Exemples d'utilisation de Mesdames en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Messieurs, mesdames.
Gentlemen, Ladies.Mesdames et Messieurs,?
Min damer og herrer,?Et maintenant, mesdames et messieurs.
Mesdames et mes queer.
Mine damer og gentle-queers.AX5215 Armani Exchange Mesdames acier argenté mont….
AX5215 Armani Exchange Ladies sølv stål armb….Mesdames tatouage de colibri.
Ladies kolibri tatovering.DWA308- 7FJ10L Dare2b Mesdames sublimité vert lime….
DWA308-7FJ10L Dare2b Ladies ophøjethed limegr&osla….Mesdames Montres, Série Spéciale.
Ladies Ure, særlig række.OK2062 Orla Kiely Mesdames pavot fleur rouge boîte….
OK2062 Orla Kiely Ladies valmue rød blomst tilf&ae….Mesdames et messieurs, Bob Ross!
Mine damer og herrer: Bob Ross!C'est le numéro 43, mesdames et messieurs, le numéro 43.
Det er nummer 43, mine damer og herrer, nummer 43.Mesdames, ce fût un plaisir!
Ladies, det har været en fornøjelse!Bravo! Maintenant, mesdames et messieurs, Sir Hamish Banks!
Nu, mine damer og herrer, Sir Hamish Banks. Bravo!Mesdames et messieurs: Joe Namath.
Mine damer og herrer, Joe Namath.Il semble que le monsieur en costume d'abeille… Mesdames et Messieurs.
Det ser ud som om den ældre herre i bi udklædning Min damer og herrer.Alors, Mesdames L'attente est terminée!
Ladies, så er ventetiden ovre!Mesdames, préparez- vous à celui- ci!
Ladies, blive klar til denne ene!Helen Brand, mesdames et messieurs. Attendez!
Helen Brand, mine damer og herrer. Vent!Mesdames et messieurs, David et Rebecca!
Mine damer og herrer, David og Rebecca!La maison! Mesdames et messieurs, je vous présente!
Mine damer og herrer, jeg præsenterer huset!Mesdames et Messieurs, Mlle Juliette Barnes.
Mine dame og herrer, miss Juliette Barnes.Et maintenant, mesdames et messieurs, le juge Carter.
Og nu, mine damer og herrer, dommer Carter.Mesdames et messieurs du jury, merci à vous.
Mine damer og herrer i juryen, mange tak for hjælpen.Constellation Mesdames est l'une des séries les plus populaires.
Constellation Ladies er en af de mest populære serier.Mesdames et Messieurs, le Président des États-Unis.
Min damer og herre, præsidenten for United States.Celine Mesdames cl 41049- s 807 xm lunettes noires.
Celine Ladies cl 41049-s 807 XM sorte solbriller.Mesdames et messieurs, mon ami Andrew Orolfo.
Mine damer og herrer, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je remercie le commissaire Frattini d'avoir déjà annoncé que la Commission allait présenter sa propre initiative.
Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær Frattini, De har allerede meddelt, at der vil komme et initiativ fra Kommissionen.Mesdames et messieurs, la femme coupée en deux!
Mine damer og herrer, Den oversavede Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je remercie M. Ebner pour son travail et le remercie aussi d'avoir accepté mes amendements au texte.
Hr. formand, kære kolleger, jeg takker varmt hr. Ebner for hans arbejde, ligesom jeg takker ham for, at han har godtaget mine ændringsforslag til teksten.
