Que Veut Dire MES VEINES en Danois - Traduction En Danois

• mine årer
• mit blod
• mine blodårer
• mine åre
• min krop

Exemples d'utilisation de Mes veines en Français et leurs traductions en Danois

Elle patauge dans mes veines.
Hun er i mit blod.

Mon père a également été employé chez Ford, c'est une marque qui coule pratiquement dans mes veines.
Min far gjorde også, så Ford ruller praktisk talt i mit blod.

Coule dans mes veines.
Alfaderens blod løber i mine årer.

Le remède que vous avez fabriqué coule dans mes veines.
Jeg havde kuren, du skabte, i mine årer-.

Ce ne est pas dans mes veines Thorin.
Det ligger ikke i mit blod, Thorin.

J'ai eu le remède que tu as créé coulant dans mes veines.
Jeg havde kuren, du skabte, i mine årer-.

Ton sang coule dans mes veines, Mark.
Dit blod er i mine årer, Mark.

C'était comme de l'acier brûlant envoyé dans mes veines.
Det føltes som glohedt stål gennem mine blodårer.

Tout mon sang dans mes veines se glace.
Alt blodet i mine åre er frosset.

Je sens l'Amérique latine couler dans mes veines.
Jeg kan mærke Latinamerika i mit blod.

L'amour coule dans Mes Veines comme dans une rivière.
Kærligheden bruser gennem Mine årer som en flod.

J'en ai qui coule dans mes veines.
Det løber i mine årer.

Je veux même pas savoir toutes les merdes bizarres qui ont coulé dans mes veines.
Jeg har ikke en gang selv styr på alt det lort, der er i min krop.

Le sang qui coule dans mes veines est maudit.
Det blod, der brusede i mine årer, var forbandet.

À cause de ce poison, de ce fléau dans mes veines.
På grund af denne gift, denne forbandelse i mine årer.

La négativité coule dans mes veines. Que faire?
Negativiteten ligger i mit blod. Hvad skal jeg gøre?

Contrarié? Peut-être à cause de ces maudites hormones qui coulent dans mes veines.
Vred? Måske er jeg vred, fordi jeg har hormoner rullende gennem mine blodårer.

Ton sang coule dans mes veines.
Dit blod løber i mine årer.

Vaudou chaud, noir comme l'ébène Vaudou chaud, dans mes veines.
Varm voodoo, sort som kul Varm voodoo, i mit blod.

Son sang coule dans mes veines.
Hans blod løber i mine årer.

Cristóbal, regarde! Plus de'une goutte de votre sang coule dans mes veines.
Cristóbal, se! Dit blod løber i mine årer.

Mon sang bout dans mes veines.
Blodet koger i mine årer.

Chaque mouvement que je fais je me sens comme si du papier de verre frottait contre mes veines.
Enhver bevægelse jeg gør, føles som sandpapir mod mine åre.

Il y a du soleil dans mes veines.
Der er solskin i mine årer.

Même maintenant, je peux le sentir courant dans mes veines.
Selv nu, kan jeg mærke det løbe gennem mine årer.

Cette terre court dans mes veines.
Den jord løber i mit blod.

Qu'est-ce que c'est et comment puis- Je en remplir mes veines?
Hvad er det, og hvordan udskifter jeg mit blod med det?

Mon sang brûle dans mes veines.
Men blodet brænder i mine årer.

On dirait qu'il vous manque une personne et le sang des justiciers court dans mes veines.
Du synes at mangle en, og evner indenfor selvtægt ligger i mit blod.

Le sang d'Arès coule dans mes veines.
Ares blod løber i mine åre.