Exemples d'utilisation de Micropuces en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On nous a mis des micropuces.
Les micropuces doivent etre compatibles avec le standard ISO.
Mikrochips skal være i overensstemmelse med ISO-standarderne.Les boucles contiennent des micropuces.
Øreringene indeholder mikrochips.Les micropuces sont la façon la plus fiable d'identifier un animal de compagnie.
Hundespån er den mest pålidelige måde at identificere et kæledyr på.Il sert à tester mes nouvelles micropuces.
Les micropuces du monde entier ont dans leur grande majorité été fabriquées par des technologies de ZEISS.
I dag fremstilles en stor del af verdens mikrochips ved hjælp af teknologi fra ZEISS.Quels sont les avantages etles inconvénients de l'utilisation des micropuces?
Une grande proportion de toutes les micropuces dans le monde est fabriquée à base des technologies optiques de ZEISS.
En stor del af alle mikrochips, der produceres i verden, fremstilles ved hjælp af optiske teknologier fra ZEISS.L'usine de Dresde est la plus importante d'Europe pour la production de micropuces.
Fabrikken i Dresden er Europas største anlæg til produktion af mikrochip.Cette période une fois terminée, seules les micropuces seront permises car il s'agit d'un système plus humain et plus efficace.
Efter dette tidspunkt vil kun mikrochips være tilladt, da det er en mere human og også mere effektiv metode.Naturellement, j'espère qu'en temps voulu, le marquage CE pourra être remplacé par des micropuces.
Jeg håber naturligvis, at CE-mærket med tiden kan blive udskiftet med mikrochips.L'amendement 1 vise les tests génétiques etnotamment l'utilisation de micropuces à haute densité d'ADN, composant des gènes.
Ændringsforslag 1 sigter på genetiske prøver ogisær anvendelse af mikro-chips med høj DNA-tæthed ved sammensætning af gener.Ce qu'il y a dans votre tête vaut infiniment plus que tout ce que contiennent ces micropuces.
Det, der er C'est un avantage pour l'industrie des semi-conducteurs et des micropuces, de l'électronique, ainsi que pour les fabricants d'écrans plats et de disques durs.
Det er en fordel for halvleder- og mikrochip-industrien og for producenter af elektronik, fladskærme og harddiske.Cela fait plusieurs décennies que l'entreprise y fabrique chaque jour plusieurs millions de micropuces.
På denne fabrik har virksomheden i årtier hver dag fremstillet adskillige millioner mikrochips.Micropuces bordées de cellules humaines vivantes pourraient révolutionner le développement des médicaments, la modélisation de la maladie et la médecine personnalisée.
Mikrochips foret med levende humane celler kan revolutionere lægemiddeludvikling, sygdom modellering og personlig medicin.La silice ne doit pas être confondue avec le silicium, qui est un semi -conducteur utilisé dans les micropuces.
Silica skal ikke forveksles med silicium, som er en halvleder,der anvendes i mikrochips.Il est aisé d'oublier combien nous dépendons aujourd'hui des micropuces pour faire fonctionner tous les appareils qui nous entourent, des lave-vaisselle aux dialyseurs rénaux.
Det er nemt at overse, hvor afhængige vi nu om dage er af mikrochips til at drive alt fra vaskemaskiner til dialysemaskiner.Des micropuces sont implantées sous la peau d'animaux, principalement de chiens, afin d'identifier le propriétaire d'un chien en cas de perte ou de vol de celui- ci.
Mikrochips implanteres under huden på dyr, primært hunde, med henblik på at identificere ejeren af en hund i tilfælde af, at den er tabt eller stjålet.La demande a engendré une offre, etde nombreuses entreprises ont lancé leurs micropuces sur le marché, qui peuvent ne pas être lisibles par les appareils de numérisation standard.
Efterspørgslen udgjorde forsyning, ogmange virksomheder lancerede deres mikrochips på markedet, hvilket måske ikke kan læses af standard scanning enheder.Grâce à la tectonique des plaques, nous avons un matériau qui n'existait pas sur la Terre primitive, car il a été créé littéralement par lui et quenous utilisons actuellement dans les micropuces.
Takket være pladetektonik har vi også et materiale, der ikke eksisterede på den primitive jord, fordi det bogstaveligt blev oprettet af det, ogsom vi i øjeblikket bruger i mikrochips.Nous demandons aussi queles nouvelles technologies d'étiquetage, telles que les micropuces et l'identification par radiofréquence(RFID), soient utilisées afin de lutter contre la contrefaçon.
Vi beder også om, atnye mærkningsteknologier såsom mikrochips og RFID(Radio-Frequency Identification) udnyttes til at bekæmpe forfalskning af produkter.La division ZEISS Technologie Semiconducteur développe des optiques de lithographie avancées pour créer des structures ultra- fines de circuit, sur des micropuces toujours plus petites et plus rapides.
ZEISS Semiconductor Manufacturing Technology tilbyder avancerede fotolitografiske optiske systemer til fremstilling af ultra-fine integrerede kredsløb på stadigt mindre og hurtigere mikrochips.Contrairement aux disques durs mécaniques traditionnels, les disques SSD utilisent des micropuces qui conservent les données dans des puces de mémoire non volatiles et ne contiennent aucune pièce mobile.
I modsætning til traditionelle mekaniske harddiske bruger SSD'er mikrochips, der opbevarer data i ikke-flygtige hukommelseschips og ikke indeholder bevægelige dele.Nous pensons fermement que l'identification électronique est plus efficace, plus humaine et plus fiable que les tatouages et qu'après la période detransition de 8 ans, seules les micropuces devront être acceptées.
Vi er overbevist om, at elektronisk identifikation er mere effektiv, human og pålidelig end tatoveringer, og atman udelukkende bør acceptere mikrochips efter overgangsperioden på otte år.Les environnements dans lesquels les micropuces sont créées doivent être contrôlés avec une précision incroyable- sinon, des lots entiers de semi- conducteurs pourraient être complètement détruits et rendus inutilisables.
Miljøerne, hvor mikrochips er skabt, skal styres i en utrolig præcis grad- ellers kan hele partier af halvledere blive fuldstændig ødelagt og gøres ubrugelige.La différence est queMehan-bio utilise des images de vrais mécanismes du monde réel, des micropuces, des nœuds de puissance, et ses personnages sont pour la plupart des êtres vivants non-inventés.
Forskellen er, atMehan-bio bruger billeder af rigtige, virkelig eksisterende mekanismer, mikrochips, strømknudepunkter, og dets tegn er for det meste ikke-industrielle levende væsener.En outre, les micropuces permettent d'enregistrer les coordonnées du propriétaire de l'animal de compagnie, ce qui facilitera la recherche des animaux perdus et la lutte contre le commerce illégal des animaux de compagnie.
Derudover gør mikrochips det muligt, at oplysninger om ejeren af dyret kan registreres, så det bliver lettere at spore forsvundne dyr og hjælpe med til at bekæmpe den illegale handel med selskabsdyr.Ils sont également utilisés de manière spécifique dans certains produits industriels aussi variés que les micropuces, les mousses anti-incendie, le chromage et des fluides hydrauliques pour l'aviation.
De har også særlige industrielle anvendelsesmuligheder i så forskelligartede produkter som mikrochips, brandslukningsskum, forkromning og hydrauliske væsker til luftfartsindustrien.Qu'il s'agisse d'airbags, de prétensionneurs de ceintures, de régulateurs de vitesse, de capteurs de pluie ou de groupes motopropulseurs, aujourd'hui,presque aucun domaine de la technologie automobile moderne ne peut se passer des micropuces.
Hvad enten det er i airbags, selestrammere, fartpilotsystemer, regnsensorer eller drivlinjer, er der næsten ikke etområde inden for moderne bilteknologi, der ikke er afhængig af mikrochips.
