Que Veut Dire MICROBICIDES en Danois - Traduction En Danois

• mikrobicider
• microbicider
• biocider

Exemples d'utilisation de Microbicides en Français et leurs traductions en Danois

Le tilleul de nombreuses huiles essentielles utiles, ainsi que les microbicides.
Linden mange nyttige æteriske olier, samt mikrobicider.

À l'évidence, les microbicides pourraient révolutionner la prévention du SIDA dans le monde.
Mikrobicider vil naturligvis revolutionere forebyggelsen af aids i hele verden.

D'augmenter les engagements en faveur de la recherche et du développement concernant les vaccins et microbicides;
At øge indsatsen inden for forskning i og udvikling af vacciner og mikrobicider.

Ses propriétés désinfectantes et microbicides participent au maintien de la santé de l'organisme.
Det har også desinficerende egenskaber og mikrobicider, der er involveret i at bevare sundhed af kroppen.

Utilisez(régulièrement et correctement) un latex du préservatif masculin ou féminin en polyuréthane et microbicides topiques.
Brug(konsekvent og korrekt) en mandlig latex eller kvindelig polyurethan kondom og aktuelt mikrobicider.

Il a également des propriétés désinfectantes et microbicides qui aident à améliorer la santé du corps.
Det har også desinficerende egenskaber og mikrobicider, der er involveret i at bevare sundhed af kroppen.

Les appels à proposition lancés le mois dernier comprennent un appel spécifique pour la recherche sur les microbicides.
Indkaldelsen af forskningsforslag i sidste måned omfattede en specifik indkaldelse af forslag vedrørende forskning i mikrobicider.

Elle possède des propriétés désinfectantes et microbicides, qui participent au maintien de la santé de l'organisme.
Det har også desinficerende egenskaber og mikrobicider, der er involveret i at bevare sundhed af kroppen.

Comme vous le savez, Monsieur le Président du Conseil, le département du développement international du Royaume-Uni a apporté un soutien considérable à la recherche sur les microbicides.
Som De ved, hr. rådsformand, har det britiske ministerium for international udvikling støttet forskning i mikrobicider.

Ces virus enrobés de sucre pourraient être inclus, par exemple, dans des gels microbicides vaginaux pour prévenir l'infection par le VIH.
Disse sukkerbelagte vira kunne indbefattes for eksempel i vaginale mikrobicide geler for at forhindre HIV-infektion.

Demande aux États membres de promouvoir et de soutenir les investissements dans la recherche sur les nouvelles technologies de prévention mises en œuvre et gérées par les femmes, y compris les microbicides;
Opfordrer medlemsstaterne til at fremme og støtte fortsatte investeringer i forskning i ny forebyggende teknologi, der anvendes og forvaltes af kvinder, herunder mikrobicider;

Deuxièmement, nous devons investir dans de nouveaux produits, dans des microbicides, dans des produits qui permettent aux femmes de se protéger contre le sida, dans des médicaments et des vaccins et dans des médicaments plus écologiques.
For det andet skal vi investere i nye midler, i mikrobicider, i midler, som sætter kvinder i stand til at beskytte sig mod aids, i medicin og vacciner, som er brugervenlige.

D'intensifier la recherche et le développement, notamment en ce qui concerne les vaccins, les microbicides et les traitements innovateurs.
At øge forskning og udvikling, herunder vacciner, mikrobicider og innoverende behandlingsmetoder.

Pour commencer, je voudrais ajouter la lettre M pour microbicides et la lettre V pour vaccins, dans la mesure où ceux-ci ouvrent des perspectives prometteuses pour les femmes, qui pourraient peut-être enfin avoir le contrôle sur leurs propres méthodes de prévention.
Først ville jeg tilføje bogstavet M for mikrobicider og bogstavet V for vacciner, for de har lovende udsigter for kvinder, som ender med at få kontrol over deres egne præventionsmetoder.

D'intensifier la recherche et le développement, notamment en ce qui concerne les vaccins, les essais cliniques, les microbicides et les traitements innovateurs.
Intensivere forskning og udvikling, navnlig med hensyn til vacciner og kliniske forsøg, biocider og nye behandlingsformer.

Selon les experts, ce double potentiel est ce qui distingue cette molécule des autres microbicides et explique que le nouveau composé agit en inhibant l'intégration du virus dans les gènes de la personne infectée;
Ifølge eksperter er dette dobbelte potentiale, hvad der skelner fra dette molekyle fra andre mikrobicider, og forklarer, at den nye forbindelse virker ved at hæmme integrationen af viruset i den inficerede persons gener.

Les chercheurs ont utilisé une méthode de synthèse chimique et enzymatique pour tirer pleinement parti des propriétés microbicides et anti- inflammatoires de l'hydroxityrosol.
Forskerne brugte en kemisk og enzymatisk syntese metode til fuldt ud at udnytte de mikrobicide og anti-inflammatoriske egenskaber hydroxityrosol.

Ces virus enrobés de sucre pourraient être inclus, par exemple, dans des gels microbicides vaginaux pour éviter une infection par le VIH, et pourraient même servir au traitement du cancer, servant de véhicule pour administrer un médicament aux cellules tumorales.
Disse sukkercoatede vira kunne fx være inkluderet i vaginale mikrobicide geler for at undgå HIV-infektion og kunne endda tjene til behandling af cancer, der anvendes som et middel til at levere et lægemiddel til tumorcellerne.

Une aide sera accordée pour les essais précliniques et les essais cliniques précoces de nouveaux médicaments, vaccins et microbicides contre le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose.
Der vil blive ydet støtte til præklinisk og hurtig klinisk afprøvning af nye lægemidler, vacciner og biocider til HIV/AIDS, malaria og tuberkulose.

À l'échelon mondial, l'Union européenne et la communauté internationale ont le devoir d'assurer l'accès aux médicaments et aux traitements à des prix abordables, y compris pour les pays les plus pauvres, en luttant contre le lobby des sociétés pharmaceutiques, et de poursuivre la recherche afin de produire, le plus rapidement possible, de nouveaux médicaments antirétroviraux innovants, des vaccins et des microbicides.
På verdensplan har EU og det internationale samfund pligt til både at sikre adgangen til medicin og behandling til rimelige priser, også til de fattigste lande, idet man skal kæmpe imod medicinalvirksomhedernes lobby, og til at fortsætte forskningsaktiviteterne, så man hurtigst muligt når frem til nye og innovative virusbekæmpende lægemidler, vacciner og mikrobicider.

La Commission a également renforcé son investissement dans la recherche et le développement de vaccins et autres moyens préventifs, tels que les microbicides, en vue d'élargir la gamme existante de mécanismes de prévention du VIH.
Kommissionen har også øget investeringen i forskning i og udvikling af vacciner og andre forebyggende midler såsom mikrobicider med henblik på at udvide det eksisterende udvalg af hiv-forebyggende mekanismer.

Il faut également un engagement renouvelé et accru à l'égard de la recherche et du développement, en assurant une meilleure interconnexion des moyens en Europe, ainsi qu'un plus grand investissement dans les vaccins et les microbicides.
Der skal også gøres en fornyet og større indsats inden for forskning og udvikling med bedre sammenkædning af centrene i Europa og flere investeringer i vacciner og mikrobicider.

Nous devons collaborer plus étroitement avec l'industrie pharmaceutique, en nous concentrant sur la mise au point de nouvelles méthodes de prévention, en particulier les microbicides, qui permettront de mieux prévenir le VIH/sida chez les femmes et de faire en sorte que les nouveaux médicaments soient plus abordables.
Vi skal arbejde tættere sammen med lægemiddelindustrien og fokusere på nye forebyggelsesmetoder- specielt mikrobicider- hvilket vil give bedre prævention til kvinder og mere økonomisk overkommelige lægemidler.

Enfin, les statistiques sur la part des femmes et des jeunes filles touchées ont démontré l'échec des politiques actuelles en matière de prévention, c'est pourquoi il est pour moi indispensable d'adopter une approche enfin réaliste, augmentant le financement de la recherche de nouveaux vaccins et microbicides.
Endelig dokumenterer statistikkerne om andelen af ramte kvinder og piger fiaskoen for de nuværende forebyggelsespolitikker, og derfor er det efter min mening vigtigt, at vi endelig vælger en realistisk tilgang ved at øge støtten til forskning i nye vacciner og mikrobicider.

Nous devons prendre conscience que l'accroissement des investissements dans la recherche et le développement d'outils thérapeutiques et préventifs plus efficaces, tels que les vaccins et les microbicides, sera un élément essentiel pour la réussite à long terme des mesures contre le VIH/SIDA.
Vi bør erkende, at det bliver nødvendigt med øgede investeringer i forskning og udvikling af mere effektive terapeutiske og forebyggende værktøjer, såsom vacciner og microbicider, for at sikre en vellykket langvarig strategi over for hiv og aids.

Appelle l'Union européenne et ses États membres à accroître considérablement les financements aux fins de mise au point de microbicides, car des estimations prudentes donnent à penser que l'introduction d'un microbicide qui ne serait même que partiellement efficace permettrait d'éviter l'apparition de 2,5 millions de cas de VIH sur trois ans et que, moyennant le soutien financier nécessaire, un microbicide efficace pourrait être mis au point pour la fin de la décennie;
Opfordrer EU og medlemsstaterne til at afsætte langt større midler til udviklingen af microbicider, eftersom det af forsigtige skøn synes at fremgå, at indførelsen af selv et delvist effektivt microbicid vil resultere i 2,5 millioner færre tilfælde af hiv-smittede over en periode på tre år, og at det med den nødvendige finansielle støtte vil være muligt at udvikle et effektivt microbicid inden udgangen af indeværende årti;

Il n'existe pas de panacée pour éradique le VIH, mais la formation et le financement dans le domaine de la recherche d'un vaccin et des microbicides, que le commissaire a mentionnés.
Der findes ikke nogen enkel patentløsning til bekæmpelse af hiv, men der er behov for mere undervisning og mere støtte til vaccineforskning og til mikrobicider, sådan som kommissæren sagde.

C'est avec force et conviction que j'ai voté en faveur de cette résolution qui demande aux États membres de l'Union Européenne, à la veille de la prochaine conférence internationale sur le Sida à Vienne, de nouvelles lois pour fournir des médicaments anti-VIH abordables et efficaces, pour encourager davantage les campagnes de sensibilisation dans les pays en développement, pour augmenter le financement de la recherche de nouveaux vaccins et microbicides et pour lutter contre la discrimination des patients.
Det er med eftertryk og overbevisning, at jeg stemte for denne beslutning, der umiddelbart inden den næste internationale aids-konference i Wien kræver, at EU's medlemsstater udarbejder nye love med henblik på at tilbyde tilgængelige og effektive lægemidler mod hiv, fremmer flere oplysningskampagner i udviklingslandene, øger støtten til forskning i nye vacciner og mikrobicider og bekæmper diskriminering af patienter.

La Commission soutiendra la recherche et le développement de nouveaux outils et interventions visant à accélérer la mise au point de nouveaux vaccins, médicaments, microbicides et outils de diagnostic pour les zones dépourvues de moyens.
Kommissionen vil støtte forskning og udvikling af nye redskaber og tiltag gennem projekter, der tager sigte på at fremskynde udviklingen af nye vacciner, lægemidler, mikrobicider og diagnoseinstrumenter for områder med få ressourcer.

Microbicide général pour Slime Contrôle gestion des odeurs.
General Microbicide for slimbekæmpelse Lugt Management.

Comment utiliser "microbicides" dans une phrase en Français

L’action de ces microbicides est évaluée aux différents stades de la transmission du virus à travers les muqueuses.

Certains candidats microbicides misent sur la préservation de l’acidité naturelle du vagin, même en présence de sperme. 2.

Les microbicides sont apparus dans le champ de la recherche du VIH/sida il y a une dizaine d'années.

D'autres profils et certaines entreprises spécialisées dans certains des microbicides topiques, dont vous promettent, ou de cette première.

Cette initiative mettrait aussi l'accent sur la recherche sur les gels microbicides destinés à tuer le virus HIV.

Il y a un leader d'opinion qui a fait de cette recherche sur les microbicides son point d'action.

La place des microbicides dans la prévention du VIH / I DE VINCENZI in Transcriptase, n° 39 (octobre 1995)

· Les microbicides peuvent causer des dommages épithéliaux, une inflammation de la muqueuse génitale et augmenteraient l’exposition aux IST.

Comment utiliser "mikrobicider, biocider" dans une phrase en Danois

Fakta om vaginalringen Vaginalringen er fremstillet af silikone og opsættes i skeden, hvor den afgiver såkaldte mikrobicider, der effektivt forhindrer indtrængende hiv-virus i at formere sig.

Biocider skal anvendes på lave og får en.

I havneslam kan der være store mængder biocider fra bundmaling.

Bundmalinger med et højt indhold af de giftige biocider skal fjernes fra havene, mener EU.

Så søg jobbet som AC-tekniker i Miljøstyrelsens enhed for Pesticider & Biocider.

Når det øverste lag af bundmalingen udsættes for vand, opløses det, og biocider "lækker" på malingsoverfladen, så begroningsorganismerne holdes væk.

Målet er at beskytte miljøet og give større sikkerhed for alle, der på den ene eller anden måde er i kontakt med biocider i dagligdagen.

Hvad denne hånden, Serve selv Nitrater alle mikrobicider afviser.

Når saltvandet passerer henover anoden, dannes der en kraftig blanding af biocider med en meget høj killrate overfor bakterier og virus.

Pladematerialer til udendørs brug beskyttet uden brug af biocider Kombination af gammelkendt/glemt teknologi og nye, avancerede teknikker.