Que Veut Dire MES LOISIRS en Danois - Traduction En Danois

• min fritid
• mine hobbyer

Exemples d'utilisation de Mes loisirs en Français et leurs traductions en Danois

Pour planifier mes loisirs.".
At planlægge min fritid.

Mes loisirs sont la nage et la lecture.
Mine interesser er at sejle og læse.

Je me consacre à mes loisirs.
Jeg har fordybet mig i mine hobbyer.

Quant à mes loisirs, je joue le football avec des Français.
I min fritid går jeg til fodbold og fransk.

Je peux m'en passer quand il s'agit de mes loisirs.
Jeg kan undvære det i min fritid.

Ce que je fais de mes loisirs vous regarde pas, Jimbo.
Hvad jeg laver i min fritid, angår kun mig, Jimbo.

Je pratiquais la boxe dans le cadre de mes loisirs.
Jeg gik til boksning i min fritid.

En ce qui concerne mes loisirs j'aime le football et les voyages.
I min fritid kan jeg godt lide fodbold og oplevelser.

Un jeu que je conçois pendant mes loisirs.
Det er… Det er et spil jeg har lavet i min fritid.

Et mes loisirs, il t'arrive d'y penser à mes loisirs? Jamais. Jamais?
Aldrig. Og mine hobbyer… Tænker du nogensinde på mine hobbyer?

Je suis médecin et photographe/musicien sur mes loisirs.
Jeg er fotograf/ kunstner i min fritid.

J'ai résolu ton problème pendant mes loisirs… en peignant avec mes doigts.
Jeg løste dit problem i min fritid.- Med fingermaling.

J'imagine que tu n'es pas venue me questionner sur mes loisirs.
Men du er her vel ikke for at udspørge mig om min fritid.

Pendant mes loisirs, je participe à un site Internet, essayant de résoudre des crimes non résolus.
I min fritid bidrager jeg til et forum på nettet om uopklarede mord.

Je pensais tant à la vengeance, j'en ai oublié mes loisirs.
Jeg havde så travlt med min hævn, at jeg glemte mine hobbyer.

Mes loisirs CAPUCIN me sert, fille pensive, maintenant.-- Mon seigneur, il nous faut conjurer le temps seul.
Friar Min fritid tjener mig, eftertænksom datter, nu.-- Herre, må vi bede den tid alene.

Si tu veux faire des matchs, Je vous consacre mes loisirs.
Hvis jeg skal bruge min fritid på jer pissemyrer, skal I opføre jer godt.

Durant mes loisirs, j'inventai le check, le planking, le pantalon à scratch… Auto- tune!… le backside et.
Og i min fritid opfandt jeg fist-bumpet, stripperbukser, autotune, backside ollien og zumba.

Je suis très occupé avec… Toon est un général d'armée dans un jeu de pêche. mes loisirs et.
Toon er hærleder i et fiskerispil. Lige nu har jeg mest travlt med… hobbyer og.

Durant mes loisirs, j'aime me détendre avec mon mari et nos deux Jack Russell terriers dans notre maison à Chicago.
I min fritid slapper jeg af med min mand og vores to Jack Russell-terriere hjemme i Chicago.

Pose- toi cette question:« Est- ce que je consacre tellement de temps à mes loisirs qu'il ne m'en reste que très peu pour les activités spirituelles?».
Spørg dig selv:'Bruger jeg så meget tid på fritidsinteresser at jeg kun har lidt tid til åndelige aktiviteter?'.

Franz Neumann's papier est très détaillé, et remplace, dans une grande mesure, la conception que j'avais formé de traiter le sujet plus en détail lors de mes loisirs….
Franz Neumann's papiret er meget omfattende og afløser i en stor foranstaltning, design, som jeg havde dannet for at behandle emnet mere udførligt i min fritid….

J'adore tourner des vidéos pendant mes loisirs et je les exporte souvent sur mon ordinateur pour les sauvegarder.
Jeg elsker at skyde videoer i min fritid, og jeg eksporterer dem ofte til min computer til backup.

En ce qui concerne mes études, j'ai eu l'occasion de les traduire en justice, mais par bribes et s'inscrit, comme mes loisirs et mes reprises de me donner congé.
Hvad angår mine studier har jeg haft lejlighed til at retsforfølge dem, men ved krampeanfald og snatches, som min fritid og mine lejligheder ville give mig orlov.

Mon monde et mes intérêts tournaient autour de ma propre volonté et de mes loisirs, et je n'avais pas besoin de quoi que ce soit d'autre.
Min verden og mine interesser drejede sig om min vilje og mine hobbyer, og jeg havde ikke brug for noget andet.

L'art ne consiste pas à s'asseoir et à badigeonner une toile- je le fais moi-même pendant mes loisirs- je me sens donc en mesure de porter un certain jugement.
Kunst er ikke, når en eller anden sætter sig hen og overmaler et lærred- det gør jeg i øvrigt også i min fritid- derfor tør jeg også komme med en vis dom.

Ceci est mon loisir contemporain.
Dette er min moderne rekreation.

Mon loisir est le football et la musique.
Mine interesser er fodbold og musik.

Vous croyez que la danse est mon loisir?
Tror du, at dansen er en hobby?

Comment utiliser "mes loisirs" dans une phrase en Français

Mes loisirs sont le théâtre et les scouts.

Sinon, mes loisirs se partagent entre voyages, ran…

Mes loisirs sont les voyages, la lecture, l…

Mes loisirs sont la marche, le ciné, musées.

Seuls ma vie professionnelle et mes loisirs comptaient.

Mes loisirs professionnels passent aussi par le Net.

Mes loisirs sont la guitare, dofus et surtout...

Voici mes loisirs Fimo, Cuisine, Couture,création, mes blabla.

Finalement, j'occupe mes loisirs en faisant mon métier.

je partage mes loisirs entre Ski etMontagne ...

Comment utiliser "min fritid, mine hobbyer" dans une phrase en Danois

Mit problem er at det er mørkt i min fritid og jeg skal altså tit noget andet i weekenden end at være i haven.

I min fritid er jeg aktiv med fitness og løb og herudover er jeg sammen med mine veninder og min familie.

Både fitness og det at udvikle apps er mine hobbyer”.

Fotoalbum (kommer snart) Når jeg ikke arbejder med hjemmesider, er fotografering en af mine hobbyer.

Derfor er der lidt på ønskeseddel, som netop kan bruges til mine hobbyer.

Mine hobbyer er venner, arbejde og lidt sports skydning.

Jeg er ikke ansat i SAB jeg er politisk valgt, og bruger min fritid på at varetage beboernes interesser, og deltager aktivt i så meget, som det er mig muligt.

Jeg var oppe hos mine bedsteforældre det meste af min fritid.

Det betyder, at jeg ikke kan gøre ret mange andre ting i min fritid.

Beskeden fra lægen var at stoppe med de aktiviteter, der «triggede» smerterne, hvilket ville umuliggøre både mit job og mine hobbyer.