Que Veut Dire ME SOURIT en Danois - Traduction En Danois

• smiler
• tilsmiler mig
• smilede

Exemples d'utilisation de Me sourit en Français et leurs traductions en Danois

Ça me sourit.
Det smiler til mig.

Aucun de mes 359 dieux ne me sourit.
Ikke én af mine 359 guder tilsmiler mig.

Semos me sourit.
Semos tilsmiler mig.

Il me sourit et me ramène à la porte.
Hun smiler og fører mig hen til døren igen.

Pourquoi il me sourit?
Hvorfor smiler han sådan?

Elle me sourit et se présenta.
Hun smilede og forestillede sig.

Pourquoi il me sourit lui?
Hvorfor smiler han sådan?

Harry me sourit et ébouriffe mes cheveux.
Harry smiler og stryger mit hår.

Comme la vieille femme, qui me sourit gentiment.
En ældre dame, som smiler venligt.

Julien me sourit quand il me voit.
Justin smilede da han så mig.

Et quand je la regardai… elle me sourit et me dit.
Da jeg så på hende, smilede hun og sagde.

Il me sourit, son sourire était incroyable.
Han smilede, hans smil var fantastisk.

On dirait qu'elle me sourit et me salue.
Det er, som om hun smiler og vinker til mig.

Elle me sourit amicalement et m'invita à entrer.
Hun smilede venligt, og inviterede mig indenfor.

Plus que tous les autres, ce coin de terre me sourit».
Denne krog af verden tilsmiler mig frem for alle”.

La chance me sourit à nouveau….
Lykken smiler igen til mig….

Il me fait des regards malsains, même quand il me sourit.
Han sender mig vrede blikke, selv når han smiler.

Pourquoi il me sourit tout le temps?
Hvorfor smilede han hele tiden?

Je participe(et croise les doigts pour que la chance me sourit!).
Mogensen og krydser fingre for at lykken tilsmiler mig!.

Ta bouche me sourit, pas tes yeux.
Munden smiler, det gør øjnene ikke.

Aujourd'hui je suis sereine et la vie me sourit de nouveau.
I dag har jeg fået min smagssans tilbage, og livet tilsmiler mig igen.

Il me sourit et me demande où je vais.
Han smiler høfligt, og spørger hvor jeg skal hen.

Comme je ne m'occupai que de lui, il me sourit avec gratitude.
Jeg ignorerede den anden mand, og han smilede.

Elle me sourit et me dit quelque chose en italien.
Han smiler og siger noget på italiensk.

Je me retourne, une petite dame enjouée de 55- 60 ans me sourit.
Jeg vendte mig besværet om og en flot dame på ca 55 år stod og smilede.

Il me sourit toujours, mais plus de la même façon.
Han smilede stadig, men ikke længere på samme måde.

Elle n'ôte pas ses lunettes, ne me sourit pas, ne me laisse pas le temps de.
Hun tager ikke solbrillerne af, smiler ikke og giver mig ikke.

Elle me sourit, se lève et attrape son manteau.
Hun smilede tilfreds, rejste sig op og tog sin frakke på.

La rouquine me sourit en me présentant un deuxième café.
Den rødhåret pige smiler til mig og rækker mig en ny kakao.

Il me sourit avant de disparaître dans la salle de bains.
Han smilede roligt inden han forsvandt ud på badeværelset.

Comment utiliser "me sourit" dans une phrase en Français

Elle me sourit après avoir refermé la portière.

Elle me sourit puis retourne à ses occupations.

C'est curieux mais son visage me sourit continuellement.

Il me sourit tendrement puis s'avance vers moi.

Elle se redressa, me sourit puis m'embrassa langoureusement.

Louis me sourit tout comme Niall et Liam.

Elle me sourit en croquant dans son sandwich.

Florence me sourit alors que nous nous approchons.

Je regarde notre invité qui me sourit béatement.

Je retourne vers lui qui me sourit béatement.

Comment utiliser "smiler, smilede, tilsmiler mig" dans une phrase en Danois

Alle de håbefulde kandidater er allerede blevet klynget op i lygtepælene, hvorfra de smiler huldsaligt ned til deres potentielle vælgere, som var det en skønhedskonkurrence, de deltog i.

Louis tonsede rundt på sine to søde ben og smilede til de børn og voksne, der gik forbi.

Håber lykkens gudinde tilsmiler mig og min lækre solbrune krop jeg tror helt klart på det.

Han smilede til ham. "Antonin," mumlede han.

Tegn øjne og smilemund på børnenes håndflade, så deres hænder smiler til Gud, når de løfter hænderne i tilbedelse. - Skriv en kærlighedssang.

Hvis der er nogen, der har hjulpet mig, er det i hvert fald hende. “Du har reddet mit liv” smiler jeg til hende.

Jeg håber heldet tilsmiler mig en anden gang, og det må gerne være meget tidligere end senere.

Alligevel er der ville - han smiler tilfredst over, at jeg har det, så tager de varme sommeraftener.

Jeg vendte mig rundt, så jeg stod mod ham. "Hvor er min forlovede bare hot" Smilede han, og kom hen til mig.

Kvinden i overkøjen smilede overbærende til mig og hviskede, at han godt måtte være der.