Exemples d'utilisation de Mieux protégée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L enfant est mieux protégée.
Zion est mieux protégée que quand nous l'avons laissée.
Zion er bedre beskyttet end da vi tog afsted.La vodka sera mieux protégée.
Mais en effet, dans une bataille navale ne sont pas les seuls obus ces calibres, et contre d'autres,moins destructrices de menaces«pиBeHдж» encore mieux protégée.
Men i kamp er ikke kun skaller af disse kalibre, som mod andre,mindre destruktive trusler,"Hævn" stadig bedre beskyttet.La peau est mieux protégée.
Din fedtede hud er bedre beskyttet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protéger vos données
protéger votre système
zone protégéeaide à protégerprotéger les enfants
protéger les consommateurs
la nécessité de protégerprotège les cheveux
protéger les droits
protéger la peau
Plus
Galileo: le projet Galileo, qui sera opérationnel à partir du 2008,met le système européen de navigation par satellite au service d'une Méditerranée plus sûre et mieux protégée.
Galileo: Galileo -projektet,som vil være operationelt fra 2008, stiller det europæiske satellitnavigationssystem til rådighed for et mere sikkert og bedre beskyttet Middelhav.Votre peau est mieux protégée.
Din fedtede hud er bedre beskyttet.Enfin, la santé publique sera mieux protégée: un étiquetage plus détaillé fournira aux citoyens des informations sur l'origine de fils et de produits connexes.
Endelig vil folkesundheden blive bedre beskyttet, idet en mere detaljeret mærkning vil sikre borgerne oplysninger om garnets og tilknyttede produkters oprindelse.En outre, la chevelure est mieux protégée.
Hovedet er også bedre beskyttet hovedbeklædning.Plus grande et mieux protégée, mais néanmoins, ce n'est qu'une banque.
Større, bedre beskyttet måske, men stadig en bank.Pendant une nuit, c'est la maison la mieux protégée de la ville.
Den nat er det byens bedst beskyttede hus.La population européenne sera mieux protégée contre un grand nombre de menaces sanitaires grâce au renforcement, à l'échelle de l'Union, de la planification et de la coordination de la préparation aux menaces transfrontières graves provoquées par des maladies transmissibles, des agents biologiques ou chimiques et des événements environnementaux.
Europas befolkning vil være bedre beskyttet mod en lang række sundhedstrusler takket være en styrket beredskabsplanlægning og ‑koordinering på EU-plan i forhold til alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler, der forårsages af overførbare sygdomme og kemiske, biologiske eller miljømæssige hændelser.Notre vie privée doit être mieux protégée sur l'internet.
Privatlivets fred skal beskyttes bedre på internettet.Ce principe s'appuie sur le postulat quela santé publique est mieux protégée lorsque la charge de la preuve incombe au demandeur, celui- ci devant prouver qu'un objet particulier est sûr avant sa mise sur le marché, que lorsque ce sont les pouvoirs publics qui doivent prouver qu'un objet n'est pas sûr afin de pouvoir le bannir du marché.
Dette princip er baseret på den antagelse, atfolkesundheden er bedre beskyttet, når det er ansøgeren, der har bevisbyrden, da det er denne, der skal bevise, at en bestemt genstand er sikker forud for dens markedsføring, og ikke de offentlige myndigheder, der for at få den forbudt på markedet skal bevise, at den er farlig.Depuis, elle est devenue la femme la mieux protégée de France.
I dag er hun formentlig Frankrigs bedst beskyttede kvinde.Cependant, la conduite sera beaucoup mieux protégée contre négatif mécanique et atmosphérique extérieure.
Men røret vil blive meget bedre beskyttet mod ekstern mekanisk og atmosfærisk negativ.Vérifiez également sil'adresse commence par« WEB», ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Du bør også se efter, omwebadressen starter med WEB- hvilket signalerer, at din forbindelse til websitet er krypteret og bedre beskyttet mod spionage eller manipulation.Grâce à la nutritionde croissance BAC et au stimulateur de racines BAC, votre plante sera mieux protégée contre différentes maladies(pythium/fusariose), des fléaux d'insectes(thrips/araignées rouges) et des éventuelles erreurs de climatisation de la part du cultivateur.
Med kombinationen af BAC Growth Nutrition ogBAC Root Stimulator bliver afgrøden til fordel for landmanden bedre beskyttet mod alle slags sygdomme(Pythium/Fusarium), insektplager(thrips/edderkoppemider) og mulige uhensigtsmæssige klimaforhold.Nos données à caractère personnel seront mieux protégées à partir du 25 mai.
Og fra den 25. maj vil vores personoplysninger være endnu bedre beskyttet.Cependant, qui a une famille, plus ou moins saine,est mieux protégée contre les aléas de la vie.
Men den, der har en familie, der er mere eller mindre sund,er bedre beskyttet mod farerne ved livet.L'Estonie est bien plus que Tallinn, la ville médiévale la mieux protégée et intacte d'Europe du Nord.
Estland er så meget mere end Tallinn, den bedst beskyttede og intakte middelalderby i Nordeuropa.Par exemple, je crois fermement que la frontière maritime de la Roumanie est incomparablement mieux protégée que de semblables frontières d'autres États membres de l'espace Schengen.
Jeg er helt sikker på, at bl.a. Rumæniens søgrænse er langt bedre beskyttet end lignende grænser hos andre Schengenmedlemmer.Seront mieux protégés.
De bliver bedre beskyttet.Déjà, je suis mieux protégé, et contre plus de monde.
Allerede her er jeg sikkert bedre beskyttet end de fleste.Il convient en particulier de mieux protéger les enfants, lorsque ceux-ci jouent en ligne.
Navnlig skal børn beskyttes bedre, når de spiller online.Les consommateurs seront désormais mieux protégés lorsqu'ils achètent des produits financiers.
Forbrugerne bliver bedre beskyttet, når de køber varer i den finansielle sektor.Comment mieux protéger les femmes migrantes?
Hvordan kan migrantbørn beskyttes bedre?L'endroit est en théorie l'un des mieux protégés de Bagdad.
Området er det bedst beskyttede i Bagdad.Aakbari est mieux protégé que l'Ayatollah.
Akbari er bedre beskyttet end ayatollahen.Les joueurs sont mieux protégés.
Spillere skal beskyttes bedre.
