Que Veut Dire MESURES RAISONNABLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• rimelige foranstaltninger
• rimelige skridt
• skridt som med rimelighed

Exemples d'utilisation de Mesures raisonnablement en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes tenu de prendre toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour atténuer, éviter et réduire les dommages possibles.
Du er forpligtet til at træffe alle rimelige foranstaltninger for at afbøde, afværge og reducere skader.

Retards de bagages En cas de retard des passagers, le transporteur aérien est responsable des dommages, sauf s'il a pris toutes les mesures raisonnablement envisageables pour les éviter ou s'il était impossible de prendre de telles mesures..
Bagageforsinkelse I tilfælde af bagageforsinkelse har luftfartsselskabet erstatningspligt for skade, medmindre den tog alle rimelige foranstaltninger for at undgå skaden, eller det var umuligt at træffe sådanne foranstaltninger..

Nous prenons toutes mesures raisonnablement possibles pour limiter vos données personnelles aux données suffisantes et pertinentes.
Vi tager alle rimelige gennemførlige skridt til at begrænse dine persondata til de, der er tilstrækkelige eller relevante.

Résumé- Conservation des données Nous prenons toutes les mesures raisonnablement requises pour nous assurer que vos Données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire pour permettre une utilisation licite.
Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at dine personoplysninger kun opbevares så længe de er nødvendige i forbindelse med et lovligt formål.

Ausud prend toutes les mesures raisonnablement possibles pour éviter la présence de virus sur ce site, mais ne peut exclure de manière absolue cette éventualité.
Ausud tager alle rimelige foranstaltninger for at holde virus fra hjemmesiden, men kan ikke helt udelukke muligheden for deres tilstedeværelse.

Les transporteurs aériens doivent prendre toutes les mesures raisonnablement envisageables pour éviter toute perte ou détérioration des objets facilitant la mobilité ou d'autres éléments auxiliaires en cas de handicap.
Flyselskaber skal tage alle rimelige foranstaltninger til at undgå tab af eller skade på mobilitetsudstyr eller andre handicaphjælpemidler.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique de confidentialité.
Vi vil tage alle rimelige skridt for at sikre, at dine oplysninger håndteres på sikker vis og i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.

D l'argument invoqué par un État membre selon lequel il aurait pris«toutes les mesures raisonnablement possibles ne saurait justifier le manquement à cette obligation, celle- ci étant une obligation de résultat(de rendre les eaux de baignade conformes à la directive).
D En medlemsstats påstand om, at den havde truffet»alle rimelige foranstaltninger«, kunne ikke begrunde en undladelse af at opfylde for pligtelsen, idet det var en forpligtelse til at opnå et resultat(at bringe badevandet i overensstemmelse med direktivet).

Nous prenons toutes les mesures raisonnablement requises pour nous assurer que les Données personnelles que nous traitons vous concernant sont limitées aux Données personnelles raisonnablement nécessaires compte tenu des finalités énoncées dans le présent Avis.
Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at dine personoplysninger, som vi behandler, begrænses til de personoplysninger, der med rimelighed er nødvendige i forbindelse med de formål, der er angivet i denne politik eller som påkrævet for at levere tjenester til dig eller adgang til vores apps og websteder.

Goodwin Steel Castings Limited prendra toutes les mesures raisonnablement prévisibles pour s'assurer que vos données seront traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité.
Vi tager alle skridt, som med rimelighed er nødvendige for at sikre at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.

Heinz prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées de manière sécurisée et en conformité avec la politique de confidentialité de Heinz.
Heinz vil træffe alle rimelige foranstaltninger for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med Heinz integritetspolicy.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique.
Vi vil tage alle de skridt fornuftigt for at sikre, at dine data sikkert og i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik behandles.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour empêcher et détecter de telles pratiques et pour identifier les joueurs concernés si elles ont lieu.
Vi tager alle rimelige skridt for at forebygge og påvise Forbudte Metoder og identificere alle involverede, relevante spillere, hvis dette sker.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique.
Vi vil gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at dine data behandles sikkert og i henhold til denne politik om beskyttelse af personlige oplysinger.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique de confidentialité.
Vi vil tage alle rimelige skridt for at sikre, at dine oplysninger bliver behandlet sikkert og i overensstemmelse med denne privatlivs- og cookiepolitik.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour empêcher et détecter de telles pratiques et pour identifier les joueurs concernés si elles ont lieu.
Vi vil træffe alle rimelige foranstaltninger for at forebygge og påvise forbudte handlinger og for at identificere de involverede spillere, hvis disse handlinger forekommer.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour assurer que vos données soient traitées en toute sécurité et en conformité avec cette politique de confidentialité.
Vi tager alle skridt, der er rimeligt nødvendige, for at sikre, at dine oplysninger behandles sikkert og i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que vos données sont traitées de façon sécuriséeconformément à la présente politique de confidentialité.
Vi vil tage alle med rimelighed nødvendige skridt til at sikre, at dine data behandles sikkertog i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données seront traitées en toute sécurité et conformément au RGPD(Règlement général sur la Protection des Données).
Vi vil gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at dine data behandles sikkert og i henhold til denne politik om beskyttelse af personlige oplysinger.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et dans le respect de la présente politique de confidentialité.
Vi vil tage alle skridt, som med rimelighed kan forventes, for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne persondatapolitik.

Mary's Meals prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité.
Vi vil tage alle de skridt, der med rimelighed er nødvendige for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour que vos renseignements personnels soient traités en toute sécurité et en conformité avec le présent avis de confidentialité.
Vi bestræber os på at træffe alle de foranstaltninger, der er rimeligt nødvendige for at sikre, at dine oplysninger bliver behandlet sikkert og i henhold til denne politik.

Nous nous efforçons de prendre toutes les mesures raisonnablement nécessaires afin de garantir que vos données personnelles fassent l'objet d'un traitement sécurisé et conforme à la présente Politique.
Vi bestræber os på at træffe alle de foranstaltninger, der er rimeligt nødvendige for at sikre, at dine oplysninger bliver behandlet sikkert og i henhold til denne politik.

Bien que nous mettions en œuvre toutes les mesures raisonnablement requises pour protéger vos Données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos données transmises via Internet.
Selv om vi vil implementere alle rimelige foranstaltninger for at beskytte dine personoplysninger, kan vi ikke garantere sikkerheden af dine oplysninger, der sendes til os via internettet.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour assurer que vos données soient traitées en toute sécurité et en conformité avec cette politique de confidentialité.
Vi vil tage de nødvendige forholdsregler, inden for rimelighedens grænser, for at sikre os, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik og gældende lovgivning.

Nous nous efforçons de prendre toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour assurer que vos renseignements personnels soient traités de façon sécuritaire, conformément à la présente Politique.
Vi tilstræber at tage alle skridt, som med rimelighed kan antages at være nødvendige, for at sikre os at dine personoplysninger behandles sikkert og i overensstemmelse med denne Privatlivspolitik.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que vos données sont traitées de façon sécuriséeconformément à la présente politique de confidentialité.
Vi vil tage alle med rimelighed nødvendige skridt til at sikre, at dine data behandles sikkertog i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik. Alle oplysninger, du giver os er gemt på vores sikre servere.