Que Veut Dire MES VEINES en Suédois - Traduction En Suédois

• mina ådror
• mina vener
• mitt blod

Exemples d'utilisation de Mes veines en Français et leurs traductions en Suédois

Le sang dans mes veines.
Blodet i mina ådror.

Dans mes veines coule le sang des Conquistadors.
I mina ådror rinner conquistadorers blod.

Son sang coule dans mes veines.
Hans blod rinner i min ådror.

Il coule dans mes veines, à la place de mon sang.
Den flyter i mina ådror- tjockare än blod.

Son sang coule dans mes veines.
Hans blod flyter i mina ådror.

Mais le sang dans mes veines est le même que le sang de la vôtre.
Men blodet i mina ådror är densamma som blod i era.

Son sang coule dans mes veines.
Hans blod rinner i mina ådror.

Il y a du soleil dans mes veines Ma cuisine est pleine de mouches.
Det är solsken i mina ådror Mitt kök är fullt av flugor.

Son sang coule dans mes veines.
Hennes blod strömmar i mina ådror.

C'est dingue. Mes veines sont noires!
Det är galet, mina ådror är svarta!

Le même sang coule dans mes veines.
Samma blod flyter i mina ådror.

Merci d'avoir défendu mes veines, petit gars au seau.
Tack för att du försvarade mina vener, hinkpojken.

Des images noires coulent dans mes veines.
Svarta bilder rinner i mina ådror.

Tant que le sang coulera dans mes veines, j'aimerai les femmes.
Så länge blodet flyter i mina ådror, skall jag älska kvinnor.

C'était comme si le soleil dardait ses rayons dans mes veines.
Det var som om solen rämnade i mina ådror!

Le sang des premiers hommes coule dans mes veines autant que le vôtre.
De första männens blod rinner i mina ådror lika mycket som i dina.

Vaudou chaud, noir comme l'ébène Vaudou chaud, dans mes veines.
Het voodoo, ger mig mod Het voodoo, i mitt blod.

Mon sang bout dans mes veines.
Blodet kokar i mina ådror.

Elle m'a dit que le sang du scorpion coulerait à jamais dans mes veines.
Hon sa att skorpionblodet för alltid skulle flyta i mina ådror.

Jusqu'à ce que mes muscles brûlent et mes veines pompent de l'acide.
Jag sprang tills musklerna brände och mina vener pumpade batterisyra.

Elle est l'amour de ma vie. Le sang dans mes veines.
Hon är mitt livs kärlek, blodet i mina vener!

Non, mais son sang coule dans mes veines.
Nej! Men hennes blod rinner i mina ådror.

Je le sens. Il circule dans mes veines.
Jag kan känna honom i mina ådror.

Mon sang seul vous répond dans mes veines.
Nu talar allenast blodet uti mina ådror.

Tu as dit… que ton sang coulait dans mes veines.
Du sa… att ditt blod finns i mitt blod.

Je la ressens dans les murs, dans mes veines.
Jag känner det i väggarna. Jag känner det i mina ådror.

J'ai découvert que le sang guerrier coule dans mes veines.
Jag har upptäckt att det flyter krigarblod i mina ådror.

Je suppose que vous réalisez que le sang d'Edgar Poe court dans mes veines.
Du inser väl att Edgar Allan Poes blod strömmar i mina ådror.

Vous ne pouvez pas être au courant que j'ai royale sang dans mes veines.
Du kanske inte vet att jag har royal blod i mina ådror.

Son lait a nourri mon corps fragile, son sang coule dans mes veines.
Hennes mjölk stärkte min kropp, hennes blod flyter i mina ådror.

Comment utiliser "mes veines" dans une phrase en Français

Evidement, j'ai senti mes veines gonflées.

Mes veines n’étaient plus assez large.

Mes veines ressortaient sur mes jambes.

Mes veines sont beaucoup plus petites.

Mes veines s’animent, et mon cœur bat.

Une a une mes veines sont explosées.

Mes veines n’ont pas supporté la surdose…”

Mes veines ressortent tellement je suis énervée.

Je serrais les dents, mes veines ressortaient...

Elle coule dans mes veines en natif.

Comment utiliser "mina vener, mina ådror, mitt blod" dans une phrase en Suédois

Jag vill känna livet och glädjen rusa runt i mina vener igen.

I mina ådror rinner det svart kaffe.

Mitt blod har börjat bilda antikroppar.

Jag behövde mitt blod själv, sa doc.

Mitt blod blir mjölk för barnet.

I mina vener och artärer strömmar en extremt lättantändlig vätska.

Snart fryser mitt blod till is.

Har jag då svenskt blod i mina ådror ?

Som sirap fyller de mina vener intravenöst under sex timmar.

Ett trollerinummer utfördes varje gång som procenthalten i mina vener fylldes på.