Que Veut Dire MICROPROJETS en Danois - Traduction En Danois

• mikroprojekter
• facility

Exemples d'utilisation de Microprojets en Français et leurs traductions en Danois

Les Dotations aux microprojets.
Følgende udgifter i mikroprojekter.

Financement de microprojets humanitaires en faveur de la population cubaine.
Finansiering af humanitære mikroprojekter til fordel for den cubanske befolkning.

Pense que des propositions comme microprojets élaborer un plan.
Tænk på forslag som små projekter udvikle en plan.

En 1999, un montant total de 5 250 000 euros a été alloué aux microprojets.
Der blev afsat i alt 5 250 000 EUR til mikroprojekter i 1999.

Les objectifs des microprojets sont multiples.
Formålene med mikrodosering er mange.

L'IEVP peut également porter sur des investissements ou des microprojets.
ENPI kan ligeledes bruges til finansiering af investeringer og mikroprojekter.

Facilité UE-Chine pour des microprojets en matière de droits de l'homme.
EU-Kina-facilitet for mikroprojekter inden for menneskerettighedsområdet.

B7700- Montant disponible: 15 millions d'euros; vingt et un projets(+ microprojets) approuvés.
B7700- Beløb til rådighed: 15 mio. EUR; 21 projekter(+ mikroprojekter) godkendt.

Le Programme Bistro finance des microprojets en Russie et en Ukraine à concurrence de 100 000 écus.
Bistro-programmet støtter mindre projekter i Rusland og Ukraine op til en grænse på 100.000 ECU.

La mise en œuvre des campagnes était basée sur des appels à propositions pour les macro- et les microprojets.
Gennemførelsen af kampagnerne byggede på forslagsindkaldelser for så vidt angår makro- og mikroprojekter.

Par exemple, en Bolivie, 46 Žvaluations de microprojets ont ŽtŽ effectuŽes de 2000 2002.
Eks. blev der i Bolivia foretaget 46 evalueringer af mikroprojekter fra 2000 til 2002.

Le budget des«microprojets» dans ces régions est compris dans une fourchette allant de 3 000 euros à 50 000 euros.
Beløbene til de såkaldte mikroprojekter i disse områder ligger på mellem 3 000 og 50 000 EUR.

Élaboration de programmes de dévetoppement rural et de microprojets adaptés aux besoins des communautés spécifiques;
Udarbejdeke af programmer for udvikling af landdistrikter og mikroprojekter, der er tilpasset behovene i lokahamfundene.

Appel à propositions concernant l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme(IEDDH)- Microprojets Bangladesh- 2006.
Det Europæiske Initiativ for Demokrati og Menneskerettigheder(EIDHR)- indkaldelse af forslag vedrørende mikroprojekter i Bangladesh- 2006.

Il n'ya certainement rien de glamour dans les microprojets, mais consultez le site et déterminez s'il vous convient.
Der er bestemt ikke noget glamourøst ved mikroprojekter, men tjek webstedet og find ud af, om det passer godt til dig.

On peut se demander si le comité consultatif est en mesure d'appréhender la situation de manière telle à promouvoir non seulement les mégaprojets mais également les microprojets.
Det betvivles imidlertid, om det rådgivende udvalg kan overskue at fremme ikke blot megaprojekter, men også småprojekter.

C'est pourquoi la Commission a lancé en janvier dernier six microprojets dans le cadre de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme.
Derfor iværksatte Kommissionen seks mikroprojekter i januar under det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder.

Les microprojets soutenant des activités à petite échelle au niveau national et portant sur un volume d'aide compris entre 10 000 et 100 000 euros.
Mikroprojekter, dvs. projekter, der tager sigte på aktiviteter af mindre omfang på nationalt plan, og som omfatter støtte på mellem 10 000 EUR og 100 000 EUR.

Il s est surtout développé dans les pays en développement où il a permis de concrétiser des microprojets favorisant ainsi l'activité et la création de richesse.
Mikrokredit vokser især i udviklingslande, hvor det giver mulighed for at opfylde mikroprojekter, fremme aktiviteten og skabe velstand.

Entre 1997 et 1998, un total de 260 candidatures ont été déposées pour les deux composantes du mécanisme de financement de petits projets Tacis CTF(petits projets, microprojets)'".
Perioden mellem 1997 og 1998 blev der indgivet i alt 260 projektansøgninger til de lo finansieringsprogrammer under Tacis-CBC-SPF(Small Project Facility, Micro Project Facility).'".

Si l'on revendique un fonds de garantie spécifique pour des microprojets impliquant des migrants, il faut accorder une attention particulière aux projets sexospécifiques.
Hvad kravet om en garantifond til mikroprojekter for migranter angår, skal der tages særligt hensyn til kønsspecifikke projekter.

L'IEDDH peut ainsi soutenir la société civile locale et permet de définir précisément les priorités de chacun des pays où ces microprojets sont mis en œuvre.
På denne måde kan EIDHR støtte det lokale civilsamfund og præcist fastlægge de prioriteringer, der er relevante for hvert land, hvor disse mikroprojekter gennemføres.

Entre autres le Programme de microprojets ruraux(PMPR), dont les objectifs sont d'accroître rapidement la production alimentaire(végétale et animale), de relancer l'appareil productif, d'améliorer les revenus des paysans et de freiner l'exode rural.
Blandt dem var programmet for mikroprojekter i landdistrikterne(PMPR), hvis formål var gennem en forbedring af jordbrug og husdyrbrug at øge fødevareproduktionen så hurtigt som muligt, at genoplive den økonomiske aktivitet, at øge de små familiebrugs indtægter og at bremse afvandringen fra landbruget.

En outre, si l'on devait mettre en place un seul outil financier nouveau, je crois qu'il faudrait créer un fond de garantie pour assurer la pérennité des microprojets dans les pays pauvres.
I øvrigt tror jeg, hvis man skulle etablere et enkelt nyt finansielt instrument, at der burde etableres en garantifond, som kunne sikre videreførelsen af mikroprojekter i de fattige lande.

Pour ce microÉtat, il était logique qu'une partie du montant qui lui était alloué par le FED soit réservée à des microprojets destinés à améliorer l'approvisionnement en eau potable par la fourniture d'installations de captage et de citernes aux familles qui n'en disposaient pas.
Tuvalu er unægteligt et mikroland, og det var derfor fuldkommen logisk, at en del af dets EUFprogram tog form af mikroprojekter, der skulle forbedre forsyningen med bakteriefrit vand gennem at give familier, der ikke allerede rådede over deres egen lagertank, vandtanke og opsamlingstage.

Les investissements européens dans les mines d'uranium au Niger ou l'oléoduc Tchad-Cameroun doivent s'accompagner de transferts de technologies de production d'énergie propre, dans le cadre de microprojets.
De europæiske investeringer i Nigers uranminer eller olierørledningen Tchad-Cameroun bør ledsages af teknologioverførsel med henblik på frembringelse af forureningsfri energi som led i mikroprojekter.

Dénommé«Pauvreté 3», ce programme concentre ses ressources sur une quarantaine de projets pilotes, afin de passer d'une phase d'exploration et de microprojets à une phase d'expérimentation«grandeur nature» de projets d'envergure.
Med dette program,»Fattigdom 3«, koncentreres ressourcerne om ca. 40 pilotprojekter, hvilket markerede en overgang fra indledningsfasen med mikroprojekter til en forsøgsfase»i naturlig størrelse« med mere vidtspændende projekter.

Développer des capacités des organisations autochtones. Des subventions ont été accordées pour renforcer les capacités des petites organisations non gouvernementales et faciliter la coordination des microprojets;
Opbygning af oprindelige folks organisationers kompetenceDer er ydet støtte med henblik på at styrke små ikke-statslige organisationers kompetence og gøre det lettere at koordinere mikroprojekter.

En ce qui concerne les 62 projets adoptés de manière définitive au titre du mécanisme de financement de petits projets du programme Tacis coopération transfrontalière(petits projets, microprojets), les principaux secteurs de coopération ont été le développement économique local(22 projets) et l'environnement et l'énergie(13 projets).
Ifølge de 62 projekter, der blev endelig godkendt til TACISCBCSPF(Small Project Facility, Micro Project Facility), var samarbejdets høvedomrader"lokal økonomisk udvikling"(22 projekter) og"miljø og energi"( 13 projekter).

Améliorer la consultation des populations. Il faut notamment assurer que les petites organisations soient mieux informées de l'action de l'Union et que les délégations de la Commission sur place soient renforcées pour qu'elles puissent contribuer à la gestion des microprojets.
Forbedre høringen af oprindelige folkDet er nødvendigt at sikre, at små organisationer er bedre informeret om EU's aktioner, og at Kommissionens delegationer på stedet styrkes, således at de kan bidrage til forvaltningen af mikroprojekter.