Que Veut Dire MIKROPROJEKT en Français - Traduction En Français

• microréalisations
• microprojets
• micro-projets

Exemples d'utilisation de Mikroprojekt en Suédois et leurs traductions en Français

Finansiering av mikroprojekt.
Pour le financement de microprojets;

Mikroprojekt och decentraliserat samarbete.
Microréalisations et coopération décentralisée.

Sjunde EUF _BAR_ Angola _BAR_ Mikroprojekt _BAR_ 1,0 _BAR.
E FED _BAR_ Angola _BAR_ Microréalisations _BAR_ 1.0 _BAR.

Och för mikroprojekt ECOS OUVERTURE II, kontakta.
Et pour les micro-projets ECOS-OUVERTURE II, contacter.

Samordnade en åtgärd för att stödja ekonomiska mikroprojekt i bostadsområden 19981999.
Coordinatrice d'une action d'aide à la création de micro-projets économiques dans les quartiers 1998-1999.

Dagens system med mikroprojekt skulle kunna kompletteras med ett mer långsiktigt tillvägagångssätt.
Le système actuel de‘micro-projets' pourrait être complété par une approche à plus long terme.

Särskild rapport nr 15/2003 om granskningen av programmen för mikroprojekt som finansieras genom EUF.
Rapport spécial no 15/2003 relatif à l'audit des programmes de microréalisations financés par le FED.

Mikroprojekt kommervidare att genomföras i tre av EIDHR: s målländer: Colombia, Guatemala och Mexiko.
Enoutre, des microprojets seront mis en œuvre dans troisdes pays cibles de l'IEDDH: Colombie, Guatemala et Mexique.

Förberedande och start av två mikroprojekt i Kroatien respektive Montenegro.
Préparation et lancement de deux microprojets en Croatie et au Monténégro.

Regional konferens om yrkesutbildning mot socialt utanförskap; spridning av information om mikroprojekt.
Conférence régionale sur la diffusion de microprojets relatifs à la formation professionnelle contre l'exclusion sociale.

FES främjar stöd till mikroprojekt, oftast mikroföretag, i ett nedgånget område i Madrid.
Cette fondation favorise l'aide aux micro-projets, le plus souvent des micro-entreprises, dans un quartier défavorisé de Madrid.

Revisionsrätten gör en positiv bedömning av programmen för mikroprojekt men har ändå upptäckt följande.
La Cour porte un jugement positif sur les programmes de microréalisations, mais a néanmoins relevé ce qui suit.

Deltagare har för första gången möjlighet att välja mellan två typer av projekt; stora projekt och mikroprojekt.
Pour la première fois, il propose aux candidats deux types d'actions: les grands projets ou projets"majeurs" et les microprojets.

Vidare genom att inrikta åtgärderna på mikroprojekt och en öppning mot det civila samhället i länderna i Syd.
Ensuite, en réorientant les actions vers les micro-projets et l'ouverture à la société civile des pays du Sud.

I detta sammanhang skall finansiellt stöd ges till decentraliserade projekt och mikroprojekt samt enligt följande.
Dans ce contexte, un soutien financier sera accordé à des projets décentralisés et à des microréalisations comme suit.

Mikroprojekt gör det möjligt att finansiera demokratiseringsåtgärder, för vilka budgeten uppgår tillmellan 3 000 och 50 000 euro.
Les micro-projets permettent de financer des activités de démocratisation dont le budget va de3 000 à 50 000 euros.

Cirka 2 % av EUF-stödet lämnas i form av flerårsprogram för mikroprojekt som finansierar små infrastrukturer.
Quelque 2% de l'aide des FED prennent la forme de programmes pluriannuels de microréalisations qui financent de petites infrastructures.

Mikroprojekt och decentraliserade samarbetsåtgärder får stödjas med finansiella resurser enligt detta avtal.
Les microréalisations et les actions de coopération décentralisée peuvent être financées sur les ressources financières du présent accord.

Särskild prioritet skall ges åt förberedelser för och genomförande av mikroprojekt i de minst utvecklade AVS-staterna.
D en accordé une priorité particulière A la prépara tion et A la mise en œuvre des microréalisations dans les Euu ACP les moins développés.

De myndigheter som står för finansieringen förstår sig inte på mikro- och småföretagen och är motvilliga att anslå medel till många mikroprojekt.
Les autorités de financement ne comprennent pas les micro et petites entreprises et sont réticentes à investir des fonds dans un grand nombre de microprojets.

Mikroprojekt som är små projekt på mindre än 50 000 euro som förvaltas direkt av Europeiska kommissionens delegationer i berörda länder.
Les microprojets sont de petits projets d'un montant de moins de 50 000 euros, gérésdirectement par les délégations de la Commission européenne dans les pays concernés.

Upp till 75 % av kostnaden eller 300 000 ecu kan ges till mikroprojekt som ofta innefattar lokala enskilda organisationer i utvecklingsländer.
Jusqu'à 75% des coûts ou 300 000 écus peuvent être octroyés aux microprojets qui impliquent souvent des organisations non gouvernementales(ONG) locales dans les pays en voie de développe ment.

Mikroprojekt kommer att genomföras av Europeiskakommissionens delegationer i tre av EIDHR: smålländer, nämligen Georgien, Ryssland och Ukraina.
Des microprojets seront mis en œuvre par les délégations de la Commission européenne dans trois des payscibles de l'IEDDH: la Géorgie, la Russie et l'Ukraine.

Ge delegationerna en gemensam handledning för förvaltning av mikroprojekt, vilken beaktar instrumentets specifika karaktär och vunna erfarenheter på området.
Mette à la disposition des délégations un guide commun de gestion des microréalisations qui tienne compte des spécificités de l'instrument et de l'expérience acquise dans ce domaine.

Mikroprojekt för samarbete där myndigheter från länderna I Centraleuropa som ännu Inte deltagit I sådana projekt kan få finansiering från PHARE på maximalt 50 000 ecu.
D'autre part, des micro-projets de coopération impliquant des collectivités des PEC n'ayant pas encore participé à de tels projets pourront recevoir un financement PHARE de 50 000 Ecus maximum.

Ytterligare flexibilitet för att kunna svara på prioriteringar avseende mänskliga rättigheter och demokratisering på ländernivå kommer att bli möjligt genom systemet med mikroprojekt.
Une flexibilité supplémentaire pour répondre aux priorités fixées dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation au niveau d'un pays sera offerte par le régime des micro-projets.

När det gäller mikroprojekt, av den berörda lokala samhällsgruppen, in natura eller i form av tjänster eller pengar, i förhållande till dess möjligheter.
Dans le cas des microréalisations, par la collectivité locale concernée, sous forme de contributions en nature, de prestations de services, ou en espèces, en fonction de ses possibilités, ou.

Lokala icke-statliga organisationer i området bör få större ansvar, och mer tyngd bör läggas på mikroprojekt och på vissa kampanjer som tidigare banat väg inom det problematiska demokratiområdet i vissa länder.
Il faudrait accorder de plus grandes responsabilités aux organisations non gouvernementales locales qui travaillent sur le terrain et mettre davantage l'accent sur les microprojets ainsi que sur certaines campagnes qui, précédemment, ont donné lieu à des progrès dans le domaine complexe de la démocratie dans certains pays.

Mikroprojekt på lokal nivå måste ha ekonomisk och social effekt på befolkningens liv, tillgodose ett tydligt och konstaterat prioriterat behov och genomföras på initiativ av och med aktiv medverkan av den lokala samhällsgrupp som projektet avser.
Les microréalisations au niveau local doivent avoir un impact économique et social sur la vie des populations, répondre à un besoin prioritaire manifesté et constaté et être mises en oeuvre à l'initiative et avec la participation active de la collectivité locale bénéficiaire.

I detta sammanhang har de ansökningsförfaranden som tillämpas för mikroprojekt( bilaterala/trilaterala projekt delad finansiering) respektive makroprojekt( multilaterala projekt där minst fyra partnerorganisationer deltar vanligtvis en enda ansökan till det nationella programkontoret i värdlandet) diskuterats.
Dans ce contexte, les procédures de candidature appliquées respectivement aux micro-projets(projets bilatéraux/trilatéraux financement multiple) et aux macro-projets(projets multilatéraux où interviennent au moins quatre organisations partenaires candidature unique à l'AN du pays hôte en général) ont été débattues.

Comment utiliser "mikroprojekt" dans une phrase en Suédois

Kanske är en mosaik av lokalt anpassade insatser och mikroprojekt det bästa sättet att möta lokala behov och förhoppningar.

Men i Sverige handlar det om mikroprojekt och det här har tagit fart med hjälp av ett generöst bidragssystem.

Ett annat cirkulärt mikroprojekt i den privata sfären är jakten på ett bra kärlsystem för återvinning av avfall i hemmet.

Hon är talesperson för ett mikroprojekt i byn som gått ut på att etablera olika typer av näringsverksamheter i byn.

De presenterar två mikroprojekt från Österbotten ”Gäst i undervisningen” och ”Lokalproducerad livsglädje”, och är medarrangörer i en Future workshop under seminariet.

En annan idé vore att studera gränss-ninttet mot kommunikation o nätverk (t ex genom ett mikroprojekt inriktat mot ”Safety & C3”).

Men kostnaden för sådana mikroprojekt är ganska hög (tillverkarens pris är cirka 2375 dollar, säger inte högre priser i detaljhandeln). 7.

Skapa ett mikroprojekt för en vecka där du involverar de bästa personerna du känner, men som du inte arbetar med idag.

I det nya projektet ingår åtta partners från det ursprungliga SEMPRE-projektet och alla dessa partners arbetar med mikroprojekt och Accelerator teams.

Fokus i våra mikroprojekt ligger på individens egna drivkrafter och motivation för att komma frammåt och ta sig ur sin nuvarande situation.

Comment utiliser "microréalisations" dans une phrase en Français

Les microréalisations : à l'échelle de toutes les réalisations humaines : une goutte d'eau sans cesse recommencée.

Afrique microréalisations des théâtre et énorme mektoub rencontre musulmane en maghreb en tunisie et en algerie projet de mektoub site de rencontre en

Par ailleurs, elles n'ont pas bénéficié de l'action du premier programme canadien qui consistait en appui à de microréalisations en matière d'information, d'éducation et de communication sur le sida.

Les microréalisations économiques issues des milieux défavorisés, les acteurs et leurs partenaires en Europe et Amérique latine

Sur ce point, il semble être peu adéquat à l’esprit CD et correspond mieux à la logique des microréalisations dans la coopération de l’Union Européenne.

Souvent des microréalisations mais qui sont déjà levain dans la pâte.

Concrètement, REPÒSTA met l’accent sur la géothermie, l’hydraulique et les microréalisations locales, sans oublier le photovoltaïque ainsi que le bois-énergie sans surexploiter la forêt. (https://www.contrepoints.org/2018/08/22/323018-transition-energetique-en-occitanie-le-collectif-tne-oe-passe-a-loffensive)

C'est par des microréalisations parfois qu'on peut faire évoluer les comportements. »

L’éolienne, qui gagne du terrain, permet des microréalisations pour améliorer la santé et la qualité de vie grâce, notamment, à un meilleur accès à l’eau potable.

Concrètement, REPÒSTA met l’accent sur la géothermie, l’hydraulique et les microréalisations locales, sans oublier le photovoltaïque ainsi que le bois-énergie sans surexploiter la forêt.