Que Veut Dire MERCANTILISME en Danois - Traduction En Danois

• kommercialisme
• merkantilisme
• kommercialisering
• merkantilismen
• mercantilisme

Exemples d'utilisation de Mercantilisme en Français et leurs traductions en Danois

Article détaillé: mercantilisme.
Uddybende artikel: Moms.

Seul le mercantilisme est pas ce qu'est une bonne Roulette App Android devrait viser.
Kun spekulation er ikke, hvad en god Roulette Android App bør tilstræbe.

Mercure est le dieu Romain du Mercantilisme.
Da Merkur er den romerske Gud for handel.

Loin du mercantilisme, Bengaluru conserve son charme vieux temples ornés et bâtiments anciens jardins tranquilles et des marchés de rue animées.
Væk fra kommercialisering bevarer Bengaluru sin gammeldags charme fra udsmykkede templer og gamle bygninger til rolig haver og travle gade markeder.

Parfois, souligne que tout est mauvais mercantilisme.
Lejlighedsvis, påpeger, at alt er kommercialisme forkert.

Au- delà de la création d'un degré de mercantilisme, ces marques sont associés et font partie de la définition ou des groupes sociaux au sein de la vie d'un adolescent.
Udover at fremme en vis grad af kommercialisme har disse mærker foreninger i sig selv, der knytter sig til selvdefinition eller sociale grupper inden for en teenagers liv.

Pourquoi est- il un symbole de la maison vulgarité et le mercantilisme?
Hvorfor er det et symbol på husholdningernes vulgaritet og kommercialisering?

Par écrit.-(RO) La pénurie d'organes, qui a conduit au développement rapide du mercantilisme et du tourisme relatifs aux organes, représente un important problème sanitaire auquel l'Union européenne doit faire face.
Skriftlig.-(RO) Organknapheden, der har ført til en hurtig udvikling af merkantilisme og organturisme, er et omfattende sundhedsproblem i EU.

Ceci est seulement un prix d'aubaine pour éviter le mercantilisme, à notre avis.
Dette er kun en lejlighedskøb for at undgå kommercialisme, efter vores mening.

Au- delà de favoriser un certain degré de mercantilisme, ces marques ont des associations en eux- mêmes qui lient dans l'auto- définition ou des groupes sociaux dans la vie d'un adolescent.
Udover at fremme en vis grad af kommercialisme har disse mærker foreninger i sig selv, der knytter sig til selvdefinition eller sociale grupper inden for en teenagers liv.

Ce n'est pas l'ouverture au monde qu'ils récusaient, mais le mercantilisme mondialisé.
Det, de afviste, var ikke åbningen af verden, men den globaliserede merkantilisme.

Si donc le mercantilisme a une oeuvre qui fasse époque“ comme une sorte d'épigraphe à l'entrée”, c'est bien celle- là et voilà pourquoi elle n'existe absolument pas pour“ l'histoire si soucieuse de rapports hiérarchiques” de M. Dühring.
Hvis merkantilismen overhovedet har et epokegørende værk som en slags"inskription over porten", så er det dette, og netop derfor eksisterer det slet ikke for hr. Dührings"historie, der nøje iagttager rangforholdene".

Ils constituent en tout état de cause l'expression d'un mercantilisme que je considère dommageable.
Det er under alle omstændigheder udtryk for en merkantilisme, der efter min mening er skadelig.

Cet aspect est crucial et je ne cesse de dire que l'Union européenne ne peut vivre que de mercantilisme.
Det er helt afgørende, og jeg har altid sagt, at Den Europæiske Union ikke kan leve af kommercialisering alene.

Un voyage raté en Asie peut choquer non pas à cause du mercantilisme, mais parce qu'il est déjà arrivé.
En mislykket rejse til Asien kan forårsage forseelse ikke på grund af mercantilisme, men fordi den allerede er ankommet der.

En tout, Venise suit progressivement, même avec retard, la leçon économique de ce temps, le mercantilisme.
Alt i alt fulgte Venedig imidlertid i stigende grad, om end med forsinkelse, tidens økonomiske teori, merkantilismen.

On considère généralement qu'il s'est beaucoup écarté du mercantilisme, la théorie dominante à son époque.
Det anses normalt, at han afveg meget fra merkantilisme, en fremherskende teori i sin tid.

Il importait seulement d'assigner aux simples morceaux de papier le même rôle qu'auraient dû jouer les métaux précieux et, ainsi, se trouvait opérée immédiatement une métamorphose du mercantilisme”.
Det kom kun an på at tildele de'simple papirstumper' den samme rolle, som de ædle metaller skulle spille, og der var straks fuldbyrdet en metamorfose i merkantilismen.".

L'absurde a pris le pas sur la raison; le culte du progrès, la consommation de masse, le mercantilisme- dénoncés par certains collègues- ont aveuglé les dirigeants.
Det absurde gik forud for fornuften; beundringen af fremskridtet, masseforbruget og profitjageriet- der blev nævnt af visse kolleger- gjorde lederne blinde.

Très simplement, Michael D. Higgins, ancien ministre de la Culture, nous l'a rappelé: l'Union européenne ne peut pas vivre de mercantilisme seul.
Som tidligere kulturminister Michael D. Higgins erindrede os om, er det ganske enkelt: Den Europæiske Union kan ofte ikke leve af kommerciel udnyttelse alene.

Et, joies de l'enfance ne sont pas tous construits sur le mercantilisme, les choses simples de la vie, sont des activités constructives très agréables aident l'esprit en développement, comme jouer dans un bac à sable avec des camions qui construisent, etc.
Og glæder i barndommen er ikke alle bygget på kommercialisme, enkle ting i livet er meget underholdende, konstruktive aktiviteter hjælpe udviklingslandene sindet, som at spille i en sandkasse med lastbiler, der bygger mv.

Historiquement, le libéralisme économique s'est posé en réponse au mercantilisme et au féodalisme.
Historisk opstod den økonomiske liberalisme som svar på og i opposition til merkantilismen og feudalismen.

À partir de la seconde moitié du XVIIe siècle, les Habsbourg interviendront plus fréquemment dans leur possessions afin de protéger les paysans des excès du système seigneurial, et ainsi augmenter la rentabilité de la terre selon les données du mercantilisme.
Fra anden halvdel af det syttende århundrede, habsburgerne gribe oftere i deres ejendele for at beskytte landmænd fra udskejelser den herregårdslandskab systemet og øge rentabiliteten af jorden ifølge data fra kommercialisering.

Par exemple, The Witness, un journal sud- africain, a expliqué qu"'insidieusement, la maladie sociale caractérisée par la surconsommation, le mercantilisme et le matérialisme galopant" s'était répandue en Afrique.
Den sydafrikanske avis The Witness rapporterede for eksempel om„en snigende'folkesygdom'“ der bredte sig i Afrika, og som kom til udtryk gennem„overforbrug, kommercialisme og udbredt materialisme“.

Les croisades conduisirent à une relation commerciale naissante entre les cités- états de Gênes et de Venise et le monde islamique de l'autre côté de la Méditerranée, ce qui conduirait à la croissance de ces cités- états, jetant les bases du développement du capitalisme moderne à travers le mercantilisme.
Korstogerne førte til et spirende handelsforhold mellem de statene i Genova og Venedig og den islamiske verden over Middelhavet, hvilket ville føre til væksten af disse bystater, der danner grundlaget for udviklingen af moderne kapitalisme gennem merkantilisme.

Mais au fil du temps, comme le premier succès dans l'aéronautique a été faite, la personne est devenue mercantilisme plutôt prévisible.
Men over tid, da den første succes inden for luftfart er gjort, skal den person blev temmelig forudsigelig kommercialisme.

Mais ne pensez pas que le casino a permis dans un pays particulier uniquement à cause du mercantilisme de l'état.
Men tro ikke, at casinoet tilladte i et bestemt land udelukkende på grund af statens kommercialisme.

Les familles d'aujourd'hui sont rendent compte que notre santé et l'environnement ne sont pas sans danger entre les mains du mercantilisme traditionnels.
Nutidens familier er at indse, at vores sundhed og miljøet ikke er sikre i hænderne på mainstream kommercialisering.

Cependant, il est tout à fait possible que le prix des boîtes en carton, il est très«chargé» de telle sorte que, si l'urgence se retire avant le mercantilisme- aller à l'option suivante.
Men det er meget muligt, at prisen på papkasser der er meget"opladet", således at hvis det haster viger før kommercialisering- gå til den næste mulighed.

La réserve naturelle d'Ilha Grande("Big Island") se trouve à une demi- journée du centre- ville et offre de fantastiques randonnées dans l'arrière- pays, des plages magnifiques et un mercantilisme pratiquement nul.
Naturreservatet Ilha Grande("Big Island") ligger en let halv dags rejse fra centrum og byder på fantastiske upcountry vandreture, smukke strande og praktisk taget nul kommercialisme.