Exemples d'utilisation de Message de jésus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quel était le message de Jésus?
Hvad var Jesus budskab?Le message de Jésus était différent.
Vous ne suivez absolument pas le message de Jésus.
De køber ikke Jesu budskab.Le message de Jésus était clair.
Jesu budskab er ganske tydeligt.Le pardon est au cœur du message de Jésus.
Tilgivelse står centralt i Jesu budskab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
messages électroniques
nouveau messageun message électronique
un nouveau messageles messages électroniques
dernier messagemême messagemessages envoyés
message politique
le nouveau message
Plus
Le message de Jésus est tout autre.
Jesu budskab er så anderledes.Miséricorde est le thème central du message de Jésus.
Tilgivelse står centralt i Jesu budskab.Le message de Jésus c'est la miséricorde.
Jesu budskab er barmhjertighed.Il y a du dynamisme et de la divinité dans le message de Jésus.
Der er dynamik og guddommelighed i Jesu budskab.".Le message de Jésus aujourd'hui est simple.
I virkeligheden er Jesu budskab simpelt.Je cite l'un d'eux: le message de la 499ème Le message de Jésus de 20 Juillet 2012 à 17:46.
Le message de Jésus ici, n'est pas difficile à comprendre.
Jesu budskab her er ikke svært at forstå.Ne vous impliquez pas avec tant d'autres choses, ce qui peut à la fois obscure etle risque ne peut plus atteindre le message de Jésus.
Må ikke involvere sig med så mange andre ting, som kan både uklare ogrisiko kan ikke længere nå budskabet om Jesus.La source du message de Jésus, c'est Jésus lui- même.
Kernen i Jesu budskab er Jesus selv.Personnellement, j'ai décidé que je vais bloguer etde l'utilisation des médias sociaux aussi longtemps que possible pour apporter le message de Jésus- Christ.
Personligt, har jeg besluttet, at jeg vil blogge ogbrug af sociale medier så længe som muligt for at bringe budskabet om Jesus Kristus.Le message de Jésus. Le menuisier qui a été bon envers toi.
Tømreren, som viste dig venlighed. Jesu budskab.Un chrétien né de nouveau, qui me fut présenté par un ami commun, se mit à témoigner età partager ouvertement le message de Jésus dans les rues du Caire.
En genfødt kristen, som en fælles ven havde præcenteret for mig,vidnede for mig og delte budskabet om Jesus med mig på en af gaderne i Cairo.Le message de Jésus me convient mieux que celui de Mahomet.
At Jesu budskab er bedre end Muhammeds.Les anciens doivent les rassembler pour l'adoration et pour partager le message de Jésus avec ceux qui ont besoin de le connaître, lui, ainsi que le salut qu'il offre.
Forstandere skal blidt bringe dem sammen til gudstjeneste og til at dele budskabet om Jesus til dem, der har brug for at lære ham og frelsen i ham at kende.Ce message de Jésus, tel qu'il le prêcha et le vécut en son temps, résolvait efficacement les difficultés spirituelles de l'homme à l'époque où il fut énoncé.
Jesu budskab, som han forkyndte det og gennemlevede det i sin samtid, var da det blev fremført, en effektiv problemløser for menneskets åndelige vanskeligheder.Lui aussi fut d'abord lent à comprendre ce que voulait dire le Maître, maisavant la fin de leur entraînement collectif il avait acquis un concept supérieur du message de Jésus.
Han havde også i begyndelsen svært ved at opfatte Mesterens mening, men førde var færdige med deres oplæring, havde han tilegnet sig en indgående forståelse af Jesu budskab.Christian change le message de Jésus- Christ, que la paix soit sur lui à l'envers.
Christian ændrer budskabet om Jesus Kristus, fred være over ham på hovedet.C'est une rencontre de jeunes du monde entier avec le Pape, déroulée dans une ambiance de fête, religieuse et culturelle, en montrant le dynamisme de l'Église, etle témoignage de l'actualité du message de Jésus.
Det er et møde mellem unge mennesker fra hele verden med paven, i en festlig, religiøs og kulturel atmosfære, som viser Kirkens dynamik oggiver vidnesbyrd om Jesus budskab.Ceci montre que le message de Jésus s'adresse à tous les peuples de la terre.
Dette viser, at Jesu budskab var henvendt til alle mennesker på jorden.J'étais là avec Örjan Armgren, mon voisin qui a voyagé avec moi dans les églises pendant de nombreuses années du pays, et Bertil Dolfen, actif dans le Fonds Évangélisation etbrûlant fortement pour diffuser le message de Jésus en Suède dans des endroits où les gens« ordinaires» se réunissent, ainsi, dans des endroits où le message des églises ne parvient pas souvent.
Jeg var der sammen med Örjan Armgren, min nabo, der har rejst med mig i landets kirker i mange år, og Bertil Dolfen, aktiv i Evangelisering Fund ogstærkt brændende at sprede budskabet om Jesus i Sverige på steder, hvor"almindelige" mennesker samles, således, på steder, hvor kirkerne Paul signifie que le message de Jésus et de ce qu'Il a fait et comment il sauve.
Paulus betyder budskabet om Jesus og hvad han har gjort, og hvordan han redder.L'évêque a dit qu'il a pris le message de Jésus pour être,«Afin de consoler son peuple, que sa mère est là pour nous.””.
Biskoppen sagde, at han tog Jesu budskab at være,“”For at trøste sit folk, at hans mor er der for os.””.(2072.4) La version orientale du message de Jésus, bien qu'elle demeurât plus fidèle aux enseignements du Maitre, continua de suivre l'attitude intransigeante d'Abner.
Den østlige version af Jesu budskab, der trods alt holdt sig nærmere til hans lære, fortsatte med at følge Abners kompromisløse holdning.Ayant entendu la dernière partie du message de Jésus à cet homme, Gonod passa toute la journée à méditer sur le sujet et résolut de réorganiser son foyer dès son retour aux Indes.
Gonod, der havde hørt den sidste del af Jesu budskab til manden, meditere hele dagen over, hvad han havde hørt, og han besluttede at reorganisere sit hjem, når han vendte tilbage i Indien.På samme måde som med billedet på den uretfærdige dommer,så er Jesu budskab i denne skriftpassage, at hvis et menneske hjælper sin ven, på trods af at det ikke passer ham i situationen, hvor meget mere vil Gud så ikke besvare vores bønner, når ingen situation er upassende for ham?
