petite salope?
Har du fundet en ny herre, din luder?- Jeg er ikke nogens luder?

Désolé, petit. J'ai un nouveau maître.
Jeg har en ny mester nu. Beklager, knægt.

Wahshi avait un nouveau maître qui était Jubair.
Wahshi havde en ny mester, som var Jubair.

Et les drones cherchent un nouveau maître.
Og dronerne er på udkig efter en ny mester.

Vous avez un nouveau maître et je lui suis seul.
Fik en ny mester, og jeg følger ham alene.

Aidez le ronin pour regagner son nouveau maître.
Ronin kabale Hjælp Ronin at genvinde sin nye mester.

Non. On sert un nouveau maître, maintenant.
Nej. Vi tjener en ny herre nu.

Sa polyvalence de styles musicaux au cours des années« marque l'arrivée d'un nouveau maître de la flûte»(The Guardian).
Hans alsidighed i musikgenrer gennem årene har"signalerede ankomsten af en ny mester fløjtenist".

L'un des premiers réflexes d'un nouveau maître est de prendre rendez- vous immédiatement chez le vétérinaire sitôt l'adoption finalisée.
En af de første reflekser af en ny mester er at lave en aftale straks med dyrlægen, så snart vedtagelsen er afsluttet.