Que Veut Dire MES CELLULES en Danois - Traduction En Danois

• mine celler
• mine hjerneceller

Exemples d'utilisation de Mes cellules en Français et leurs traductions en Danois

Mes cellules se régénèrent.
Mine celler fornyes.

Ils m'utilisaient moi, mes cellules.
De udnyttede mig. Mine celler.

J'entendais mes cellules se diviser.
Jeg kunne høre mine celler dele sig.

Je le sens dans toutes mes cellules.
Jeg mærker det i alle mine celler.

Je veux mes cellules mêlées aux tiennes.
Jeg vil have dine og mine celler.

J'accepte le pardon au niveau de mes cellules souches.
Slipper sit krav på mine hjerneceller.

Mes cellules se reproduisent à une vitesse phénoménale.
Mine celler deler sig lynhurtigt.

Je peux littéralement sentir mes cellules rétrécir.
Jeg kan bogstaveligt føle mine celler krymper.

Que mes cellules vitales encéphaliques avaient souffert.
Mine hjerneceller havde lidt skade.

Une centaine de millions de mes cellules vont mourir.
Vil et hundrede millioner af mine celler dø.

Mais… si mes cellules étaient différentes, alors…- je serais différente.
Men… hvis mine celler var anderledes, så… har jeg ændret mig.

Les recherches du Dr Keller sur le sérum qui sauvegarde mes cellules.
Kellers materiale om det serum, der hindrer at mine celler opløses.

Mes cellules vont être la clé pour mettre fin à cette maladie.
Mine celler, vil være den afgørende nøgle, til endelig at få has på denne sygdom.

L'injection hebdomadaire devait être un médicament pour empêcher mes cellules de se détériorer.
Den ugentlige indsprøjtning, jeg fik, må have indeholdt et stof, der forhindrer mine celler i at svækkes.

Merci. Professeur, mes cellules se reproduisent à vitesse grand V, plusieurs millions par seconde.
Tak. Mine celler reproducerer med fænomenal fart, flere millioner per sekund.

Le Dr Erskine a dit que le sérum n'affecterait pas seulement mes muscles, mais mes cellules également.
Dr. Erskine sagde at serummet ikke kun ville påvirke mine muskler, men også mine celler.

De toutes mes cellules, mes molécules, mes atomes.- Je t'aime à un niveau subatomique.
Mine celler, molekyler og atomer, selv mine subatomer elsker dig.

Les instructions que l'ARN à deux brins délivrent à mes cellules les font s'exprimer comme un grappin multifonction.
Alle dobbelt snoede RNA anvisninger, leveret til alle mine celler, får dem til at lave en universal krog.

Mes cellules peuvent se transformer et absorber de fortes quantités d'énergie, mais contrairement à toi, elles sont instables.
Mine celler kan også forvandle sig og absorbere kolossale mængder energi. Men i modsætning til dine er de ustabile.

Il disait que c'était un sédatif qui m'empêcherait de m'évader, mais c'était sûrement un médicament empêchant la déchéance de mes cellules.
Han sagde, det var noget beroligende, så jeg ikke flygtede, men det må have afholdt mine celler fra at nedbrydes.

Pendant que je fais cet exposé, dans les 10 prochaines minutes, une centaine de millions de mes cellules vont mourir, et au cours de cette journée, 2 000 de mes neurones vont mourir et ne jamais revenir, on pourrait donc estimer que le processus de la mort commence très tôt.
Men jeg giver dette foredrag, de næste 10 minutter, vil et hundrede millioner af mine celler dø, og i løbet af i dag, vil 2.000 af mine hjerneceller dø og aldrig komme tilbage, så man kunne argumentere for at den døende process begynder ret tidligt i livet.

Tu penses que ma cellule s'est ouverte toute seule?
Tror I, at min celledør gik op af sig selv?

Je le veux dans ma cellule avant la fermeture des portes.
Han skal være i min celle før lukketid.

Mais ma cellule a une vue.
Men min celle har udsigt.

Ma cellule était à côté de celle de Curtis Tate.
Min celle i Granville lå ved siden af Curtis Tates.

Dans ma cellule, y a une fille, Lana… Elle a tué ses deux parents.
I min celle er der en pige, Lana.

Pourquoi ma cellule ne touche pas le sol?
Hvorfor rører min celle ikke jorden?

Si tu creuses dans ma cellule quand j'y suis, tu es mort.
Hvis du graver i min celle når jeg er der.

Je viens de perdre mon travail et ma cellule.
Jeg har lige mistet mit job og min celle.

Malloy devrait rester enfermé dans ma cellule.
Malloy burde forblive låst inde i min celle.

Comment utiliser "mes cellules" dans une phrase en Français

C’est juste mes cellules qui ont capoté!

Moi aussi mes cellules jouent au pingpong.

Seules mes cellules garderont mémoire des événements.

C'est mes cellules qui sont mauvaise ?

Tout ça, mes cellules elles ont compris.

Protége mes cellules et mon système veineux.

Mes cellules en savent beaucoup plus que moi.

Chacune de mes cellules a subit des modification.

Mes cellules ont subi une « reprogrammation ».

Mes cellules résonnent de cette colère en moi.

Comment utiliser "mine hjerneceller, mine celler" dans une phrase en Danois

Formål med min faste er at genopbygge mit immunsystem og beskytte mine hjerneceller mod yderligere nedbrydning.

Som om alle mine celler var igang.

Fordi jeg kunne mærke i mine celler.

Af og til kan jeg næsten høre mine hjerneceller poppe Jeg trøster mig med, at min hørelse ikke fejler noget.

Jeg mener ikke mine celler kan lave T4 om til T3, hvad siger du doktor ?

Mia Folkmann: Hjerneceller i dvale Hjerneceller i dvale Jeg tror, at sommerens meget regn har fået mine hjerneceller til at ruste!

Jeg kunne mærke hver eneste af mine celler i armen, da den frosne hånd greb fat.

Det var en lækker cocktail på K-Bar i København der satte mine hjerneceller i gang.

Jeg betaler stadig prisen for alle i de år, hvor mine celler ikke fik de vitaminer og mineraler, de skulle have.

Der kom meget gammelt skrammel op – følelser og overbevisninger, der sidder i mine celler, selvom de slet ikke er en del af min virkelighed den dag i dag.