Que Veut Dire NYE EJER en Français - Traduction En Français

• nouveau propriétaire
• nouvelle propriétaire
• nouveau maître

Exemples d'utilisation de Nye ejer en Danois et leurs traductions en Français

Det var min nye ejer.
C'était mon nouveau maître.

Vores nye ejer, går mere op i penge end mode.
Le nouveau propriétaire se soucie plus de l'argent que de la mode.

Det var min nye ejer.
J'étais le nouveau propriétaire.

Jeg er bilens nye ejer, så Deres spørgsmål er næsvist.
Étant le nouveau propriétaire de la voiture, je trouve votre question impertinente.

Er De bilens nye ejer?
Qui a dit que vous étiez le nouveau propriétaire?

Hans nye ejer af Discovery Networks har besluttet at gennemføre projektet.
Son nouveau propriétaire de Discovery Networks a décidé de réaliser le projet.

Her er kaffebørsen nye ejer….
Le nouveau propriétaire du restaurant Café….

Ledes af en nye ejer, José Dupin.
Géré par le nouveau propriétaire, José Dupin.

Jeg repræsenterer bygningens nye ejer.
Je représente le nouveau propriétaire.

Kan ejendommens nye ejer smide dig ud?
Notre nouveau propriétaire peut- il nous expulser?

Jeg kan ikke genkende denne nye ejer.
Je ne connais pas le nouveau propriétaire.

Kan ejendommens nye ejer smide dig ud?
Le nouveau propriétaire peut- il me mettre dehors?

Jeg kan ikke genkende denne nye ejer.
Je ne reconnais pas ce nouveau propriétaire.

Flamco glade for deres nye ejer, Aalberts Industries.
Flamco satisfait de son nouveau propriétaire Aalberts Industries.

I dag har Karat24 fået nye ejer.
Aujourd'hui, le SRM T2 a trouvé un nouveau propriétaire.

Identiteten på bilens nye ejer er ikke offentliggjort.
L'identité du nouveau propriétaire du véhicule n'a pas été révélée immédiatement.

Teglværksgården sammen med sin nye ejer.
Le projecteur est parti chez son nouveau propriétaire.

Dette er vores nye ejer, Mary.
Je vous présente notre nouvelle propriétaire, Mary.

Avisen fortsatte med at udkomme under sin nye ejer.
Le site s'est développé sous la houlette de son nouveau propriétaire.

Men jeg er ikke i tvivl om at hans nye ejer kan løfte denne opgave.
Et je doute que le nouveau propriétaire puisse s'y engager.

Venner, det er Victoria Leeds, Huntley Clubs nye ejer.
Les amis, voici Victoria Leeds, la nouvelle propriétaire du club Huntley.

Noget fortæller mig at palæets nye ejer, ikke vil have mit tøj her.
Quelque chose me dit que le nouveau propriétaire du manoir ne voudra pas de mes vétements ici.

Jeg vil finde den, og give den til sin nye ejer.
Je vais la trouver, et la donner à son nouveau propriétaire.

Du er denne lille pyromaniancs nye ejer, og han vil brænde ting til jorden!
Vous êtes le nouveau propriétaire de ce petit pyromanianc et il veut brûler les choses au sol!

Nu er det tid til at gøre din virksomhed klar til dens nye ejer.
Maintenant, il est temps de préparer votre entreprise à son nouveau propriétaire.

Endelig, efter et kort ophold på et internat i USA, kunne hans nye ejer hente ham efter en køretur på ti stive timer.
Finalement, après un court passage dans une famille d'accueil aux États- Unis, sa nouvelle propriétaire est allée le chercher en voiture après avoir roulé pendant 10 heures d'affilées.

Selv om at bekræfte denne teori forskere mere forskning er nødvendig, mener eksperter, at organer fra en donor over tid, er i stand til at tilpasse sig til fysiologi af sin nye ejer.
Bien que pour la confirmation de cette théorie scientifique nécessite d'autres études, les experts pensent que les organes d'un donneur avec le temps, capable de s'adapter à la physiologie de son nouveau maître.

Og så tog jeg de bagerste tøsefjedre af så at, den stolte nye ejer kunne køre hard-tail som en mand.
Et ensuite j'ai jeté l'amortisseur arrière pour que le fier nouveau propriétaire puisse rouler comme un homme.

Dermed skal lampens nye ejer slet ikke bekymre sig om noget, men kan straks anvende lampen i beboelsen eller i de erhvervsmæssige lokaler, hvor den vil sørge for en indbydende belysning.
Ainsi, le nouveau propriétaire n'a plus rien à faire et peut installer le luminaire directement dans une pièce à vivre ou dans un endroit à utilisation commerciale pour y créer un éclairage accueillant.

Alexander van der Lely overrakte i den anledning personligt maskinen til dens nye ejer fredag den 1. april 2016.
Pour cette occasion, Alexander van der Lely a souhaité remettre personnellement cette faneuse à son nouveau propriétaire le vendredi 1er avril 2016.