Que Veut Dire ME TUENT en Danois - Traduction En Danois

• dræber mig
• mig ihjel
• dræbte mig
• slår mig

Exemples d'utilisation de Me tuent en Français et leurs traductions en Danois

Ces visions me tuent.
Synerne slår mig ihjel.

Ils me tuent! Ils me tuent!
De slår mig ihjel.

Ces duels me tuent.
De dueller slår mig ihjel.

A la personne qui trouvera ça, sachez qu'ils me tuent.
Der finder dette, skal vide, de dræber mig.

À moins qu'ils ne me tuent sur place, comme un bandit.
Medmindre de dræber mig på stedet, som en bandit.

Mais avant qu'ils me tuent.
Men før de dræber mig.

Ils me tuent trop vite, j'arrive pas à suivre.
De dræber mig hurtigere, end jeg kan følge med.

Ces vapeurs me tuent.
Udstødningen slår mig ihjel.

S'ils ne me tuent pas, ils m'emprisonneront.
Hvis de ikke dræber mig, så smider de mig i fængsel.

Et si jamais ils me tuent?
Og hvis de slår mig ihjel?

Tes amis me tuent, et je repasse par toi.
Dine venner dræber mig og jeg kommer tilbage gennem dig.

Tu attends qu'ils me tuent?
Ventede du på, at de dræbte mig?

Qu'ils me tuent ou je tuerai encore.
De dræber mig, eller jeg må dræbe andre.

J'ai peur qu'ils me tuent.
Jeg er bange for, at de dræber mig.

Si ces gringos me tuent, qui prendra ma place?
Hvis de dræber mig nu, hvem tager så over efter mig?.

J'ai peur qu'ils me tuent.
Jeg er bange for, de vil dræbe mig.

Vos amis me tuent et je retraverse par vous.
Dine venner dræber mig og jeg kommer tilbage gennem dig.

J'aurais préféré qu'ils me tuent.
Jeg ville ønske de dræbte mig.

Je me fiche qu'ils me tuent aussi. D'accord?
Okay? Jeg er ligeglad med, om de også dræber mig.

Je ne m'attends pas à ce qu'ils me tuent.
Jeg tror ikke, de vil dræbe mig.

Enfin, jusqu'à ce qu'ils me tuent et que Gale prenne ma place.
I hvert fald indtil de dræber mig og Gale kan overtage.

En ta présence, pour qu'ils ne me tuent pas.
Du skulle forhindre, de dræbte mig.

S'ils ne me tuent pas, ils peuvent me jeter en prison.
Hvis de ikke dræber mig, så smider de mig i fængsel.

Morata:«Les critiques me tuent déjà».
Morata: Kritikkerne dræber mig allerede.

Mes pieds me tuent, et je n'ai jamais jeté should have mes chaussures. Non.
Mine fødder dræber mig og jeg skulle aldrig, have smidt mine sko væk.

Morata:« Les critiques me tuent déj'».
Morata: Kritikkerne dræber mig allerede.

Si je retourne dans mon pays, ils m'arrêtent et me tuent.
Så hvis jeg tager hjem, anholder de mig og dræber mig.

Reviens avant qu'ils me tuent! Chino!
Chino! Kom tilbage, før de slår mig ihjel!

Pouvez-vous m'aider avant qu'ils me tuent?
Kan I hjælpe mig, før de slår mig ihjel?

Si l'alcool et le sexe ne me tuent pas avant.
Hvis sprut og sex altså ikke slår mig ud først.