Que Veut Dire MESURE DE VAINCRE en Danois - Traduction En Danois

• stand til at besejre
• stand til at overvinde

Exemples d'utilisation de Mesure de vaincre en Français et leurs traductions en Danois

Mais ils ne sont pas en mesure de vaincre.
Men de var ikke i stand til at besejre det.

Vous êtes en mesure de vaincre Bowser et ses combattants pour la dernière fois?
Er du i stand til at besejre Bowser og hans krigere for sidste gang?

En plus des emplois ennuyeux et chiens étranges qui sont en mesure de vaincre la ville a d'autres problèmes.
Ud over de kedelige jobs og mærkelige hunde, der er i stand til at besejre byen har andre problemer.

Vous serez en mesure de vaincre avec 1xBet Sénégal explication 24 heures sur 24.
Du vil være i stand til at besejre forklaringen Senegal 1xBet 24 timer 24.

Quand vous obtenez assez d'expérience dans le jeu Street Mobster, vous serez en mesure de vaincre vos ennemis.
Når du får nok erfaring i spillet Street gangster, vil du være i stand til at besejre dine fjender.

Voulez- vous être en mesure de vaincre vos adversaires?
Ville du være i stand til at besejre dine modstandere?

Tout d'abord, l'exil sorcière de la forêt, et alors seulement, vous serez en mesure de vaincre les gobelins.
Først og fremmest eksil heks i skoven, og først derefter vil du være i stand til at besejre de nisser.

Utilisez- les habilement, et sera en mesure de vaincre les ennemis, féroces les plus dangereux sur la route.
Brug dem dygtigt, og vil være i stand til at besejre de farligste, glubske fjender på vejen.

Et tous les jeunes formés pour devenir un fort et assez agile pour être en mesure de vaincre le dragon.
Og alle de unge mennesker uddannet til at blive en stærk og adræt nok til at være i stand til at besejre dragen.

Si tes calculs te font prendre conscience que tu n'es pas en mesure de vaincre, il faut alors que tu envoies une ambassade pour demander la paix.
Hvis man finder ud af beregningen, at man ikke ser sig i stand til at sejre, så sender man bud og beder om fred.

Mais vous pouvez le traduire ef- 2000 dans la zone à une vitesse relativement faible, et alors vous serez en mesure de vaincre l'ennemi.
Men du kan oversætte ef-2000 i område med relativt lav hastighed, og så vil du være i stand til at besejre fjenden.

Sommes-nous effectivement en mesure de vaincre et de combattre les maladies grâce à des normes sanitaires identiques- à tout le moins des normes minimales?
Er vi rent faktisk i stand til at besejre og bekæmpe sygdomme med samme hygiejnestandarder- i det mindste minimumsstandarder?

Chaque mission commence Chevaliers du Ciel dans la bataille, lorsque vous êtes en mesure de vaincre le feu de mitrailleuses ennemies.
Hver mission begynder Sky Knights i slaget, når du er i stand til at besejre fjenden maskingevær ild.

Le jeu est compliqué, vous serez en mesure de vaincre leurs adversaires que lorsque la réponse ultra- rapide et de sang- froid, toutes les autres émotions vont vous déranger!
Spillet er kompliceret, vil du være i stand til at besejre modstanderne, når lynhurtig respons og ro, vil alle andre følelser forstyrre dig!

Tout d'abord, l'exil sorcière de la forêt, et alors seulement, vous serez en mesure de vaincre les gobelins.
Quest for insisteren af tegnene Først og fremmest eksil heks i skoven, og først derefter vil du være i stand til at besejre de nisser.

Si mercredi le Real madrid sera en mesure de vaincre sur l'ensemble des deux matchs de Manchester City", nous attend une répétition de la finale de l'année 2014.
Hvis onsdag real Madrid vil være i stand til at overvinde summen af de to kampe med Manchester city, så vil vi have en gentagelse af finalen i 2014.

Les joueurs contrôlent leurs émotions comptent habituellement sur la chance et un flop favorable, grâce à laquelle il sera en mesure de vaincre son adversaire.
Spillere kontrollere deres følelser som regel regne med held og en gunstig flop, takket være som det vil være i stand til at besejre sin modstander.

Et même si les juifs sera en mesure de vaincre dans la guerre civile, en israël, très peu de gens prêt à payer humaine et économique, le prix que paient les habitants de la syrie.
Og selv hvis jøderne var i stand til at vinde krigen, i Israel, meget få var villige til at betale de menneskelige og økonomiske pris, der betales af de mennesker i syrien.

Cette procédure est particulièrement efficace pour les personnes dont le système immunitaire est affaibli et qui ne sont pas en mesure de vaincre l'infection par elles- mêmes.
Denne procedure er især effektiv for mennesker med svækket immunitet, som ikke er i stand til selvstændigt at bekæmpe infektionen.

Nous ne pouvons pas, cependant, garantir que des tiers non autorisés ne seront jamais en mesure de vaincre nos mesures de sécurité ou d'utiliser vos renseignements personnels à des fins inappropriées.
Vi kan dog ikke garantere, at en uautoriseret tredjepart aldrig vil være i stand til at overvinde disse foranstaltninger eller bruge dine personlige oplysninger til upassende formål.

Une fois qu'un joueur va vraiment apprécier le fait qu'il dirige la gestion d'une énorme géant militaire, il sera en mesure de vaincre facilement l'ennemi.
Når en spiller virkelig vil sætte pris på det faktum, at han fører forvaltningen af enorme militære gigant, vil han være i stand til nemt besejre fjenden.

Dans la pratique il y a des chances que vous soyez en mesure de vaincre il, mais le' but du jeu est de survivre le plus longtemps possible, et pour pouvoir couper le plus grand nombre possible de têtes.
I praksis er der chancer for dig at være i stand til at besejre den, men de' målet med spillet er at overleve så længe som muligt, og at være i stand til at skære det størst mulige antal hoveder.

Cela signifie, en termes très simples, que nous devrons mettre en uvre des mesures de grande envergure pour être en mesure de vaincre le fléau du terrorisme international.
Det betyder kort fortalt, at vi bliver nødt til at gennemføre vidtrækkende foranstaltninger, hvis vi skal være i stand til at besejre den internationale terrorismes svøbe.

Dans League of Legends sera intéressant à jouer, parce que vous serez en mesure de vaincre l'ennemi et leurs comparses et devenir des champions et sera en mesure d'avoir accès à des capacités encore plus puissantes qui vous permettent de devenir invisible, pour transporter des missiles de feu, de pièges, de colle et de nombreuses autres options.
I League of Legends bliver interessant at spille, fordi du vil være i stand til at besejre fjenden, og deres lakajer og blive mestre og vil være i stand til at få adgang til endnu mere kraftfulde evner, som tillader dig at blive usynlig, til at bære brand missiler, fælder, lim og mange andre muligheder.

La plupart des systèmes de protection active modernes(APS) ont peu de chances d'être en mesure de vaincre plein calibre tours AP tiré par un char canon de gros calibre.
De fleste moderne aktive beskyttelsessystemer(APS) er usandsynligt, at være i stand til at besejre fuld kaliber AP runder affyret fra en stor kaliber tank kanon.

Depuis au début de Juin, il est devenu clair que les forces fédérales ne seront pas en mesure de vaincre les Tchétchènes en raison de leur moral élevé et le désir de défendre leurs terres.
Siden begyndelsen af juni blev det klart, at de føderale styrker ikke vil være i stand til at besejre tjetjenerne grund af deres høje moral og lyst til at forsvare deres land.

Dans l'étude de l'aïkido, il est important de se rappeler que parallèlement à la construction de la force physique pour être en mesure de vaincre votre adversaire, la capacité mentale devrait également être développée.
I at studere Aikido, er det vigtigt at huske, at sammen med opbygge fysisk styrke til at være i stand til at besejre din modstander, den mentale kapacitet bør også udvikles.