Que Veut Dire MEILLEUR TRAITEMENT POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• den bedst mulige behandling
• bedst mulige pleje

Exemples d'utilisation de Meilleur traitement possible en Français et leurs traductions en Danois

Le meilleur traitement possible.
Den bedst mulige behandling.

Sa chienne méritait le meilleur traitement possible.
Din hund fortjener den bedst mulige pleje.

Le meilleur traitement possible est la chirurgie et l'usage de chimiothérapie.
Den bedste behandling er kirurgi og anvendelsen af kemoterapi.

Il reçoit le meilleur traitement possible.».
Det sikrer den bedst mulige behandling”.

Nous travaillons ensemble pour offrir à nos patients le meilleur traitement possible.
Vi tilstræber sammen at yde vore patienter den bedst mulige behandling.

Cela garantit le meilleur traitement possible.
Det sikrer den bedst mulige behandling.

Le meilleur traitement possible, tant au moment de la réservation et durant le séjour.
Den bedst mulige behandling, både på tidspunktet for booking og under opholdet.

Dr Yang, donnez-lui le meilleur traitement possible.
Dr. Yang, giv ham den bedst mulige behandling.

Le principal défi du personnel du secteur des soins de santé consiste à proposer le meilleur traitement possible.
Den største udfordring for sundhedspersonale er at yde den bedst mulige behandling.

Qu'il reçoive le meilleur traitement possible.
Giv ham den bedst mulige behandling resten af livet.

Vous devez faire confiance au système pour vous protéger et vous découvrir le meilleur traitement possible.
Du er nødt til at stole på, at systemet finder dig og for at sikre dig den bedst mulige behandling.

Il pourra vous dire le meilleur traitement possible.
De kan fortælle dig, hvad den bedste behandling vil være.

En fait, beaucoup d'hommes déjà atteints de dysfonction érectile recherchent le meilleur traitement possible.
Faktisk leder mange mænd, der allerede er berørt af erektil dysfunktion, efter den bedst mulige behandling.

Bien qu'ils aient pris le meilleur traitement possible, la probabilité de contracter certaines infections est encore largement répandue.
Selvom du måske har taget den bedst mulige pleje, chancer for at pådrage visse infektioner er stadig meget almindeligt.

Sinon, ils ne recevront pas le meilleur traitement possible.
Ellers kan de ikke få den bedste behandling.

Bien entendu, il est extrêmement important de discuter de l'application pour la SLA avec votre médecin au préalable afin de vous garantir le meilleur traitement possible.
Det er selvfølgelig meget vigtigt at Ansøgning for ALS med din læge før dig, så den bedst mulige behandling garanteres.

Je vais m'assurer que tu aies le meilleur traitement possible.
Jeg skal sørge for, du får den allerbedste behandling.

Bien que vous puissiez prendre certaines mesures vous- mêmes, seul votre gynécologue peut en déterminer les causes réelles et le meilleur traitement possible.
Selvom du selv kan afgøre noget af det, så er det kun gynækologen, der kan afgøre den egentlige årsag og den bedst mulige behandling.

Il va de soi que nous voulons tous être en mesure de recevoir le meilleur traitement possible aussi rapidement que possible en cas de maladie grave.
Vi ønsker alle- det siger sig selv- at kunne få den bedst mulige behandling hurtigst muligt, hvis vi bliver alvorligt syge.

Et si un cancer du sein est diagnostiqué, comment pouvons-nous garantir que les femmes reçoivent le meilleur traitement possible?
Og hvis kvinderne alligevel får sygdommen, hvordan kan vi så sikre dem den bedst mulige behandling?

Dès le début, ont été la qualité des produits et le meilleur traitement possible des ingrédients au cœur de ce révolutionnaire pour l'Allemagne façon de traiter avec de la nourriture.
Fra begyndelsen, var kvaliteten af produkter og den bedst mulige behandling af ingredienserne i hjertet af denne revolutionerende for Tyskland måde at håndtere fødevarer.

Celui qui est déjà contaminé a droit au meilleur traitement possible.
Den, der allerede er inficeret, har krav på den bedst mulige behandling.

Vous devriez également parler à votre médecin de l'utilisation de l'huile de chanvre pour l'hépatite comme un complément à votre thérapie afin d'obtenir le meilleur traitement possible.
Du bør også tale med din læge om at tage hampolie for Hepatitis del af din behandling, så du får den bedst mulige behandling.

Cela nous permettra de vous offrir le meilleur traitement possible.
Dette er for at kunne tilbyde den mest optimale behandling for dig.

Il en résulte un système possédant une remarquable flexibilité, qui utilise le volume de réaction en permanence et de façon optimale afin de permettre le meilleur traitement possible.
Resultatet er et system med en fremragende fleksibilitet, der kontinuerligt bruger reaktionsvoluminet optimalt og dermed giver den bedst mulige behandling.

Nous voulons que nos concitoyens reçoivent le meilleur traitement possible chez eux.
Vi ønsker, at vores borgere får den bedste behandling, de kan få, derhjemme.

Une initiative qui, selon le président du SECPRE, le Dr Jaume Masià, vise à promouvoir la sécurité et la qualité dans la pratique clinique afin d'offrir aux patients le meilleur traitement possible.
Et initiativ, som ifølge formanden for SECPRE, Dr. Jaume Masià, har til formål at fremme sikkerhed og kvalitet i klinisk praksis for at give patienterne den bedst mulige behandling.

L'Europe doit avant tout s'assurer que tout citoyen ait droit au meilleur traitement possible dans son propre pays.
Det afgørende punkt for Europa må være, at hver borger skal have ret til den bedst mulige behandling i sit eget land.

Fumer peut avoir un impact très sérieux sur votre santé, et sachant que vous fumez aidera votre médecin les bons ordres quand il vient à vous donner le meilleur traitement possible.
Rygning kan have en meget alvorlig indvirkning på dit helbred, og vide, at du ryger, vil hjælpe din læge træffe de rigtige opkald, når det kommer til at give dig den bedst mulige behandling.

Cela signifie que notre première priorité doit être de leur garantir le meilleur traitement possible dans le cadre de leur système de santé local.
Når vi sætter dem i forgrunden, skal vi have en topprioritet, nemlig at sundhedssystemet skal levere den bedst mulige behandling til mennesker lokalt.

Comment utiliser "meilleur traitement possible" dans une phrase en Français

Améliorer le diagnostic et offrir aux patientes le meilleur traitement possible en insistant sur l'information: ce sont les objectifs des nouvelles recommandations...

Nous voulons réaliser le meilleur traitement possible dans un moment précis de votre vie et dans des circonstances précises de votre vie.

La clé pour prendre soin d’un chien est d’offrir le meilleur traitement possible rapidement et d’éviter que la situation devienne plus grave.

Et sans voir un médecin, seul capable de porter un diagnostic et proposer le meilleur traitement possible », avertit le docteur Bentz.

Après, la problématique c'est de coller le meilleur traitement possible à chaque trouble, et là il y a du progrès à faire.

L’approche fondée sur des données vérifiées et la recherche assidue de la littérature professionnelle récente assurent le meilleur traitement possible aux patients.

Toutes les informations que nous vous demandons sont destinées au meilleur traitement possible de vos demandes ou pour vous fournir un service optimal.

Nos normes élevées en matière de qualité, de service et d’efficacité nous permettent d’offrir le meilleur traitement possible à chacun de nos patients.

Je veux prodiguer le meilleur traitement possible en utilisant des appareils et des techniques que j’ai personnellement conçus et perfectionnés avec le temps.

Afin d’assurer le meilleur traitement possible à nos patients, notre staff médical utilise les technologies les plus récentes en médecine et en chirurgie.

Comment utiliser "den bedst mulige behandling, bedst mulige pleje" dans une phrase en Danois

Tirsdag 8.00 – 15.00 Fredag 8.00 – 14.30 Vi tilstræber, at patienter med akutte behov bliver behandlet hurtigst muligt og får den bedst mulige behandling.

Vi sætter altid vores kunders ønsker i centrum, hvor vi giver dig den bedst mulige behandling.

Vi skal bruge de moderne løsninger i vores nye hus til at give den bedst mulige pleje.

For selvfølgelig skal dit kæledyr have den bedst mulige behandling, uanset om det er et sygdoms- og behandlingsforløb – eller blot et tjek, der er tale om.

Derfor bliver du en del af et fast team, hvor vi samarbejder om at give borgerne den bedst mulige pleje.

Få den bedst mulige behandling af vores billige flyttemand Når vi kommer ud til en flytteopgave, så er det bedste for os og dig, at vores billige flyttemand er bedst muligt forberedt.

Målet med dette er at sikre den bedst mulige behandling for patienter med blodkræft.

Den i dag 67-årige misolrostol Jacob Piller in restrict the possible matches træningstrøje fra Kari Traa Home, in Barrow, to den bedst mulige behandling.

Tandlægen vil være i stand til at identificere årsagen til smerten, og herefter vejlede dig til den bedst mulige behandling.

Men heldigvis vil en vinduespudser fra Frederiksberg give dine vinduer den bedst mulige behandling.