Que Veut Dire ME L'A DEMANDÉ en Danois - Traduction En Danois

• bad mig om det
• inviterede mig

Exemples d'utilisation de Me l'a demandé en Français et leurs traductions en Danois

Lui, il me l'a demandé.
Han inviterede mig.

Tu veux la raison? Jessica me l'a demandé.
Jessica bad mig om det.

Luke me l'a demandé ce matin.
Luke inviterede mig i morges.

Parce que le pays me l'a demandé.
Fordi landet beder mig om det.

Harvard me l'a demandé, ce n'était pas moi.
Harvard bad mig gøre det; Så det var ikke på dén måde.

Je dois, parce qu'elle me l'a demandé.
Ja, for hun bad mig om det.

Parce que Jeff me l'a demandé et que vous avez besoin de vacances.
Fordi Jeff bad om det, og du ikke har holdt ferie længe.

Parce que Contrôle me l'a demandé.
Fordi Kontrollen bad mig om det.

Je me suis senti très choqué, mais j'ai également ressenti la responsabilité de le transmettre à Peter Humphrey comme l'auteur me l'a demandé.”.
Jeg var chokeret, men jeg følte samtidig et ansvar for at give beskeden videre til Peter Humphrey, som forfatteren til beskeden havde bedt om.

Pourquoi toi? Il me l'a demandé.
Fordi det bad mig om det.

Il font la Journée de l'Espace et la NASA me l'a demandé.
Det er rumdag, og NASA bad mig om det.

Je n'envoie pas Harrison à Orlando parce que Deb me l'a demandé, mais parce que Speltzer est un problème que je dois régler.
Jeg sender ikke Harrison til Orlando fordi Deb bad om det, men fordi Speltzer er et problem jeg skal løse.

Je suis là, car le président me l'a demandé.
Og jeg er her, fordi præsidenten bad mig om det.

Je suis là parce qu'il me l'a demandé.
Jeg er her, fordi han bad mig om det.

Je m'en occupe car Louis me l'a demandé.
Jeg tog hende, fordi Louis bad mig om det.

Je ne le fais pas pour vous, mais parce que Katie me l'a demandé.
Jeg gør det, fordi Katie bad mig om det.

Non, car c'est le gouvernement qui me l'a demandé.
Nej, for det var den offentlige embedsmand, som havde bedt om turen.

J'ai seulement pris cette réunion parce que Ros me l'a demandé.
Jeg gør det kun, fordi Ros bad mig om det.

Si je suis ici, c'est parce que Tewfik me l'a demandé!
Den eneste grund til at jeg er her er fordi at Tiabi bad mig om det.

Je ne le fais pas pour vous, mais parce que Katie me l'a demandé.
Jeg gør det ikke for jeres skyld. Jeg gør det, fordi Katie bad mig om det.

Quand j'ai été diplômé après quatre années, et que j'ai ensuite passé huit ans à habiter avec les étudiants- Harvard me l'a demandé, ce n'était pas moi.(Rires).
Da jeg dimitterede efter mine fire år og så brugte de næste otte år i kollegierne sammen med de studerende-- Harvard bad mig gøre det; Så det var ikke på dén måde.(Latter).

Parce que tu me l'as demandé.
Fordi du bad mig om det.

Parce que vous me l'avez demandé.
Fordi du bad mig om det.

C'est toi qui me l'as demandé.
Du bad mig om det.

Professeur, je suis venue ici… parce que vous me l'avez demandé.
Professor. Jeg kom, fordi du bad mig om det.

Tu es venue. Tu me l'as demandé.
Du kom. Du bad mig om det.

On aurait dû partir quand tu me l'as demandé.
Jeg skulle have stukket af med dig, da du bad mig om det.

Tu es venue. Tu me l'as demandé.
Du bad mig om det. Du kom.

Je suis désolée de ne pas être rentrée quand tu me l'as demandé.
Jeg er ked af, atjeg ikke kom, da du bad mig om det.

Je vous raconte ce que j'ai vu, car vous me l'avez demandé.
Jeg fortæller, hvad jeg har set, fordi, du bad mig om det.