Exemples d'utilisation de Message vidéo en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le message vidéo était de Mike.
Sommerfield a laissé un message vidéo.
Sommerfield efterlod en videobesked.J'ai un message vidéo de la victime.
Jeg har en videobesked fra manden.Déterminez quel sera votre message vidéo.
Bestem, hvad din video besked vil være.Un message vidéo? Ça doit être important.
Videobesked.{\an2}Det må være det nye.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
messages électroniques
nouveau messageun message électronique
un nouveau messageles messages électroniques
dernier messagemême messagemessages envoyés
message politique
le nouveau message
Plus
Nous avons fait un message vidéo pour vous, M.
Vi lavede en videobesked til dig, hr.Son message vidéo a été publié sur YouTube.
Hans video besked blev sendt på YouTube.Ils nous ont donc envoyé un message vidéo à la place.
Så de sendte os en videobesked i stedet.J'ai un message vidéo adressé à tout l'équipage.
Vi har fået en videobesked. Den er adresseret til os alle sammen.L'enregistrement audio et vidéo d'un message vidéo, et.
Lyd- og videooptagelser i en video-besked og.Tu laisses un message vidéo pour quand elle arrive.
Du efterlader en videobesked til dem.On est vraiment heureux et surpris»,disent- ils dans un message vidéo pour leurs fans.
Vi er superglade ogoverraskede," siger bandet i videomeddelse til deres fans.Regarder un message vidéo finale Bretagne ici.
Watch Bretagnes endelige video budskab her.Nous sommes très heureux et surpris,a déclaré le groupe dans un message vidéo pour leurs fans.
Vi er superglade ogoverraskede," siger bandet i videomeddelse til deres fans.J'enregistrais un message vidéo pour Central.
Jeg er ved at optage en video-besked til centralen.Le groupe n'a malheureusement pas pu venir chercher son prix en personne, maisa envoyé un message vidéo.
Bandet kunne desværre ikke komme og hente prisen personligt,men sendte en videobesked.Son message vidéo poète turc publié sur Internet, rapporte la chaîne de télévision"Russie 24".
Hans video budskab var en tyrkisk digter har offentliggjort på Internettet, rapporter kanal"Rusland 24".C'est une sorte d'abou fonctionel, qui lui- même a enregistré un message vidéo de son«sauvetage».
Abu er et skjold, som selv optaget en video-besked om, at hans"Mirakuløs flugt".Regarder le message vidéo à l'attention de l'EU- OSHA de Nicolas Schmit, commissaire européen à l'emploi et aux droits sociaux.
Se videomeddelelsen til EU-OSHA fra Nicolas Schmit, kommissær med ansvar for beskæftigelse og sociale rettigheder.Le groupe n'a pas pu être présent pour récupérer le prix en personne, maisils ont envoyé un message vidéo.
Bandet kunne desværre ikke komme og hente prisen personligt,men sendte en videobesked.Avec un message vidéo de Skype, vous pouvez partager un moment de votre journée avec un ami, sans même qu'il soit en ligne ou disponible.
Med en video-besked fra Skype kan du dele lidt af din hverdag med en ven, og de behøver ikke engang være online eller tilgængelige.Le groupe n'a malheureusement pas pu venir chercher leur prix personnellement, maisils ont envoyé un message vidéo.
Bandet kunne desværre ikke komme og hente prisen personligt,men sendte en videobesked.Dans un message vidéo, l'équipe de football de la ville palestinienne de Nabi Saleh, en Cisjordanie occupée par Israël, a remercié l'Argentine et Lionel Messi.
I en videobesked takkede fodboldholdet fra den palæstinensiske by Nabi Saleh på den israelske besatte Vestbred, Argentina og Lionel Messi.Le président Barroso salue l'approbation du budget 2014-2020 par le Parlement européen- Texte du message vidéo du 19 novembre 2013.
Kommissionsformand Barroso glæder sig over Europa-Parlamentets godkendelse af det fremtidige budget 2014-2020- Tekst til videomeddelelsen af 19. november 2013.Dans Les Simpson, le film,certaines scènes, comme le message vidéo de Marge à Homer, ont été enregistrées plus d'une centaine de fois, épuisant ainsi Kavner.
I The Simpsons Movie er nogle af scenerne,som Marges videobesked til Homer, blev optaget over hundrede gange, hvilket efterlader Kavner udmattet.Dans un message vidéo, Le Commissaire Thyssen a réitéré le soutien de la Commission européenne à l'Accord NEPSI, le qualifiant comme[…]« un véritable testament du'dialogue social en action au niveau de l'Union européenne».
I en videomeddelelse har EU-kommissær Thyssen bekræftet EU-Kommissionens støtte til NEPSI-overenskomsten, og beskrevet den som[…]"et sandt vidnesbyrd om social dialog på EU-niveau omsat til praksis".Vous pouvez télécharger gratuitement Wapa,puis envoyer un message vidéo pour capter l'attention d'une belle dame et trouver un intérêt d'amour dans votre région.
Du kan downloade WAPA gratis ogderefter sende en videobesked til at indfange en dejlig dame opmærksomhed og finde en kærlighed interesse i dit område.Dans un message vidéo à l'EU- OSHA, le commissaire européen à l'emploi et aux droits sociaux, Nicolas Schmit, reconnaît la contribution de l'Agence, qui donne aux entreprises des moyens d'agir en mettant à leur disposition des outils en ligne d'évaluation des risques, et qui aide la Commission européenne à anticiper les risques nouveaux et émergents.
I en videomeddelelse til EU-OSHA udtrykker kommissær med ansvar for beskæftigelse og sociale rettigheder, Nicolas Schmit, sin anerkendelse af, at agenturet har bidraget til at styrke virksomhederne med sine onlineværktøjer til risikovurdering og hjulpet Kommissionen med at forudse nye risici og risici i fremvækst.Vanessa Rousso joueur exceptionnel et un membre de la Team PokerStars Pro a annoncé sur son message vidéo de blog qu'elle a été enracinement pour tous les fans de poker.
Vanessa Rousso fremragende spiller og medlem af Team PokerStars Pro annonceret på sin blog video budskab om, at hun var hepper på alle poker fans.Toutefois, si vous souhaitez créer un message vidéo ou un enregistrement vidéo, vous avez également besoin d'un excellent enregistreur de webcam et de son utilisation.
Men hvis du vil oprette en video besked eller en videooptagelse, har du også brug for en stor webcam-optager og hvordan du bruger den.
