Que Veut Dire MESSAGES SUR LE SERVEUR en Danois - Traduction En Danois

• meddelelser på serveren
• breve på serveren
• meddelelserne på serveren
• post på serveren

Exemples d'utilisation de Messages sur le serveur en Français et leurs traductions en Danois

Conservez une copie de vos messages sur le serveur.
Gem en kopi af dine mails på postserveren.

Vous pouvez utiliser IMAP IDLE pour maintenir la connexion au serveur IMAP et appliquer les modifications que vous apportez à l'état lu, non lu ou avec indicateur des messages sur le serveur.
Du kan bruge IMAP IDLE til at opretholde forbindelsen til IMAP-serveren og anvende de ændringer, du foretager til statusserne læst, ulæst eller markeret med flag for meddelelser på serveren.

Comment laisser les messages sur le serveur& 160;?
Hvordan efterlader jeg post på serveren?

Si vous utilisez POP3, par défaut, Windows Live Mail conserve une copie des messages sur le serveur.
Hvis du bruger POP3, gemmer Windows Live Mail som standard en kopi af meddelelserne på serveren.

Pour conserver une copie de ces messages sur le serveur, procédez comme suit.
Hvis du vil gemme en kopi af disse meddelelser på serveren, skal du gøre følgende.

Pour ce faire, sous Remise, cliquez sur Laisser un exemplaire des messages sur le serveur.
Det gør du ved at klikke på Gem en kopi af meddelelserne på serveren under Levering.

Si vous ne voulez pas garder de messages sur le serveur, sélectionnez l'option POP3.
Hvis du ikke ønsker at beholde nogen meddelelser på serveren, skal du vælge POP3.

Cette propriété définit si vous voulez garder ou non des copies des messages sur le serveur.
Mail server-protokol: Denne egenskab definerer, om du vil beholde kopier af meddelelser på serveren eller ej.

Si vous voulez garder des copies de messages sur le serveur, sélectionnez l'option IMAP.
Hvis du ønsker at gemme kopier af meddelelser på serveren, skal du vælge IMAP.

Votre FAI dispose- t- il d'un antispam qui pourrait retenir ou supprimer les messages sur le serveur?
Har din internetudbyder et spamfilter, der holder nogle meddelelser tilbage eller sletter dem fra serveren?

Il est recommandé de conserver une copie de vos messages sur le serveur afin de pouvoir y accéder à partir d'un autre programme de messagerie.
Det er en god ide at bevare en kopi af dine meddelelser på serveren, så du har adgang til dine meddelelser fra et andet e-mail-program.

Permet de vérifier la présence de nouveaux messages sur le serveur.
Kontrollerer, om der er nye meddelelser på serveren.

Faites attention à l'option Supprimer les messages sur le serveur& 160; une fois qu'un message est supprimé du serveur, il n'existe plus aucun moyen de le récupérer.
Vær forsigtigt med Slet post på serveren- tilvalget idet der ikke er nogen måde at få post tilbage der er slettet på serveren..

Décocher la case"Laisser une copie des messages sur le serveur".
Sæt flueben i boksen"Gem en kopi af meddelelserne på serveren".

Le serveur ne semble pas gérer la réception des en-têtes de messages, mais c'est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur& 160;; par conséquent, cette option a été désactivée. Comme certains serveurs n'annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d'activer le filtrage des messages sur le serveur..
Serveren synes ikke at understøtte at hente beskedoverskrifter, men dette er en forudsætning, for at kunne filtrere breve på serveren. Derfor er dette deaktiveret Du har stadig mulighed for, at aktivere'Filtrering af breve', da nogle servere ikke bekendtgør deres evner korrekt.

Sous la section Livraison, assurez- vous que vous avez coché l'option" Laisser une copie des messages sur le serveur".
Under afsnittet Levering skal du sørge for, at du markerede' Lad en kopi af beskeder på serveren' vælge.

Outlook vérifie la présence de nouveaux messages sur le serveur toutes les minutes. Règles.
Outlook søger efter nye meddelelser på serveren én gang i minuttet. Regler.

Si vous souhaitez accéder à votre messagerie dans le Webmail de l'espace de travail, vérifiez que l'option Laisser une copie des messages sur le serveur est sélectionnée.
Hvis du ønsker adgang til din e-mail i Webbaseret e-mail, skal ud bekræfte, at Gem en kopi af meddelelserne på serveren er valgt.

Si vous utilisez POP3 et souhaitez conserver une copie de vos messages sur le serveur, sous Remise, cliquez sur Laisser un exemplaire des messages sur le serveur..
Hvis du bruger POP3, og du ønsker at beholde en kopi af dine meddelelser på serveren, skal du klikke på Gem en kopi af meddelelserne på serveren under Levering.

Si vous souhaitez accéder à votre messagerie dans le Webmail de l'espace de travail, vérifiez que l'option Laisser une copie des messages sur le serveur est sélectionnée.
Hvis du vil have adgang til dine e-mail i Workspace Webmail, skal du bekræfte at Efterlad en kopi af meddelelser på serveren er valgt.

Le serveur ne semble pas gérer la réception des en-têtes de messages, mais c'est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur. Comme certains serveurs n'annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d'activer le filtrage des messages sur le serveur..
Serveren synes ikke at understøtte at hente brevoverskrifter, men dette er en forudsætning for filtrering af breve på serveren. Du har stadig mulighed for, at aktivere'Filtrering af breve', da nogle servere ikke bekendtgør deres evner korrekt.

Dans la page Propriétés de votre compte, sous l'onglet Paramètres avancés, sous Remise, assurez- vous que l'option Laisser un exemplaire des messages sur le serveur n'est pas activée.
Kontrollér, at indstillingen Gem en kopi af meddelelserne på serveren ikke er valgt under Levering under fanen Avanceret på siden Egenskaber for din konto.

Le serveur ne semble pas gérer les numéros de messages uniques, mais c'est une exigence pour laisser les messages sur le serveur. Comme certains serveurs n'annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d'activer la fonction prévue pour laisser les messages reçus sur le serveur.
Serveren synes ikke at understøtte entydige beskednumre, men dette er en forudsætning for at kunne efterlade breve på serveren. Du har stadig mulighed for, at aktivere'Efterlad hentede breve på serveren', da nogle servere ikke bekendtgør deres evner korrekt.

Choisissez Laisser les messages récupérés sur le serveur si vous souhaitez laisser vos messages sur le serveur après les avoir téléchargés.
Vælg Efterlad hentede breve på serveren hvis du ønsker at efterlade dine breve på serveren efter du tog dem ned.

Consultez le chapitre Filtres de téléchargement. Si vous souhaitez laisser tous les messages sur le serveur, ouvrez la fenêtre Configuration Configurer& kmail;… Cliquez sur la page Réseau. Sélectionnez votre compte dans la liste des comptes de l'onglet Réception des messages et cliquez sur le bouton Modifier… La boîte de dialogue qui apparaît contient le paramètre Laisser les messages récupérés sur le serveur que vous devez cocher.
Se Download filtre- kapitlet. Hvis du ønsker at efterlade alle breve på serveren: åbn Opsætning Indstil& kmail;… vinduet. Klik på Netværk- siden. Vælg din konto fra listen af konti og klik på Ændr… knappen. Denne dialog indeholder indstillingen Efterlad hentede breve på serveren, som du skal aktivere.

Erreur lors de la suppression des messages sur le serveur& 160;.
Fejl under sletning af breve på serveren.

Si vous utilisez POP3, il est recommandé de conserver une copie des messages que vous extrayez vers votre ordinateur local sur le serveur. Pour ce faire, sous Remise, cliquez sur Laisser un exemplaire des messages sur le serveur.
Hvis du bruger POP3, og du ønsker at beholde en kopi af dine meddelelser på serveren, skal du klikke på Gem en kopi af meddelelserne på serveren under Levering.

Notez que les filtres décrits dans cette section sont appliqués après téléchargement des messages dans votre compte. Si vous désirez filtrer des messages sur le serveur, consultez Filtres de téléchargement.
Bemærk venligst at de filtre der er beskrevet i dette afsnit anvendes efter brevene er taget ned fra din konto. Hvis du ønsker at filtrere breve på serveren, se Download- filtre.

Votre serveur POP3(compte& 160;: %1) ne gère pas la commande«& 160; UIDL& 160;». Cette commande est nécessaire pour déterminer de façon fiable quels messages situés sur le serveur ont déjà été lus. L'option permettant de laisser des messages sur le serveur ne fonctionnera donc pas correctement.
Din POP3- server(Konto:% 1) understøtter ikke UIDL- kommandoen. Denne kommando kræves for, på en troværdig måde, at afgøre hvilke e- mails på serveren KMail allerede har set tidligere. Funktionen der efterlader e- mail på serveren vil derfor ikke virke rigtigt.

Quand je t'ai envoyé ce message sur le serveur à Evil Corp.
Da jeg sendte dig beskeden på serveren hos Evil Corp,-.

Comment utiliser "messages sur le serveur" dans une phrase en Français

Prise en charge de l'Unicode.Il permet de lire les entêtes des messages sur le serveur et de les supprimer.

À la section Paramètres du serveur, cochez Laisser les messages sur le serveur et Jusqu'à ce que je les supprime.

Attention : par défaut POP supprime vos messages sur le serveur une fois qu'il les a récupéré dans votre client.

Les utilisateurs n'ont pas pu combiner le spam et n'ont pas réussi à annuler les messages sur le serveur Usenet.

Le chef est Outlook, il faut juste cézigue demander de conserver une copie des messages sur le serveur voir ici:.

La case "Laisser les messages sur le serveur jusqu'à leur suppression ou leur déplacement hors du Courrier entrant" est effectivement cochée.

Cochez Laisser un exemplaire des messages sur le serveur et Supprimer du serveur après avoir été supprimé du dossier Éléments supprimés.

L'IMAP permet de "stocker" vos messages sur le serveur et ainsi être en mesure de les lire depuis n'importe quel support.

Ensuite, un script Perl utilisant Win32::OLE déroule toute la boîte aux lettres Outlook et envoie les messages sur le serveur IMAP.

Comment utiliser "meddelelser på serveren, meddelelserne på serveren" dans une phrase en Danois

Hvis du er kontotype er IMAP, kan du derefter arkivere meddelelser på serveren i stedet for at gemme dem lokalt på din harddisk.

Du kan vælge at fjerne markeringen, ud for "Gem en kopi af meddelelserne på serveren." - som du efterlyser i dit spørgsmål.

Den sidste fane med navnet "Avanceret" har i nederste del en mulighed for at vælge "Gem en kopi af meddelelser på serveren".

Men her kan jeg ikke finde den funktion der gemmer en kopi af meddelelserne på serveren.

Feltet ‘Gem kopi af meddelelser på serveren’ er normalt ikke aktiveret. ‘Klik’ på feltet så der kommer et ‘v’.

Outlook søger efter nye meddelelser på serveren én gang i minuttet.

Kontotype: Hvis du ønsker at gemme kopier af meddelelser på serveren, skal du vælge IMAP.

Du skal gå ind i egenskaber for din konto i mailklienten på din pc og markere ud for "Gem meddelelser på serveren".

Hvis du ikke ønsker at beholde nogen meddelelser på serveren, skal du vælge POP3.

Valgfrit: Hvis du konfigurerer en POP3-konto, skal du under Levering, vælge Efterlad en kopi af meddelelser på serveren.