Que Veut Dire MEILLEURE MANIÈRE POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

den bedst mulige måde
bedst mulig vis

Exemples d'utilisation de Meilleure manière possible en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Investis ton argent de la meilleure manière possible.
Spar penge på den bedst mulige måde.
Nous tenterons plutôt de poursuivre la politique établie par notre prédécesseur de la meilleure manière possible.
Vi vil snarere prøve at videreføre vores forgængers politik på den bedst mulige måde.
Utilisons ce temps de la meilleure manière possible.
Så brug denne periode på den bedst mulige måde.
Je restais debout à côté du médecin qui me disait d'expliquer ce qui s'était passé de la meilleure manière possible.
Jeg var nødt til at stå ved siden af den læge, der på bedst mulige måde skulle fortælle, hvad der var sket.
Notre but est de vous aider à arrêter de fumer de la meilleure manière possible et qu'à la fin, vous soyez totalement devenu non- fumeur.
Vores mål er at hjælpe dig gennem dit rygestop på bedst mulig vis og i sidste ende gøre dig helt røgfri.
Nous avons comme engagement de faire la meilleure glace possible, de la meilleure manière possible.
Vi laver den bedst mulige is på den bedst mulige måde.
Il s'agit de pallier de la meilleure manière possible ce que je pense être- pardonnez-moi l'expression- la chronique d'une mort annoncée.
Det drejer sig om på bedst mulig måde at mildne det, jeg opfatter som- undskyld udtrykket- historien om et bebudet mord.
Démarrez votre journée de la meilleure manière possible.
Start dagen ud på den bedst mulige måde.
Il est dès lors également nécessaire pour nous, en tant que système politique,de voir comment nous pouvons utiliser les ressources existantes de la meilleure manière possible.
Derfor er det også vigtigt for os som politisk system at overveje,hvordan vi kan udnytte de eksisterende ressourcer på den bedst mulige måde.
Nous promettons de le faire de la meilleure manière possible.
Vi lover at bruge det på den bedst mulige måde.
Les députés socialistes invitent le commissaire Kallas etla Cour des comptes à poursuivre leur coopération afin de résoudre ces problèmes de la meilleure manière possible.
Vi opfordrer i gruppen meget hr. kommissær Kallas ogRevisionsretten til at fortsætte samarbejdet med henblik på at få løst disse problemer på bedst mulig måde.
Si vous avez aussi envie de transformer cet espace en un endroit cocon de la meilleure manière possible, découvrez notre sélection de 80 idées d'aménagement fabuleuses….
Hvis du også ønsker at vende denne plads i en kokon sted på den bedst mulige måde, opdager vores udvalg af 80 fabelagtige design ideer….
Dans cet article,nous vous donnons quelques idées pour terminer votre relation de la meilleure manière possible.
I den følgende artikel vil vi give dig nogle tips til,hvordan afslutter man et forhold på den bedst mulige måde.
Ainsi, nous allons la commémorer de la meilleure manière possible.
På denne måde vil vi mindes hende på bedst mulig vis.
Nostalgia Critic l'a clouée en disant queFury Road était essentiellement Roadrunner, et il l'a voulu dire de la meilleure manière possible.
Nostalgi kritiker nailed det ved at sige, atFury Road var hovedsagelig Roadrunner, og han mente det på bedst mulig måde.
En un seul paiement, vous pouvez être assuré quevotre Volvo sera prise en charge de la meilleure manière possible au cours des cinq prochaines années.
Med en engangsbetaling kan du være sikker på, atdin Volvo vil blive taget hånd om på den bedst mulige måde de næste fem år.
Les musiciens, les réalisateurs de films etles autres ont travaillés intensément pour que ce thème puisse ressortir de la meilleure manière possible.
Både musikere, filmfolk ogandre har arbejdet ihærdigt for at få netop dette tema frem på den bedst mulige måde.
Par contre il s'agit de faire les choses de la meilleure manière possible.
Det handler om at gøre tingene på den bedst mulige måde.
En tirant les leçons des expériences d'autres pays, chaque pays peut développer sa propre stratégie en matière d'alcool de la meilleure manière possible.
Ved at lære af andre landes erfaringer kan hvert land sidenhen udvikle sin egen alkoholstrategi på bedst mulige måde.
Il faut qu'on dise adieu à ce Mondial de la meilleure manière possible.
Får man altså mulighed for at sige farvel på den bedst mulige måde.
Utilisant une Agence de stratégie marketing vous permet de montrer vos points forts de cette plate- forme de l'Agence et de leur promotion de la meilleure manière possible.
Udnytte en markedsføring strategi agentur gør du vise dine stærke sider ved dette agentur platformspil og fremme dem i den bedste mulige måde.
Il a la capacité de servir les familles de la meilleure manière possible.
Det har evnen til at betjene familierne på den bedst mulige måde.
L'objectif premier de ce site Internet est de constituer une ressource dynamique et un outil commercial,qui nous permettent de vous proposer nos services de la meilleure manière possible.
Dette websteds primære formål er, at være en dynamisk kilde, og et business-værktøj, såvi kan tilbyde vores service til dig på den bedst mulige måde.
Nous essayons de faire patienter les clients de la meilleure manière possible.
Vi forsøger at omfavne kunderne på den bedst mulige måde.
Le paysage entier avec le mannequin enfant doit apparaître comme le plus naturel possible et de cette façon,il permet de promouvoir des vêtements et accessoires de la meilleure manière possible.
Hele landskab med barnet mannequin skal vises så naturligt som muligt, og på denne måde,det hjælper at fremme tøj og tilbehør på den bedst mulige måde.
Ennuyeux les mâchoires ça tiendra la fiche de la meilleure manière possible.
Kedeligt kæberne på denne måde vil holde stikket i den bedste mulige måde.
Je pense toutefois qu'il s'agit d'un bon compromis,qui équilibre nos objectifs et nos priorités de la meilleure manière possible.
Jeg mener imidlertid, atdet er et godt kompromis, der skaber balance mellem vores mål og prioriteringer på den bedst mulige måde.
Il le maintiendra en attendant, maispeut-être pas de la meilleure manière possible.
Vedkommende vil vedligeholde pakken indtil da, menmåske ikke på den bedst mulige måde.
Cela permet de garantir aux clients età l'ensemble du secteur que SESVanderHave traite ses produits de la meilleure manière possible.
Dette gør det muligt for SESVanderHave at sikre kunder ogindustrien som helhed, at vi håndterer vores produkt på bedst mulig vis.
Cela facilite d'énormes fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs d'utiliser ce logiciel de la meilleure manière possible sans problème.
Det letter enorme funktioner, der giver brugerne mulighed for at gøre brug af denne software på bedst mulig måde uden besvær.
Résultats: 48, Temps: 0.0388

Comment utiliser "meilleure manière possible" dans une phrase en Français

Certaines d’entre elles s’interrogent réellement sur la manière d’évoquer de la meilleure manière possible l’objet religieux.
Il s'agit en effet d'exprimer de la meilleure manière possible le modèle suprême, Jésus Bon Pasteur.
Musique jamaïcaine des années 50 jouée de la meilleure manière possible par ces vétérans et experts Uppertones.
La soirée commençait de la meilleure manière possible avec la victoire de Stéphane 21/11 21/12 contre Cédric.
Souhaitez un joyeux anniversaire à vos proches de la meilleure manière possible : celle qui lui ressemble.
Je suis activement à la recherche d'informations à propos de la meilleure manière possible d'intégrer SP Lille.
par la suite, discuté afin d’établir la meilleure manière possible de répondre à ces besoins, et conçu
Leurs réflexions s’orientent vers la meilleure manière possible de traiter la distance entre le regardeur et l’œuvre.
Le Danemark vient de procéder de la meilleure manière possible et les autres pays devraient s’en inspirer.
alors qu'il agit de la meilleure manière possible pour tenter d'améliorer la situation autour de lui ...

Comment utiliser "den bedst mulige måde" dans une phrase en Danois

Vi bliver aldrig sure på hinanden, og vi løser problemerne på den bedst mulige måde.
Der er masser af funktioner til at opbevare dine madvarer på den bedst mulige måde.
Firmaerne sætter en stor ære i at hjælpe dig med din rengøring opgave på den bedst mulige måde.
Det totalt absurde som Williams Kentridges uforståelige sprogvolapyk kan være den bedst mulige måde at adressere og udtrykke en absurd verden.
Der er jo virkeligt ingen tvivl om, at når det først kommer til at gå, at det så ender med at gøre det på den bedst mulige måde.
En anden ting er at gøre det på den bedst mulige måde for dit barn og dets tænder.
I skal begge videre på den bedst mulige måde, og det kan et professionelt outplacement-forløb hjælpe jer med.
Du uploader Upload dit billede for at se, hvordan det kan tilpasses til et print på den bedst mulige måde. 3 x 9 27 2 29 HVOR ER DEN SIDSTE KRONE.
Persondatapolitik - Forn Siðr, Asa- og Vanetrosamfundet i Danmark FS bekymrer sig om dit privatliv og forsøger derfor altid at beskytte dine persondata på den bedst mulige måde.
Derfor, har vi sammensat nogle få tips, der kan hjælpe dig med at komme tilbage til din træning på den bedst mulige måde.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois