Exemples d'utilisation de Membranes des cellules en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Celle- ci se situe sur les membranes des cellules.
Der er det placeret Chaque impulsion détruit les membranes des cellules adipeuses, de sorte que la résultante détruit la plupart de la peau au- dessous de la couche de tissu adipeux.
Hver impuls ødelægger cellemembranerne i fedtet, således at som følge af den større del ødelagt placeret under huden lag fedtvæv.Affecte sur la base de l'inhibition des membranes des cellules bactériennes.
On la trouve dans les membranes des cellules avec une activité métabolique élevée tels que le cerveau, le coeur, le foie et le muscle squelettique.
Det findes særligt høje koncentrationer i membraner af celler med en høj metabolisk aktivitet, såsom hjernen, hjertet, leveren og skeletmuskulaturen.Ils sont notamment présents dans les membranes des cellules et dans le cerveau.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Le médicament bloque la synthèse des protéines, ce qui se produit dans les bactéries pathogènes etviole la perméabilité des membranes des cellules malades.
Lægemidlet blokerer syntesen af proteiner, som forekommer i patogene bakterier ogkrænker permeabiliteten af membranerne hos syge celler.De plus, elle régénère les membranes des cellules endommagées et stoppe le vieillissement des cellules. .
Derudover genopbygger den også skadede cellemembraner og hæmmer aldringen af celler.L'absence de cet élément provoque des changements destructeurs dans les membranes des cellules microbiennes.
Fraværet af dette element provokerer ødelæggende ændringer Ces canaux de protéines situés dans les membranes des cellules, régulent le transfert d'eau à l'intérieur et à l'extérieur des cellules. .
Disse proteinbaserede kanaler, der sidder i cellemembranerne, styrer vandoverførslen til og fra cellerne.Les récepteurs du glutamate sont des récepteurs synaptiques situés principalement sur les membranes des cellules neuronales.
Glutamatreceptorer er synaptiske receptorer placeret primært på membraner af neuronale celler.Attaques des radicaux libres des membranes des cellules du myocarde, amplifiées par le tabagisme ou les coups de soleil;
Angreb af frie radikaler af cellemembraner i myokardiet, som forstærkes ved rygning eller solskoldning;Certaines études affirment quela consommation d'aliments riches en acides gras aide le corps à régénérer les membranes des cellules de manière efficace.
Nogle undersøgelser viser,at spise fødevarer, der er rige på fedtsyrer, hjælper kroppen med at regenerere cellemembraner effektivt.Sa fonction directe est l'effet sur la perméabilité des membranes des cellules du tissu rénal(parenchyme) directement pour les acides aminés.
Dens direkte funktion er effekten på membranernes permeabilitet i cellerne i renvæv(parenchyma) direkte for aminosyrer.La gamme des lentilles de contact CooperVision Proclear® sont fabriquées selon notre PC Technology™ qui utilise un matériau unique imitant les substances que l'on trouve naturellement dans les membranes des cellules humaines.
CooperVisions kontaktlinseserie Proclear® er forsynet med vores PC Technology™, der gør brug af et unikt materiale for at imitere stoffer, der findes naturligt i menneskers cellemembraner.Le stade final de la digestion des substances digestives se produit sur les membranes des cellules de l'intestin grêle- les entérocytes.
Det endelige stadium af fordøjelsen af fordøjelsesstoffer forekommer på membranerne i celler Les omégas- 3 sont présents dans les membranes des cellules de la peau de votre cuir chevelu, ainsi que dans les huiles naturelles qui gardent à la fois votre cuir chevelu et vos cheveux hydratés.
Omega-3 fedtsyrer findes i cellemembranerne i huden af din hovedbund, i selve hårstrået og i de naturlige olier, der holder din hovedbund og hår condition.Son principal avantage est la capacité de pénétrer à travers la peau à travers les membranes des cellules enflammées, atteignant dans les plus brefs délais un point douloureux.
Dens største fordel er evnen til at trænge igennem huden gennem membranerne af inflammerede celler og når på kortest mulig tid et ømt punkt.Cette composition est capable de changer les membranes des cellules du foie, de sorte que lorsqu'il est ingéré poisons dangereux leurs bloqués d'entrer dans la cellule.
Denne forbindelse er i stand til at ændre leverens cellemembraner, så når farlige gifter kommer ind i kroppen, er deres adgang til celler blokeret.Enfin, effet antioxydant puissant de chardon de lait, peut réduire le risque des cellules du foie endommagé par les radicaux libres,protéger les membranes des cellules du foie, également cun formaldéhyde inhibit causer une péritonite.
Endelig mælk tidsel kraftfuld antioxidant effekt kan, reducere chancen for leverceller beskadiget af frie radikaler,beskytte leveren cellemembraner, også cen hæmmer formaldehyd forårsage bughindebetændelse.La vitamine E est un antioxydant puissant,restaure les membranes des cellules du corps et protège contre les radicaux libres qui ont un effet destructeur sur les cellules.
E-vitamin er en stærk antioxidant,genopretter cellemembranerne i kroppen og beskytter mod frie radikaler, som har en destruktiv virkning på cellerne.Avec la nature glomérulaire de la lésion, le dysmorphisme érythrocytaire(la différence de forme et de taille des érythrocytes)atteint 80% et les membranes des cellules étudiées sont endommagées par endroits, les bords des érythrocytes ne sont pas même.
Med læsionens glomerulære karakter når erythrocytdysmorfismen(forskellen i form ogstørrelse af erythrocytterne) 80%, og de studerede cellers membraner er beskadiget på steder, hvor erythrocytternes kanter ikke er ens.La quercétine, par exemple, semble stabiliser les membranes des cellules qui libèrent de l'histamine, un composé impliqué dans les réactions allergiques et inflammatoires.
Quercetin synes for eksempel at stabilisere membranerne i celler, der frigiver histamin, en forbindelse involveret La peroxydation lipidique est une réaction en chaîne de radicaux libres que les membranes des cellules des dommages- intérêts en absorbant tous les électrons à partir des lipides.
Lipid peroxidation er en gratis radikal kædereaktion, der skader cellemembranerne ved at absorbere alle de elektroner fra lipider.Afin de souligner les limites cytoplasmiques, les membranes des cellules ont été colorées avec le germe de blé agglutinine(WGA) fluorochrome d'une longueur d'onde d'excitation de 488 nm conjugué.
For at skitsere de cytoplasmatiske grænser blev cellerne membranerne farvet med hvedekimagglutinin(WGA) fluorokrom af en excitationsbølgelængde på 488 nm konjugat.La phosphatidylsérine est un phospholipide d'origine naturelle etun composant essentiel des membranes des cellules du corps humain, y compris le cerveau, le cœur, le foie et les muscles squelettiques.
Fosphatidylserin er et naturligt forekommende fosfolipid ogen væsentlig bestanddel af humane cellemembraner, herunder hjerne-, hjerte-, lever- og skeletmusklerne.Ces graisses sont essentielles car elles constituent les membranes des cellules, et elles contribuent à réduire les taux de triglycérides dans la circulation sanguine.
Disse fedtstoffer er essentielle, fordi de udgør cellerne, og de hjælper med at sænke triglyceriderne i blodbanen.Nos fonctions corporelles, allant du microscopique de transport d"ions à travers les membranes des cellules nerveuses à la digestion acide macroscopique de nourriture dans l"estomac, sont tous gouvernés par les principes de la chimie acide-base.
Vores kropsfunktioner, lige fra mikroskopiske transport af ioner tværs nerve cellemembraner til den makroskopiske sure fordøjelse af mad i maven, er alle styret af principperne om syre-base-kemi.La membrane des cellules est le premier organelle biologique qui soit apparu dans l'évolution; elle est en fait le seul organelle biologique commun à tous les organismes vivants.
Cellemembranen, er den første biologiske organelle udvikling, og det er den eneste organel, der er fælles for alle levende organisme.Les phospholipides essentiels constituent l'élément principal de la structure de la membrane des cellules et des organites cellulaires.
Væsentlige fosfolipider er hovedelementet i strukturen Les essais ont mis en évidence que le ligand BP- Cx- 1 était capable de modifier la perméabilité de la membrane des cellules, facilitant ainsi le transport intracellulaire du cisplatine.
Det forsøg har godtgjort, at BP-CX-1 ligand er i stand til at ændre permeabilitet af cellemembranen, hvilket vil lette intracellulary transport af cis-platin.
