Exemples d'utilisation de Message multimédia en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ouvrir et lire un message multimédia 1.
At åbne og se en multimediebesked 1.Sous Message multimédia, vous pouvez définir les options suivantes.
Under Multimediemeddelelse kan du angive følgende indstillinger.Créer et envoyer un Message multimédia 1.
Oprettelse og afsendelse af en multimediebesked 1.Toucher le message multimédia pour afficher l'afficher.
Rør ved multimediebeskeden for at se beskeden.Vous pouvez envoyer une photo dans un message multimédia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
messages électroniques
nouveau messageun message électronique
un nouveau messageles messages électroniques
dernier messagemême messagemessages envoyés
message politique
le nouveau message
Plus
Touchez le message multimédia pour visualiser le message. .
Rør ved multimediebeskeden for at se beskeden.R: L'appareil tente peut- être de récupérer un message multimédia du centre de.
Sv.: Enheden forsøger muligvis at hente en MMS-besked fra.Envoyer dans un message multimédia 1 Prenez une photo ou enregistrez un clip vidéo.
Afsendelse i en MMS-besked 1 Tag et foto, eller optag en video.R: L'appareil peut être en train d'essayer de récupérer un message multimédia du.
Sv.: Enheden forsøger muligvis at hente en MMS-besked fra.L'envoi d'un message multimédia prend plus de temps que celui d'un message texte.
Det tager længere tid at sende en MMS-besked end en tekstbesked.Ensuite, vous pouvez envoyer le message multimédia immédiatement.
Derefter kan du sende multimediebeskeden straks.Vous ne pourrez peut- être pas envoyer des clips vidéo enregistrés au format de fichier MPEG- 4 par le biais d'un message multimédia.
Du kan muligvis ikke sende videoklip, der er gemt i MPEG-4-formatet, i en MMS-besked.Le MMS, système de message multimédia, permet de transmettre autre chose que du texte.
Mms står for multimedia messaging service og bruges, når man skal sende andet indhold end tekst.Cette option vous permet de définir la largeur et la hauteur du message multimédia en pixels.
Brug denne indstilling til at angive bredden og højden på multimediemeddelelsen i pixel.La taille maximale d'un message multimédia, incluant la taille des fichiers multimédias ajoutés, dépend également de l'exploitant.
Den maksimale størrelse af en MMS, som omfatter mediefilernes størrelse, er også afhængig af operatøren.Modifier le format d'un fichier multimédia ou enregistrer des parties d'un message multimédia séparément.
Ændre formatet på en multimediefil elle gemme dele af en multimediebesked separat.Si l'élément que vous insérez dans un message multimédia est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement la taille.
Hvis det element, du har indsat i en MMS-besked, er for langt for netværket, kan enheden automatisk reducere elementets størrelse.Vous ne pourrez peut- être pas envoyer des clips vidéo enregistrés au format de fichier MPEG- 4 par le biais d'un message multimédia.
Du kan muligvis ikke sende videoklip, som er gemt i filformatet MPEG-4, i en MMS-besked.Seuls les téléphones qui proposent des fonctions de messagerie électronique ou de message multimédia peuvent recevoir et afficher les messages multimédia.
Kun enheder, der indeholder kompatible funktioner til multimediebeskeder eller, kan modtage og vise multimediebeskeder.Si vous vous souciez de la taille de vos téléchargements, vous pouvez choisir devérifier la taille et l'objet avant de télécharger un message multimédia.
Hvis du er bekymret over størrelsen af dine data-hentninger,kan du kontrollere multimediemeddelelsens størrelse, før du henter den.Les numéros de téléphone des destinataires s'affichent dans l'éditeur de message etvous pouvez créer votre message multimédia en cliquant sur Passer en mode de création de MMS.
Beskededitoren åbnes med modtagerens telefonnummer, ogdu kan begynde at oprette MMS-beskeden ved at klikke på Skift til MMS-oprettelse.Avec cette fonction, vous êtes autorisé à prévisualiser tous les fichiers de musique, films, émissions de télévision, podcasts, iTunes U et autres fichiers vidéo/ audio,y compris MMS(message multimédia pouvant être une image, une vidéo ou un son).
Med denne funktion har du lov til at forhåndsvise al musik, film, tv-udsendelse, podcast, iTunes U og andre video-/ lydfiler,herunder MMS(MMS-besked, som kan være billede, video eller lyd).Il peut vous aider à transférer de la musique, des vidéos, des films, des photos, des sonneries, des podcasts, des émissions de télévision, des SMS et des vidéos.MMS(message multimédia) d'iPhone 4S vers Mac et de copier des fichiers d'iPhone 4S vers iTunes.
Det kan hjælpe dig med at overføre musik, videoer, film, fotos, ringetoner, podcasts, tv-shows,sms og MMS(MMS-besked) fra iPhone 4S til Mac og kopiere filer fra iPhone 4S til iTunes.En raison de sa compatibilité avec tous les modèles d'iPhone, vous pouvez également sauvegarder facilement votre iPhone 6s/ 6s plus/ 6/ 6 plus, iPhone/ iPhone 4S SMS,voire MMS(message multimédia) en tant que fichier de base de données sur votre Mac.
På grund af at være kompatibel med alle iPhone-modeller, kan du også nemt backup af dine iPhone 6s/ 6s plus/ 6/ 6 plus, iPhone/ iPhone 4S SMS,endda MMS(MMS-besked) som database-fil på din Mac mod tab.Lire et prévisualiser des messages multimédia(MMS).
Læs og preview multimediebeskeder(MMS).Appuyez sur Messages multimédia et désactivez l'option"Récupération automatique".
Tryk på Multimediebeskeder, og deaktiver indstillingen"Automatisk hentning".Messages multimédia(MMS) avec toute personne utilisant un téléphone compatible.
Multimediebeskeder(mms) med alle, der bruger en sms- eller mms-kompatibel telefon.Messages multimédia de sortie(MMS) au PC.
Output multimediebeskeder(MMS) til pc.Messages multimédia de sortie(MMS) à Mac.
Output multimediebeskeder(MMS) til Mac.Seuls les appareils disposant des fonctions compatibles peuvent recevoir et afficher les messages multimédia.
Kun enheder, der indeholder kompatible funktioner til 
