Que Veut Dire ME TUERAIENT en Danois - Traduction En Danois

• ville dræbe mig
• ville slå mig ihjel
• vil dræbe mig

Exemples d'utilisation de Me tueraient en Français et leurs traductions en Danois

Ils me tueraient.
De vil dræbe mig.

Ils ont dit qu'ils me tueraient.
De sagde, de ville dræbe mig.

Ils me tueraient.
De slår mig ihjel.

J'ai enfin compris que mes mensonges me tueraient.
At mine løgne ville slå mig ihjel.

Non, ils me tueraient.
De slår mig ihjel!

Ils me tueraient s'ils étaient au courant.
De ville dræbe mig, hvis de vidste det.

Mes gosses me tueraient.
Mine børn slår mig ihjel.

Ils me tueraient s'ils savaient!
De ville slå mig ihjel, hvis de vidste det!

Mes parents me tueraient.
Mine forældre ville slå mig ihjel.

Ils me tueraient, sinon?
De slår mig ihjel, ikke?

Non, les marchands me tueraient.
Det kan jeg ikke. Sælgerne vil dræbe mig.

Ils me tueraient s'ils étaient au courant!
De ville slå mig ihjel, hvis de vidste det!

Ils m'ont juste dit qu'ils me tueraient si je parlais.
Det eneste de sagde var at de ville dræbe mig hvis jeg sladrede.

Ils me tueraient s'ils savaient que je suis venu.
De ville dræbe mig, hvis de fandt ud af, at jeg var her.

Elles ont dit qu'elles savaient qui j'étais et qu'elles me tueraient.
De kællinger genkendte mig. De sagde, de vidste, hvem jeg var, og at de ville dræbe mig.

Et ils me tueraient.
De ville slå mig ihjel.

C'est une promesse, et je la tiens avec les armoires à glace dégénérées qui me tueraient sinon.
Og jeg holder altid ord når det gælder hårdtpumpede badejern, der gerne slår mig ihjel.

Mes parents me tueraient si j'étais renvoyé.
Mine forældre vil dræbe mig. hvis jeg blev udvist.

Et je devais tuer Sammy et en échange, ils ne me tueraient pas.- Notre argent.
Vores penge. Og jeg slår Sammy ihjel, mod at de ikke slår mig ihjel.

Ils me tueraient en une seconde si ils savaient la vérité.
De ville dræbe mig øjeblikkeligt, hvis de kendte sandheden.

Je prenais les armes contre quelqu'un qui me disait que je devais croire en ce en quoi ils croyaient, sinon ils me tueraient.
Jeg ville tage arme imod nogen, der fortalte mig, at jeg måtte tro på, hvad de troede, eller de ville dræbe mig.

Ils ont dit qu'ils me tueraient si je disais quelque chose.
De sagde, at de ville dræbe mig, hvis jeg sagde noget.

Ils me tueraient s'ils savaient que je suis au téléphone.
De ville dræbe mig, hvis de vidste, jeg talte i telefon lige nu.

Alors qu'ils me gardaient là, ils me menaçaient et disaient qu'ils me tueraient si je ne me convertissais pas à l'islam.
Mens de holdt mig der, truede de mig og sagde de ville dræbe mig hvis jeg ikke konverterede til islam.

Tu dois comprendre Ils me tueraient, moi et mes enfants s'ils savaient que je vous ai parlé.
De ville dræbe mig og mine børn, hvis de vidste, jeg talte med dig.

Ils me tueraient s'ils savaient que je travaille pour un autre… ou s'ils apprenaient que tu as entendu parler de moi.
De ville slå mig ihjel, hvis de fandt ud af, at jeg kørte varer for en anden, fandt ud af at du havde hørt om mig, at der er en sprække.

Ils ont dit qu'ils me tueraient si je restais à Defiance.
De truede mig.- De ville dræbe mig, hvis jeg blev i Defiance.

Mes professeurs me tueraient s'ils m'entendaient… Étrangement, à sa façon, Emma Bovary est une féministe.
Mine lærere ville slå mig ihjel for bare at tænke det her, men på sin helt egen unikke facon er Emma Bovary feminist.

Elle a dit qu'ils me tueraient, alors, j'ai crié au secours!
Hun sagde, de ville dræbe mig, når I gik… så jeg råbte om hjælp!

Je ne savais pas qu'ils me tueraient car Je pensais que Mon Royaume était venu.
Jeg vidste ikke, at de ville dræbe Mig, fordi Jeg troede, at Mit Rige var kommet.