Exemples d'utilisation de Miklos en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Loué à un certain Dr Miklos Kozlov.
Den var udlejet til en dr. Miklos Kozlov.Miklos est un hôte très gentil et accueillant!
Avenus er en meget venlig og nice person!Elie Wiesel n'a jamais voulu me rencontrer à nouveau,explique Miklos.
Miklos et Lazar étaient parmi les survivants.
Miklós og Lazar var blandt de overlevende i lejren.Après cela, le dictateur de la hongrie miklos xopTи a montré la flexibilité.
Efter, at diktatoren i ungarn, miklos horthy var fleksibel.Miklos et Lazar ont été parmi les survivants du camp.
Miklós og Lazar var blandt de overlevende i lejren.Et Elie Wiesel ne voulut plus jamais revoir Miklos et eut un grand succès.
Elie Wiesel ønskede aldrig at mødes med mig igen, siger Miklós.Miklos Horthy, régent de Hongrie dans les années 1920- 1944.
Miklos Horthy, der blev Ungarns hersker fra 1920- 1944.L'agent de voyage Bela Miklos et le stewart Tom Cable moururent également.
Rejsearrangøren Bela Miklos og stewarden Tom Cable slap heller ikke levende fra ulykken.Miklos Ybl a conçu l'Opéra national qui a été achevé en 1884.
Miklos Ybl designede Statsoperaen der stod færdig i 1884.Ces deux protecteurs du jeune Miklos Lazar ont été les frères Abraham Wiesel.
Miklos n'oublia jamais le nombre tatoué sur le bras de Lazar: A- 7713.
Miklós har aldrig glemt det fangenummer, som Lazar havde tatoveret på armen: A-7713.Dans la première année de sa régence miklos, en fait, a commencé une politique de terreur contre les communistes et les juifs.
I de første år af hans regency miklos, i virkeligheden, begyndte en politik for terror mod kommunister og jøder.Miklos Petrov. Il était dans l'armée polonaise, mais il a été démis après des atrocités en Irak.
Miklos Petrov var i den polske hær, men blev afskediget i unåde.La source du plagiat était Médecin à Auschwitz,autre best- seller fabriqué de toutes pièces par un certain Miklos Nyiszli.
Det han plagierede var Doctor at Auschwitz,som var en anden bestseller af samme stof af en eller anden ved navn Miklos Nyiszli.Dans les mois suivants, Miklos Gruner et Lazar Wiesel sont devenus de bons amis.
I de følgende måneder blev Miklós Grüner og Wiesel-brødrene gode venner.La délégation communautaire était conduite par M. De Clercq, qui a également rencontré des personnalités hongroises de premier plan et notamment le Secrétaire généralM. Karoly Grosz et le Premier ministre, M. Miklos Nemeth.
Fællesskabsdelegationen blev ledet af hr. De Clercq, og fra ungarsk side deltog ledende personligheder,herunder generalsekretær Karoly Grosz og premierminister Miklos Ncmeth.Miklos n'a jamais oublié le nombre de Lazar que les nazis lui ont tatoué sur le bras: A- 7713.
Miklós har aldrig glemt det fangenummer, som Lazar havde tatoveret på armen: A-7713.À la fin des années vingt du siècle dernier hongrois inventeur et homme d'affaires miklos шTpayccлep, face à un certain nombre de problèmes de la patrie, a été contraint de quitter le royaume- uni.
I slutningen af tyverne i det forrige århundrede ungarske opfinder og forretningsmand miklos af straussler, står over for en række udfordringer i hjemlandet, blev tvunget til at flytte til storbritannien.Miklos Barabas, Henri Malosse et Wolfgang Greif présentent l'agenda social.
Miklos Barabas, Henri Malosse og Wolfgang Greif præsenterer den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden.Plus tard sous le nom de cTpaдиoToB venise et d'autres les états italiens(milan, sienne, pise, gênes) ont adopté à cheval troupes croates et hongrois, eta ordonné leur bien connus tels que les commandants, comme hunyadi janos et miklos зpиHbи.
Senere, under navn af stradiots venedig og andre italienske stater(milano, siena, pisa, genova) har vedtaget monteret afdelinger af kroaterne og ungarerne, ogde befalede, at sådanne kendte militære ledere som jános hunyadi og miklós zrínyi.Miklos Szeredi a signalé une vérification de droits manquante dans la fonction do_change_type().
Miklos Szeredi rapporterede om en manglende rettighedskontrol i funktionen do_change_type().Mais Wiesel montra ensuite son tatouage à un journaliste israélien que Miklos rencontra, et ce journaliste dit qu'il n'eut pas le temps de reconnaître le nombre, mais qu'il était certain que ce n'était pas un tatouage.
At Elie Wiesel Miklos Gruner avait 15 ans quand il fut déporté de Hongrie à Auschwitz-Birkenau, en mai 1944, avec sa mère, son père, un frère plus jeune et un frère plus âgé que lui.
I maj 1944, da Miklós Grüner var 15, blev han deporteret fra Ungarn til Auschwitz-Birkenau sammen med sin mor og far, samt en yngre og ældre broder.Le 31 octobre 1918, le commandant en chef de l'empire austro- hongrois de la flotte de l'amiral miklos xopTи(le futur dictateur de la hongrie) a remis le commandement de la flotte croate de la mer à l'agent de janko BykoBичy- пoдkaпeлbckoMy, qui en l'honneur de la nouvelle destination a été produit en contre- amiraux.
Oktober 31, 1918, commander-in-chief af den østrig-ungarske flåde, admiral miklós horthy(den senere diktator i ungarn) kommandoen over det kroatiske flåde naval officer janko vuković-podyapolskaya, der i anledning af den nye aftale blev han forfremmet til kontreadmiral.Miklos ajoute que Elie Wiesel a montré ensuite son numéro tatoué à un journaliste israélien que Miklos a rencontré ce journaliste, et Miklos a dit qu'il n'avait pas le temps de déterminer le numéro, mais… il est certain que ce n'est pas un tatouage.
Miklós tilføjer, at Elie Wiesel senere viste sit tatoverede nummer til en israelsk journalist, som Le constructeur britannique d'origine hongroise,nicholas(miklos) шTpayccлep a acquis une notoriété grâce à un certain nombre de dispositifs supplémentaires pour les véhicules blindés, créés et utilisés dans les années de la seconde guerre mondiale.
Den britiske designer af ungarsk oprindelse,nicholas(miklos), straussler har modtaget popularitet takket være en række yderligere enheder for pansrede køretøjer, der er skabt og brugt under anden verdenskrig.Comme Miklos a répondu qu'il ne sait pas quelqu'un avec ce nom, on lui a dit que Elie Wiesel a été la même personne que Miklos avait connu dans les camps nazis sous le nom de Lazar Wiesel et avec le numéro de détenu A- 7713….
Da Miklós svarede, at han ikke kendte nogen af det navn, fik han oplyst, at Elie Wiesel var den person, som Après avoir récupéré, Miklos émigré en Australie alors que son frère aîné, qui a également survécu à la guerre, s'est établi en Suède.
Efter at være helbredt emigrerede Miklós til Australien, mens hans ældre bror, som også overlevede krigen, etablerede sig i Sverige.Miklos découvrit aussi que le livre qu'Elie Wiesel lui donna en 1986 avait en réalité été écrit en hongrois, en 1956, par son vieil ami Lazar Wiesel et publié à Paris avec le titre"A Világ Hallgat", ce qui signifie"Le silene du monde".
Miklós fandt også ud af, at bogen, han havde modtaget af Elie Wiesel i 1986 og skulle forestille at være skrevet af Wiesel selv, i virkeligheden blev skrevet af 
