Que Veut Dire ME DEMANDEZ en Danois - Traduction En Danois

• spørg mig
• beder mig
• anmoder mig om
• spørger mig
• bed mig
• spurgte mig
• forlanger

Exemples d'utilisation de Me demandez en Français et leurs traductions en Danois

Me demandez pas.
Spørg mig ikke.

J'ai reçu hier la lettre dans laquelle vous me demandez un.
Jeg modtog i går et brev, hvori De forlanger.

Ne me demandez pas comment.
Spørg mig ikke hvordan.

J'ai reçu hier une lettre dans laquelle vous me demandez un jugement détaillé sur Proudhon.
Jeg modtog i går et brev, hvori De forlanger en udførlig vurdering af Proudhon.

Ne me demandez pas pourquoi.
Spørg mig ikke hvorfor.

C'est pourquoi il ne m'appartient pas de m'impliquer dans les sortes d'activités politiques que vous me demandez.
Derfor har jeg ikke mandat til at involvere mig i den type politiske aktiviteter, som De anmoder mig om.

Vous me demandez de vous aider?
Du beder mig om hjælp?

Monsieur le Président, je pensais que nous allions voter cet amendement plus tard, dans la ligne correspondante, mais si vous me demandez maintenant une recommandation de vote, je recommande que nous le votions dès à présent et que nous l'approuvions.
Hr. formand, jeg troede, at vi ville stemme om denne ændring, når tiden var inde, i den pågældende budgetpost. Men hvis De anmoder mig om en stemmeanbefaling nu, anbefaler jeg, at der stemmes nu, og at der stemmes for.

Vous me demandez de mentir.
De beder mig lyve i min rapport.

Ne me demandez juste pas de faire pleuvoir.
Bed mig ikke om at lave regn.

Donc vous me demandez de lui parler.
Så du beder mig tale med ham.

Ne me demandez pas encore pour Facebook.
Spørg mig ikke igen for Facebook.

Sauf si vous me demandez de parler des autres.
Hvis du spørger mig om alle andre.

Ne me demandez pas de trahir ma propre maison.
Bed mig ikke om at forråde mit hus.

Vous ne me demandez pas de commettre un délit?
Du spørger mig ikke om at gøre noget kriminelt?

Ne me demandez pas pourquoi je pense ça!
Spørg mig ikke hvorfor jeg tror det!

Ne me demandez pas de le trahir.
Bed mig ikke om at forråde ham.

Vous me demandez de labourer le sol.
I beder mig om at pløje jorden.

Vous me demandez d'avouer un meurtre.
Du beder mig indrømme et mord.

Vous me demandez de labourer la terre.
I beder mig om at pløje jorden.

Vous me demandez de vous obtenir les armes.
Du beder mig, skaffe våbnene.

Vous me demandez de vous enlever un membre.
Du beder mig fjerne et af dine lemmer.

Vous me demandez si j'ai des cicatrices.
De spørger mig, om jeg har ar.

Vous me demandez pas de changer une note.
Du beder mig ikke om at ændre karakterer.

Vous me demandez, je pense tout haut.
Du spurgte mig. Jeg tænkte bare højt.

Vous ne me demandez quand même pas de le recruter?
Du beder mig ikke om at hverve ham?

Vous me demandez de choisir entre vous et Julian.
Du beder mig vælge mellem dig og Julian.

Et ne me demandez pas pourquoi je l'ai fait.
Spørg mig ikke hvorfor jeg gør det.

Vous me demandez quelque chose. je refuse.
De anmoder mig om noget, som jeg nægter.

Ne me demandez pas pourquoi, mais il le rajoute.
Spørg mig ikke hvorfor, men han tilsætter det.

Comment utiliser "me demandez" dans une phrase en Français

Ne me demandez pas pourquoi.' Fernanda Garcia Lao

Ne me demandez pas pourquoi, juste comme ça.

Me demandez pas pourquoi c'est juste un ressenti.

Vous me demandez si j’accepterais d’exposer certaines pieces.

Ne me demandez pas pourquoi j’ai proposé ça.

Vous me demandez souvent si j’ai des codes…

Vous me demandez un texte pour votre revue.

Me demandez pas pourquoi, j’en sais trop rien.

Ne me demandez pas d'où viennent les harmonies.

Vous me demandez souvent s'il est possible de...

Comment utiliser "spørg mig, beder mig" dans une phrase en Danois

Spørg mig endelig ikke om hvordan… Jeg kan som sagt lide efteråret og i morgen ser det ud til, at jeg skal ud at snuse til det.

Spørg mig ikke hvorfor, men det virker, det er velgørende.

På onlineforummet Reddit startede den unge mand en ’spørg mig om alt’-tråd, og den blev hurtigt til en guldgrube af insiderviden for de nysgerrige.

Nu har 170-172,5 og 175 (denne) og beder mig her spekulerer på, hvad forskellen er.

Stephanie Star: Spørg mig om alt fra morgenguffere til børneopdragelse – Ekstra Bladet 26.

Og så længe de ikke beder mig om at afprøve deres nyeste produkt eller presser mig på anden vis, er det ok med mig.

Instruktion: Sam Mendes. [DVB subtitles] [16:9] [dan] 18:15 Spørg mig om alt (3:8)Jeg taler med spøgelser - spørg mig om alt.

Jeg kan let følge din mor :-) Allan takker, og beder mig hilse igen.

Så spørg mig igen efter valget,« lød svaret fra Kristian Pihl Lorentzen.

Petersborg kan man også leje bycykler (Spørg mig ikke om kvaliteten på cyklerne).